Teknologier og tekniske specifikationer for anlæg af baner til italiensk padel

Da der ikke findes en universelt anerkendt standard for sikkerhedskontrol af glasvægge på padelbaner, giver vi dig mulighed for at vælge mellem følgende glastyper:

Monolitiske hærdet sikkerhedsglas

Monolitiske hærdet sikkerhedsglas med en tykkelse på 12 mm i ydeevneklasse 1C2 i henhold til standard EN 12600, som overholder alle gældende sportsregler og derfor er tilstrækkelige til at opnå godkendelse af banen fra det relevante sportsforbund.

Vi har valgt ikke at tilbyde monolitisk hærdet glas med en tykkelse på mindre end 12 mm, da det er for skrøbeligt og ikke garanterer en tilfredsstillende boldhoppeevne.

Hærdet lamineret sikkerhedsglas

Hærdet lamineret sikkerhedsglas med en tykkelse på 6 + 6 mm, 8 + 6 mm og 8 + 8 mm, alle i ydeevneklasse 1B1 i henhold til standarden EN 12600, og dermed i overensstemmelse med både sportsreglerne, kravene i standarden UNI 7697:2021 og de nødvendige krav for at opnå TÜV SÜD-certificeringsmærket.

Jo tykkere glasset er, desto mindre er risikoen for, at det går i stykker, og desto større er glassets stivhed, hvilket er en fordel for boldens opspring.

---

Vi har valgt ikke at tilbyde plastglas, da det ikke garanterer en tilfredsstillende boldhoppeevne. Vi overlader valget mellem monolitisk og lamineret hærdet glas til dig. Vores råd er stadig at vælge lamineret glas, som i tilfælde af brud helt eliminerer risikoen for alvorlige eller overfladiske skader på spillere og personer i nærheden af banen.

Valget af lamineret glas er obligatorisk, hvis spilleren i tilfælde af brud på glasvæggene udsættes for risiko for at falde fra en højde på 1 meter eller mere.

Det er vigtigt at vælge de rigtige materialer til padelbanernes glasvægge for at sikre, at bolden springer korrekt, og at anlægget og brugerne er sikre.

Valget skal også tage højde for sportsregler og lokale bygningsreglementer, så man kan få de nødvendige byggetilladelser til anlæggelse af banen og godkendelse af den samme fra det kompetente sportsforbund.

Den hurtige vækst, der er registreret i de seneste år både i Italien og Europa, gør padel til en sektor, der er underlagt få regler. Der findes i dag ingen specifik standard for kontrol af sikkerheden ved glasvægge på padelbaner.

Ikke desto mindre har operatøren faktisk civilretligt og strafferetligt ansvar for sikkerheden i sine anlæg. I tilfælde af ulykker risikerer operatøren at blive retsforfulgt for uagtsom skadevoldelse og skal konkret kunne bevise, at han har skabt alle de nødvendige betingelser for at garantere sikkerheden for spillere, tilskuere og servicepersonale.

I denne sammenhæng er brudstyrken af væggene i markerne og typen af brud på glasset yderst vigtige, da glasskårene efter bruddet kan ramme personer i nærheden, når de falder ned fra en højde på over 3 meter, hvilket kan medføre alvorlige skader og æstetiske skader.

EN 12150 er den europæiske standard, der specificerer egenskaberne vedrørende tolerancer, planhed, kantbearbejdning, fragmentering og fysiske og mekaniske aspekter af termisk hærdet monolitisk fladglas.

For klassificering af glas efter brudadfærd henviser standard EN 12150-1 til standard EN 12600 (pendulprøve).

EN 12600 angiver kriterierne for måling af ydeevneklassen for en flad glasplade, når den rammes af et blødt legeme, der simulerer et menneskes slagkraft (pendul).

Ydeevneklassen udtrykkes i følgende form: αβφ

α

α er glassets brudstyrke, der bestemmes ud fra den faldhøjde, hvor glasset ikke brød eller brød på en sikker måde:

α = 1: pendulets faldhøjde 1200 mm
α = 2: pendulets faldhøjde 450 mm
α = 3: pendulets faldhøjde 190 mm

Jo højere α-værdien er, desto mindre er glassets brudstyrke.

β

β er typen af brud på glasset

β = A: Der opstår talrige revner, der danner separate fragmenter med skarpe kanter, hvoraf nogle er meget store. Dette er den typiske brudtype for herdet glas.
β = B: Der opstår talrige revner, men fragmenterne forbliver sammen og adskilles ikke. Dette er den typiske brudtype for lamineret glas med plastfilm imellem.
β = C: Der opstår en opløsning, der fører til dannelsen af et stort antal små partikler, der er relativt ufarlige. Dette er den typiske brudtype for termisk hærdet monolitisk glas.

φ

φ er beskyttelsesklassen mod risikoen for at falde ned i tomrummet

bestemt på grundlag af pendulets maksimale faldhøjde, hvor produktet ikke er brudt eller er brudt i fragmenter, der forbliver sammen og ikke adskilles (typisk brud på lagdelt glas med plastfilm imellem), hvilket garanterer en opbevaringskapacitet, der effektivt eliminerer risikoen for, at brugeren falder ned i tomrummet.

φ = 1: pendulets faldhøjde 1200 mm
φ = 2: pendulets faldhøjde 450 mm
φ = 3: pendulets faldhøjde 190 mm

Jo højere φ-værdien er, desto mindre er beskyttelsen mod risikoen for at falde ned i tomrummet, hvis glasset går i stykker.

Nogle nationale padelfederationer giver yderligere vejledning ud over de almindeligt anvendte retningslinjer. For eksempel:

Fédération Française de Tennis (FFT) foreskriver, at glasvæggene på banerne skal være fremstillet af hærdet glas med en tykkelse på mindst 10 mm (12 mm i tilfælde af panoramabane) eller af lamineret glas med en tykkelse på mindst 2 x 6 mm.

Lawn Tennis Association (LTA), som er det nationale tennisforbund i Storbritannien, foreskriver, at glasvægge skal være fremstillet af 10 mm eller 12 mm hærdet glas, uden at skelne mellem monolitisk og lamineret glas, men fastslår, at 12 mm hærdet glas er at foretrække, da det har en mere solid struktur og foretrækkes af spillerne på grund af dets overlegne reboundegenskaber.

Det italienske tennis- og padelforbund (FITP) foreskriver, at banernes glasvægge skal være fremstillet af "monolitisk hærdet glas med en tykkelse på mindst 10 mm eller lamineret glas med en tykkelse på 6+6 mm".

I nogle lande findes der lokale regler, der indeholder yderligere anvisninger. I Italien indeholder UNI
7697-standarden f.eks. kravet om, at glaselementerne på padelbaner "skal være fremstillet af lamineret sikkerhedsglas i mindst klasse 1B1 i henhold til EN 12600-standarden".

Også de øvrige medlemsstater, hvoraf mange endnu ikke har vedtaget en lovgivning på dette område, værdsætter denne regel højt.

CEN Technical Committee 250 (CEN/TC250) "Structural Eurocodes" arbejder på at gøre det til en europæisk standard i forbindelse med Eurokoderne.

I Italien er der en heftig debat om, hvorvidt UNI 7697-normen skal være obligatorisk. Vores holdning er, at selvom overholdelse af UNI 7697-normen ikke er obligatorisk, er dens anvendelse en retningslinje for bedre sikkerhed i bygninger.

Der findes visse testprotokoller og produktcertificeringsordninger, som er strengt frivillige og udarbejdet af uafhængige tredjeparter, og som i mangel af en specifik referencestandard giver værdifulde oplysninger til kontrol af sikkerheden af padelbaner.

For eksempel har den tredjepartsorganisation TÜV SÜD, der er internationalt anerkendt for sin uafhængighed, erfaring og pålidelighed, har udviklet en særlig testprotokol, der som en væsentlig betingelse for udstedelse af TÜV SÜD-produktcertificeringsmærket kræver, at glasvæggene på padelbaner er fremstillet af lamineret glas i mindst klasse 1B1 i henhold til standarden EN 12600.

Alt i alt, i mangel af en specifik reference standard, er vores anbefalinger følgende:

Glasets brudstyrkeklasse α

Det er helt klart en fordel at vælge glas med modstandsklasse 1 (pendulets faldhøjde 1200 mm). Om ikke andet for at minimere hyppigheden af glasskader og de deraf følgende feltstop.

Type af glasbrud β

Det er absolut nødvendigt at undgå brug af glas med brudtype A, som er typisk for herdet glas (talrige revner, der danner separate fragmenter med skarpe kanter, hvoraf nogle er meget store), da de store skarpe fragmenter, der falder fra en højde på over 3 meter, kan forårsage alvorlige skader på personer i nærheden. Desuden er brugen af denne type glas ikke omfattet af FIP eller nogen lokal forbund, hvilket kan medføre, at banen ikke bliver godkendt.

Brugen af glas med brudtype C, som er typisk for termisk hærdet monolitisk glas (desintegration, der fører til dannelsen af et stort antal relativt harmløse små partikler), er tilladt i henhold til sportsreglerne, og dermed er tilstrækkeligt til godkendelse af banen af det kompetente forbund, eliminerer risikoen for alvorlige skader, men ikke risikoen for overfladiske skader og deraf følgende æstetiske skader, der kan være alvorlige og udsætte anlæggets operatør for risikoen for strafferetlig forfølgning for uagtsom skadevoldelse. I så fald kan eksistensen af mere restriktive regler, selv om de ikke er obligatoriske, men udstedt af velrenommerede og pålidelige organer og organisationer som UNI og TÜV SÜD, sætte operatøren i en situation, hvor han ikke kan bevise, at han har skabt alle de nødvendige betingelser for at garantere sikkerheden for spillere, tilskuere og servicepersonale.

Glas med brudtype B, som er typisk for lamineret glas med plastfilm imellem (mange revner, men fragmenterne forbliver sammen og adskilles ikke), er det eneste glas, der helt eliminerer risikoen for både alvorlige og overfladiske skader, og dermed det eneste glas, der fuldstændigt beskytter anlæggets operatør mod strafferetlige sager for uagtsom skadevoldelse.

Beskyttelsesklasse mod risiko for fald i tomrummet φ

I de fleste tilfælde er padelbanen omgivet af en bred kant, der er i niveau med spillefladen, hvilket eliminerer risikoen for at falde ned i tomrummet og gør beskyttelsesklassen mod risikoen for at falde ned i tomrummet fuldstændig irrelevant.

Der findes dog særlige tilfælde, hvor mindst en del af glasvæggene i området vender ud mod et tomrum på 1 meter eller mere. I sådanne tilfælde er det afgørende at beskytte mod risikoen for at falde ned i tomrummet, og valget af glastype bliver obligatorisk. Faktisk er det kun lamineret glas med en film imellem, der garanterer, at glasset brækker i fragmenter, der forbliver sammen og ikke adskilles, og som derfor har en tilbageholdelsesevne, der reelt eliminerer risikoen for, at brugeren falder ned i tomrummet.

Konklusionen er, at hvis der er risiko for fald fra en højde på 1 meter eller derover, er det absolut nødvendigt at anvende lamineret glas i ydeevneklasse 1B1 i henhold til standarden EN 12600.

Vi dækker svejsepunkterne mellem metalnettene og de metalprofiler, der understøtter dem, med et specielt stanset element. Dette forhindrer bolden i at komme i kontakt med slibende overflader og beskytter spillerne i tilfælde af kontakt.

Vi udstyrer alle vores baner med belysningsanlæg, der kan garantere en ensartet belysningsstyrke på 390 lux på spillefladen. Vi bruger energibesparende LED-projektører, der er blændfri og lysforureningsfri, med elektrisk isoleringsklasse 2 og beskyttelsesklasse IP 66.

Vi udfører lakering af de metalliske komponenter i vores baner med varmehærdende epoxy-polyesterpulver.

Denne type lakering udføres tørt ved hjælp af pulver baseret på harpiks.
Vedhæftningen mellem lakpulveret og metallet sker takket være den elektrostatiske effekt, der opstår mellem pulveret og det emne, der skal lakeres.

Sammenlignet med traditionelle lakker garanterer epoxypulverlakker en bedre mekanisk modstandsdygtighed over for stød og slid samt en bedre korrosionsbestandighed.

Vi udstyrer vores baner udelukkende med rustfrit stålskruer med plastdæksler for at forhindre korrosion og beskytte spillerne i tilfælde af kontakt.

Vi fremstiller vores baner på en sådan måde, at vi garanterer perfekt planhed mellem de forskellige komponenter for at undgå "højdeforskelle", der kan forvride boldens opspring og være farlige for spillerne i tilfælde af kontakt med konstruktionen.

Vi udfører svejsning af vores metalkonstruktioner med MIG-teknologi (Metal Inert Gas). Denne type svejsning udnytter virkningen af et inaktivt gas, der beskytter svejsebuen under svejseprocessen.

Denne proces forhindrer, at smeltebadet kommer i kontakt med den omgivende atmosfære, som kunne reagere med smeltebadet og reducere dets modstandskraft og fremme korrosion.

I tilfælde af vind er det afgørende, at padelbanernes konstruktioner er dimensioneret korrekt for at sikre anlæggets og brugernes sikkerhed.

Vinden udøver tryk på de udvendige overflader af lukkede konstruktioner og på de indvendige og udvendige overflader af åbne konstruktioner. Dette tryk udmønter sig i kræfter, der er vinkelrette på overfladerne, og som er desto større, jo større overfladerne er.

Jo højere vindhastigheden er, desto større er det tryk, som vinden udøver på bygninger.

Vindens påvirkning på de enkelte elementer, der udgør en konstruktion, skal bestemmes under hensyntagen til den mest belastende kombination af trykket på begge sider af hvert element. Vindens samlede påvirkning på en konstruktion er resultatet af påvirkningen på de enkelte elementer.

Beregningen af det tryk, som vinden udøver på en given konstruktion, er meget kompleks og afhænger af mange faktorer, herunder de klimatiske forhold, der er typiske for det geografiske område, hvor konstruktionen befinder sig, højden over havets overflade, ruhed og topografi af det terræn, der omgiver konstruktionen, konstruktionens geometri og konstruktionens orientering i forhold til vindretningen.

Med henblik på dimensionering af konstruktionen skal beregningen af vindtrykket også tage højde for begivenhedens tilbagevendelsestid, dvs. den gennemsnitlige tid mellem to på hinanden følgende begivenheder af samme eller større intensitet end en fastsat værdi.

Til beregning af vindtrykket på en given konstruktion på en given lokalitet skal man benytte sig af en autoriseret tekniker, der henviser til præcise internationale og nationale standarder, herunder Eurocode 1 (europæisk standard EN 1991-2-4, vindpåvirkninger på konstruktioner) og det italienske cirkulære NTC 2018 (Tekniske normer for byggeri).

Disse regler indeholder også de nødvendige retningslinjer for beregning af tilbagebetalingstiden, som normalt er 50 år, men som kan reduceres betydeligt i tilfælde af midlertidige installationer.

For at give dig mulighed for at tilpasse din investering efter dine reelle behov uden at tvinge dig til at løbe risici eller investere i overdimensionerede konstruktioner har vi diversificeret vores produktudbud for at kunne tilbyde dig forskellige niveauer af vindmodstand.

Alle vores konstruktioner, der er beregnet til installation i indendørs miljøer, er vindbestandige. Denne egenskab, som er irrelevant i tilfælde af installation i helt lukkede bygninger, bliver ekstremt vigtig i tilfælde af installation i bygninger, der er udstyret med skydedøre eller løftedøre, som, når de er åbne, tillader vind at trænge ind i bygningen.

Blandt vores konstruktioner til installation i udendørs miljøer kan du vælge den, der bedst opfylder dine behov, ved at vælge mellem konstruktioner, der garanterer en vindmodstand på 25, 28, 30 og 36 m/s eller derunder.