Italian Padel -kenttien rakentamisen teknologiat ja tekniset tiedot

Koska padel-kenttien lasien turvallisuuden tarkastamiseksi ei ole yleisesti tunnustettua standardia, tarjoamme sinulle mahdollisuuden valita seuraavista lasityypeistä:

Karkaistut monoliittiset turvalasit

12 mm paksut monoliittiset karkaistut turvalasit, suorituskykyluokka 1C2 standardin EN 12600 mukaisesti, täyttävät kaikki voimassa olevat urheilusäännöt ja ovat siten riittävät kentän hyväksymiseksi toimivaltaisen urheiluliiton toimesta.

Olemme päättäneet olla tarjoamatta alle 12 mm:n paksuisia monoliittisia karkaistuja laseja, koska ne ovat liian hauraita eivätkä takaa riittävää pallon pomppua.

Karkaistut kerrostetut turvalasit

Karkaistut kerrostetut turvalasit, paksuus 6 + 6 mm, 8 + 6 mm ja 8 + 8 mm, kaikki suorituskykyluokassa 1B1 standardin EN 12600 mukaisesti, joten ne ovat sekä urheilusääntöjen että standardin UNI 7697:2021 vaatimusten mukaisia ja täyttävät TÜV SÜD -sertifiointimerkinnän saamisen edellytykset.

Lasin paksuuden kasvaessa sen rikkoutumisen todennäköisyys pienenee ja lasiseinän jäykkyys kasvaa, mikä parantaa pallon pomppua.

---

Olemme päättäneet olla tarjoamatta muovisia laseja, koska ne eivät takaa riittävää pallon pomppua. Voit valita joko monoliittisen tai laminoidun karkaistun lasin. Suosittelemme kuitenkin kerrostettua lasia, joka rikkoutuessaan eliminoi kokonaan vakavien tai pinnallisten vammojen riskin pelaajille ja kentän läheisyydessä oleville henkilöille.

Kerrostetun lasin valinta on pakollista, jos lasiseinien rikkoutuessa pelaaja on alttiina putoamisvaaralle vähintään 1 metrin korkeudesta.

Oikeiden materiaalien valinta padel-kenttien lasiseinien rakentamiseen on olennaisen tärkeää sekä pallon oikean pomppumisen varmistamiseksi että kentän ja käyttäjien turvallisuuden takaamiseksi.

Valinnassa on myös otettava huomioon urheilusäännöt ja paikalliset rakennusmääräykset, jotta kentän rakentamiseen tarvittavat rakennusluvat ja asianomaisen urheiluliiton hyväksyntä voidaan saada.

Viime vuosien nopea nousu sekä Italiassa että Euroopassa tekee padelista vähän säännellyn alan. Tällä hetkellä ei ole olemassa erityistä standardia padel-kenttien lasiseinien turvallisuuden tarkastamiseksi.

Siitä huolimatta operaattori on tosiasiallisesti siviili- ja rikosoikeudellisessa vastuussa laitostensa turvallisuudesta. Onnettomuustapauksissa operaattori on alttiina rikosoikeudellisille menettelyille vahingonkorvausvastuusta, ja sen on kyettävä osoittamaan konkreettisesti, että se on luonut kaikki tarvittavat edellytykset pelaajien, katsojien ja palveluhenkilöstön turvallisuuden takaamiseksi.

Tässä mielessä kentän lasiseinien murtumiskestävyys ja lasin murtumistapa ovat erittäin tärkeitä, koska murtumisen seurauksena lasinpalaset voivat osua lähellä oleviin ihmisiin putoamalla jopa yli 3 metrin korkeudesta ja aiheuttaa vakavia vammoja ja esteettisiä vaurioita.

EN 12150 on eurooppalainen standardi, joka määrittelee lämpökäsiteltyjen monoliittisten tasolasien toleranssit, tasaisuuden, reunojen käsittelyn, sirpaleisuuden sekä fysikaaliset ja mekaaniset ominaisuudet.

Lasin luokittelussa murtumiskäyttäytymisen perusteella standardi EN 12150-1 viittaa standardiin EN 12600 (heiluritesti).

EN 12600 -standardi määrittelee kriteerit, joilla mitataan tasolasi-ikkunan suorituskykyluokka, kun siihen osuu pehmeä esine, joka simuloi ihmiskehon (heilurin) iskua.

Suorituskykyluokka ilmaistaan seuraavassa muodossa: αβφ

α

α on lasin murtolujuusluokka, joka määritetään sen perusteella, mistä korkeudesta lasi on pudotettu heilurin avulla ilman, että se on rikkoutunut tai rikkoutunut turvallisesti:

α = 1: heilurin pudotuskorkeus 1200 mm
α = 2: heilurin pudotuskorkeus 450 mm
α = 3: heilurin pudotuskorkeus 190 mm

Mitä suurempi α-arvo on, sitä pienempi on lasin murtolujuus.

β

β on lasin rikkoutumistyyppi

β = A: Ilmestyy lukuisia halkeamia, jotka muodostavat erillisiä, teräväreunaisia palasia, joista osa on suurikokoisia. Tämä on tyypillinen rikkoutumistapa karkaistulle lasille.
β = B: Lasissa esiintyy lukuisia halkeamia, mutta sirpaleet pysyvät yhdessä eivätkä irtoa toisistaan. Tämä on tyypillinen rikkoutumistapa laminoidulle lasille, jossa on välissä muovikalvo.
β = C: Lasissa tapahtuu hajoaminen, joka johtaa lukuisien suhteellisen vaarattomien pienten sirpaleiden muodostumiseen. Tämä on tyypillinen rikkoutumistapa lämpökarkaistulle monoliittiselle lasille.

φ

φ on suojaustaso putoamisvaaran varalta

määritetty sen perusteella, kuinka korkealta pendeli voi pudota, ennen kuin tuote rikkoutuu tai rikkoutuu palasiksi, jotka pysyvät yhdessä eivätkä irtoa toisistaan (tyypillinen rikkoutuminen kerrostetulle lasille, jossa on välissä muovikalvo), mikä takaa pidätyskyvyn, joka eliminoi käyttäjän putoamisen tyhjyyteen.

φ = 1: heilurin pudotuskorkeus 1200 mm
φ = 2: heilurin pudotuskorkeus 450 mm
φ = 3: heilurin pudotuskorkeus 190 mm

Mitä suurempi φ-arvo on, sitä pienempi on putoamisriski lasin rikkoutuessa.

Jotkut kansalliset padel-liitot antavat yleisesti käytettyjä ohjeita täydentäviä lisäohjeita. Esimerkiksi:

Ranskan tennistaliitto (FFT) määrää, että kenttien lasiseinät on valmistettava vähintään 10 mm paksuisesta karkaistusta lasista (12 mm panoraamakenttien osalta) tai vähintään 2 x 6 mm paksuisesta kerrostetusta lasista.

Lawn Tennis Association (LTA), joka on Yhdistyneen kuningaskunnan kansallinen tennishallintoelin, määrää, että lasiseinät on valmistettava 10 mm:n tai 12 mm:n paksuisesta karkaistusta lasista, tekemättä eroa monoliittisen ja kerrostetun lasin välillä, mutta toteaa, että 12 mm:n paksuinen karkaistu lasi on suositeltavampi, koska se on rakenteeltaan vankempi ja pelaajat pitävät siitä sen parempien pomppuvuusominaisuuksien vuoksi.

Italian tennis- ja padelliitto (FITP) määrää, että kenttien lasiseinät on valmistettava ”vähintään 10 mm paksusta monoliittisesta karkaistusta lasista tai 6+6 mm paksusta kerrostetusta lasista”.

Joissakin maissa on paikallisia normeja, jotka sisältävät lisäohjeita.
Esimerkiksi Italiassa UNI 7697 -normi sisältää vaatimuksen, että padel-kenttien lasielementit "on valmistettava kerrostetusta turvalasista, jonka suorituskykyluokka on vähintään 1B1 standardin EN 12600 mukaisesti".

Myös muut jäsenvaltiot, joista monet eivät vielä ole laatineet tätä aihetta koskevaa tekstiä, pitävät tätä säännöstä tärkeänä.

CEN:n tekninen komitea 250 (CEN/TC250) ”Rakenteelliset eurokoodit” työskentelee sen parissa, että siitä tulisi eurokoodeihin liittyvä eurooppalainen standardi.

Italiassa käydään kiivasta keskustelua UNI 7697 -standardin pakollisuudesta. Meidän mielestämme, vaikka UNI 7697 -standardin noudattaminen ei ole pakollista, sen soveltaminen on suositeltavaa rakennusten turvallisuuden parantamiseksi.

On olemassa joitakin testausprotokollia ja tuotetodistusjärjestelmiä, jotka ovat täysin vapaaehtoisia ja jotka on kehitetty riippumattomien kolmansien osapuolten toimesta. Niissä ei ole erityistä viitestandardia, mutta ne tarjoavat arvokkaita ohjeita padel-rakenteiden turvallisuuden tarkastamiseksi.

Esimerkiksi kolmas osapuoli TÜV SÜD, joka on kansainvälisesti tunnettu riippumattomuudestaan, kokemuksestansa ja luotettavuudestaan, on kehittänyt erityisen testausprotokollan, jonka mukaan TÜV SÜD -tuotesertifikaatin myöntämisen edellytyksenä on, että padel-kenttien lasiseinät on valmistettu vähintään luokkaan 1B1 kuuluvasta kerrostetusta lasista standardin EN 12600 mukaisesti.

Kaiken kaikkiaan, koska erityistä vertailukohtaa ei ole, suosituksemme ovat seuraavat:

Lasin murtolujuusluokka α

On ehdottomasti suositeltavaa valita lasi, jonka kestävyysluokka on 1 (pendelin pudotuskorkeus 1200 mm). Ainakin siksi, että lasien rikkoutumisten ja siitä seuraavien kentän pysäyttämisten tiheys voidaan minimoida.

Lasin rikkoutumistyyppi β

On ehdottomasti vältettävä käyttämästä A-tyyppistä lasia, joka on tyypillistä karkaistulle lasille (lukuisia halkeamia, jotka muodostavat erillisiä sirpaleita terävillä reunoilla, joista osa on suurikokoisia), koska suuret terävät sirpaleet voivat pudotessaan jopa yli 3 metrin korkeudesta aiheuttaa vakavia vammoja lähellä oleville henkilöille. Lisäksi tämän tyyppisen lasin käyttöä ei sallita FIP:n eikä minkään paikallisen liiton säännöissä, ja sen käyttö johtaa kentän hyväksynnän menettämiseen.

C-tyyppisen rikkoutumisen omaavien lasien käyttö, joka on tyypillistä lämpökäsitellyille monoliittisille lasille (hajoaminen, joka johtaa suhteellisen vaarattomien pienten hiukkasten muodostumiseen), on urheilusääntöjen mukaan sallittua, ja siten riittävät kentän hyväksymiseksi toimivaltaisen liiton toimesta, eliminoivat vakavien vammojen riskin, mutta eivät pintavammojen ja niistä johtuvien, jopa vakavien esteettisten vaurioiden riskiä, jotka voivat altistaa laitoksen ylläpitäjän rikosoikeudellisille menettelyille vahingonkorvausvastuusta. Tällöin tiukempien sääntöjen olemassaolo, vaikka ne eivät olekaan pakollisia, mutta jotka ovat tunnettujen ja luotettavien elinten ja organisaatioiden, kuten UNI ja TÜV SÜD, antamia, voi asettaa ylläpitäjän tilanteeseen, jossa hän ei pysty osoittamaan, että on luonut kaikki edellytykset pelaajien, katsojien ja palveluhenkilöstön turvallisuuden takaamiseksi.

Lasit, joiden rikkoutumistyyppi on B, mikä on tyypillistä muovikalvolla laminoiduille laseille (lukuisia halkeamia, mutta sirpaleet pysyvät yhdessä eivätkä irtoa), ovat ainoat, jotka poistavat kokonaan vakavien ja pinnallisten vammojen riskin, joten ne ovat ainoat, jotka suojaavat laitoksen ylläpitäjää täysin rikosoikeudellisilta menettelyiltä vahingon aiheuttamisesta.

Suojausluokka putoamisvaaran varalta φ

Useimmissa tapauksissa padel-kenttä on ympäröity leveällä, pelialustan kanssa samassa tasossa olevalla reunalla, joka eliminoi putoamisvaaran ja tekee putoamissuojausluokan täysin merkityksettömäksi.

On kuitenkin erityistapauksia, joissa ainakin osa kentän lasiseinistä avautuu vähintään metrin korkeuteen. Tällaisissa tapauksissa suoja putoamisvaaralta on välttämätöntä, ja lasityypin valinta on pakollista. Vain laminoidut lasit, joissa on välikalvo, takaavat, että lasi rikkoutuessaan pysyy yhtenäisenä eikä hajoa palasiksi, joten ne estävät käyttäjän putoamisen tyhjyyteen.

Yhteenvetona voidaan todeta, että jos on olemassa putoamisvaara vähintään 1 metrin korkeudesta, on ehdottomasti käytettävä EN 12600 -standardin mukaisia 1B1-luokan kerrostettuja laseja.

Peitämme metalliverkkojen ja niitä tukevien metalliprofiilien hitsauskohdat erityisellä lävistetyllä elementillä. Tämä estää pallon kosketuksen hankaaviin pintoihin ja suojaa pelaajia kosketustilanteissa.

Varustamme kaikki kenttämme valaistuslaitteilla, jotka takaavat 390 luxin tasaisen valaistuksen pelialueella. Käytämme energiatehokkaita, häikäisemättömiä ja valosaastetta estäviä LED-valaisimia, joiden sähköeristysluokka on 2 ja suojausluokka IP 66.

Maalaamme kenttämme metalliosat lämpökovetetulla epoksipolyesterijauheella.

Tämä maalausmenetelmä suoritetaan kuivana, käyttäen hartsipohjaisia jauheita. Maalijauheen ja
metallin välinen tarttuvuus syntyy sähköstaattisen vaikutuksen ansiosta, joka syntyy jauheen ja maalattavan osan välille.

Perinteisiin maaleihin verrattuna epoksijauhemaalit takaavat paremman mekaanisen iskun- ja kulutuskestävyyden sekä paremman korroosionkestävyyden.

Varustamme kenttämme yksinomaan ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla ruuveilla, joissa on muovisuojukset korroosion estämiseksi ja pelaajien suojaamiseksi kosketustapauksissa.

Valmistamme kenttämme siten, että eri komponentit ovat täysin samassa tasossa, jotta vältetään korkeuserot, jotka voivat vääristää pallon pomppua ja olla vaarallisia pelaajille, jos he osuvat rakenteeseen.

Suoritamme metallirakenteidemme hitsauksen MIG-tekniikalla (Metal Inert Gas). Tässä hitsausmenetelmässä käytetään inerttikaasua, joka suojaa hitsauskaarta hitsauksen aikana.

Tällä prosessilla estetään juotosliuoksen joutuminen kosketuksiin ympäröivän ilman kanssa, joka voisi reagoida juotosliuoksen kanssa vähentäen sen kestävyyttä ja helpottaen sen korroosiota.

Tuulisissa olosuhteissa padel-kenttien rakenteiden oikea mitoitus on olennaisen tärkeää, jotta kentän ja käyttäjien turvallisuus voidaan taata.

Tuuli aiheuttaa painetta suljettujen rakenteiden ulkopinnoille ja avoimien rakenteiden sisä- ja ulkopinnoille. Nämä paineet muuttuvat pintoihin nähden kohtisuoriksi voimiksi, jotka ovat sitä suurempia, mitä laajemmat pinnat ovat.

Mitä suurempi tuulen nopeus on, sitä suurempi paine tuuli aiheuttaa rakennuksille.

Tuulen vaikutus rakennuksen yksittäisiin elementteihin on määritettävä ottamalla huomioon raskaimman paineyhdistelmän, joka vaikuttaa kunkin elementin molemmille pinnoille. Tuulen kokonaisvaikutus rakennukseen on yksittäisiin elementteihin kohdistuvien vaikutusten tulos.

Tuulen tiettyyn rakenteeseen kohdistaman paineen laskeminen on hyvin monimutkaista ja riippuu monista tekijöistä, kuten rakennuksen sijaintialueen tyypillisistä ilmasto-olosuhteista, merenpinnan korkeudesta, rakennusta ympäröivän maaston karuudesta ja topografiasta, rakennuksen geometriasta sekä rakennuksen suunnasta tuulen suuntaan nähden.

Rakennuksen mitoitusta varten tuulen aiheuttamien paineiden laskennassa on lisäksi otettava huomioon tapahtuman toistumisaika, eli keskimääräinen aika kahden peräkkäisen tapahtuman välillä, joiden voimakkuus on vähintään määritelty arvo.

Tietyn rakennuksen tuulipaineiden laskemiseksi tietyssä paikassa on käytettävä pätevän teknikon apua, joka noudattaa tarkkoja kansainvälisiä ja kansallisia normeja, joista mainittakoon esimerkkinä Eurokoodi 1 (Eurooppalainen standardi EN 1991-2-4, tuulen vaikutukset rakenteisiin) ja italialainen kiertokirje NTC 2018 (rakentamisen tekniset normit).

Nämä säännökset sisältävät myös ohjeet takaisinmaksuajan laskemiseksi, joka on yleensä 50 vuotta, mutta voi lyhentyä huomattavasti väliaikaisten asennusten tapauksessa.

Jotta voit mukauttaa investointisi todellisten tarpeidesi mukaan ilman, että joudut ottamaan riskejä tai investoimaan liian suuriin rakenteisiin, olemme monipuolistaneet tuotevalikoimaamme tarjotaksemme sinulle erilaisia tuulenvastusluokkia.

Kaikki sisäkäyttöön tarkoitetut rakenteemme ovat tuulenpitäviä. Tämä ominaisuus, joka on merkityksetön täysin suljettujen rakennusten sisällä, on erittäin tärkeä rakennuksissa, joissa on liukuvat tai nostettavat sivuseinät, jotka avattuna päästävät tuulen sisään rakennukseen.

Ulkokäyttöön tarkoitetuista rakenteistamme voit valita tarpeisiisi parhaiten sopivan rakenteen, joka kestää tuulen nopeuden 25, 28, 30 ja 36 m/s.