Tehnologije in tehnične specifikacije za izgradnjo igrišč Italian Padel

Ker ni splošno priznanega standarda za preverjanje varnosti stekla na igriščih za padel, vam ponujamo možnost izbire med naslednjimi vrstami stekla:

Monolitno kaljeno varnostno steklo

Monolitno kaljeno varnostno steklo debeline 12 mm v razredu 1C2 v skladu z normo EN 12600, ki ustreza vsem veljavnim športnim predpisom in je zato zadostno za pridobitev homologacije igrišča s strani pristojne športne zveze.

Odločili smo se, da ne bomo ponujali monolitnega kaljenega stekla, debelejšega od 12 mm, ker je preveč krhko in ne zagotavlja zadovoljive odbojnosti žoge.

Varnostno kaljeno steklo

Varnostno kaljeno steklo debeline 6 + 6 mm, 8 + 6 mm in 8 + 8 mm, vsi v razredu zmogljivosti 1B1 v skladu z normo EN 12600, so skladni s športnimi predpisi, zahtevami norme UNI 7697:2021 in zahtevami za pridobitev certifikata TÜV SÜD.

S povečanjem debeline stekla se zmanjša verjetnost njegovega zloma in poveča togost steklene stene, kar je v korist odboju žoge.

---

Odločili smo se, da ne bomo ponujali stekla iz plastike, saj ne zagotavlja zadovoljive odbojnosti žoge. Izbirate lahko med monolitnim in laminiranim kaljenim steklom. Naš nasvet ostaja, da se odločite za laminirano steklo, ki v primeru zloma popolnoma odpravlja tveganje za poškodbe, tako hude kot površinske, igralcev in oseb v bližini igrišča.

Izbira laminiranega stekla je obvezna, če je igralec v primeru razbitja steklenih sten izpostavljen nevarnosti padca z višine, ki je enaka ali večja od 1 metra.

Pravilna izbira materialov za izdelavo steklenih sten igrišč za padel je bistvena tako za zagotavljanje pravilnega odboja žoge kot tudi za varnost objekta in uporabnikov.

Pri izbiri je treba upoštevati tudi športne predpise in lokalne gradbene predpise, da se pridobijo potrebna gradbena dovoljenja za izgradnjo igrišča in njegovo homologacijo s strani pristojne športne zveze.

Hitri vzpon, ki ga je v zadnjih letih zabeležil tako v Italiji kot v Evropi, pomeni, da je padel slabo reguliran sektor. Do danes ne obstaja noben posebni referenčni standard za preverjanje varnosti steklenih površin na igriščih za padel.

Kljub temu pa je upravljavec dejansko civilno in kazensko odgovoren za varnost svojih objektov. V primeru nesreč je upravljavec izpostavljen tveganju kazenskega pregona zaradi povzročitve telesnih poškodb iz malomarnosti in mora biti sposoben konkretno dokazati, da je ustvaril vse pogoje za zagotovitev varnosti igralcev, gledalcev in osebja.

V tem smislu sta odpornost steklenih sten igrišč proti razbitju in vrsta razbitja stekla izredno pomembni, saj lahko po razbitju stekleni koščki zadenejo osebe v bližini, ko padajo z višine, ki je lahko tudi večja od 3 metrov, in tako povzročijo poškodbe in tudi hude estetsko-vizualne poškodbe.

Standard EN 12150 je evropski standard, ki določa lastnosti v zvezi s tolerancami, ravnostjo, obdelavo robov, drobljenjem ter fizikalnimi in mehanskimi lastnostmi monolitnega kaljenega ravnega stekla.

Za razvrstitev stekla glede na obnašanje ob zlomu standard EN 12150-1 napotuje na standard EN 12600 (preskus z nihalom).

Standard EN 12600 navaja merila za merjenje razreda zmogljivosti ravne steklene plošče, ko jo udari mehko telo, ki simulira udar človeškega telesa (pendulum).

Razred zmogljivosti je izražen v naslednji obliki: αβφ

α

α je razred odpornosti stekla proti lomljenju, ki se določi na podlagi višine padca nihala, pri kateri se steklo ni zlomilo ali se je zlomilo na varen način:

α = 1: višina padca nihala 1200 mm
α = 2: višina padca nihala 450 mm
α = 3: višina padca nihala 190 mm

Večja je vrednost α, manjša je odpornost stekla proti lomljenju.

β

β je vrsta zloma stekla

β = A: Pojavijo se številne razpoke, ki tvorijo ločene fragmente z ostrimi robovi, nekateri med njimi so veliki. To je tipična poškodba anodiziranega stekla.
β = B: Pojavijo se številne razpoke, vendar ostanejo fragmenti povezani in se ne ločijo. To je tipična poškodba laminiranega stekla s plastično folijo med plastmi.
β = C: Pride do razpada, kar povzroči nastanek velikega števila majhnih, relativno neškodljivih delcev. To je tipična poškodba monolitnega, toplotno kaljenega stekla.

φ

φ je razred zaščite pred tveganjem padca v praznino

določena na podlagi največje višine padca nihala, pri kateri se izdelek ni zlomil ali pa se je zlomil na koščke, ki ostanejo povezani in se ne ločijo (tipična zloma laminiranega stekla s plastično folijo med plastmi), kar zagotavlja zadrževalno sposobnost, ki dejansko odpravlja tveganje padca uporabnika v praznino.

φ = 1: višina padca nihala 1200 mm
φ = 2: višina padca nihala 450 mm
φ = 3: višina padca nihala 190 mm

Večja je vrednost φ, manjša je zaščita pred tveganjem padca v praznino v primeru razbitja stekla.

Nekatere nacionalne padel zveze dajejo dodatna navodila, ki se razlikujejo od splošno sprejetih. Na primer:

Francoska teniška zveza (FFT) predpisuje, da morajo biti steklene stene igrišč izdelane iz kaljenega stekla debeline najmanj 10 mm (12 mm v primeru panoramskih igrišč) ali iz laminiranega stekla debeline najmanj 2 x 6 mm.

Lawn Tennis Association (LTA), ki je nacionalni organ za upravljanje tenisa v Združenem kraljestvu, predpisuje, da morajo biti steklene stene izdelane iz 10-milimetrskega ali 12-milimetrskega kaljenega stekla, ne da bi razlikovala med monolitnim in laminiranim steklom, vendar navaja, da je 12-milimetrsko kaljeno steklo bolj zaželeno, ker je bolj trdno in ga igralci preferirajo zaradi njegovih boljših odbojnih lastnosti.

Italijanska teniška in padel zveza (FITP) predpisuje, da morajo biti stene igrišč izdelane iz „monolitnega kaljenega stekla debeline najmanj 10 mm ali laminiranega stekla debeline 6+6 mm“.

V nekaterih državah obstajajo lokalni predpisi, ki vsebujejo dodatne navodila.
Na primer, v Italiji predpis UNI 7697 določa, da morajo biti steklene elemente igrišč za padel »izdelani iz laminiranega varnostnega stekla z minimalno zmogljivostjo razreda 1B1 v skladu s standardom EN 12600«.

Tudi druge države članice, od katerih mnoge še nimajo besedila o tej temi, to pravilo upoštevajo.

Tehnični odbor CEN 250 (CEN/TC250) „Strukturni evrokodi“ si prizadeva, da bi to postalo evropska norma, povezana z evrokodi.

V Italiji poteka živahna razprava o obveznosti upoštevanja norme UNI 7697. Naše mnenje je, da čeprav upoštevanje norme UNI 7697 ni obvezno, je njena uporaba smernica za večjo varnost gradbenih objektov.

Obstajajo nekateri protokoli za testiranje in sheme certificiranja izdelkov, ki so strogo prostovoljni in jih razvijejo neodvisne tretje osebe, ki v odsotnosti posebnega referenčnega standarda zagotavljajo dragocene napotke za preverjanje varnosti padelnih objektov.

Na primer, tretja organizacija TÜV SÜD, ki je mednarodno priznana zaradi svoje neodvisnosti, izkušnje in zanesljivostjo, je razvila poseben protokol preskušanja, ki kot bistven pogoj za izdajo certifikata TÜV SÜD za izdelek predvideva, da morajo biti steklene stene igrišč za padel izdelane iz laminiranega stekla z minimalno zmogljivostjo razreda 1B1 v skladu s standardom EN 12600.

Glede na to, da ni posebnega referenčnega standarda, so naša priporočila naslednja:

Razred odpornosti stekla proti lomljenju α

Vsekakor je priporočljivo izbrati steklo z odpornostjo razreda 1 (višina padca nihala 1200 mm). Če ne drugega, da se zmanjša pogostost lomljenja stekla in s tem povezanih motenj.

Vrsta zloma stekla β

Absolutno je treba izogibati se uporabi stekla tipa A, ki je značilno za žarjeno steklo (številne razpoke, ki tvorijo ločene koščke z ostrimi robovi, od katerih so nekateri zelo veliki), saj lahko veliki ostri koščki, ki padajo z višine več kot 3 metre, povzročijo hude poškodbe osebam v bližini. Poleg tega uporaba tega tipa stekla ni predvidena niti v FIP niti v nobeni lokalni federaciji, sicer igrišče ne bo homologirano.

Uporaba stekla tipa C, značilnega za monolitno toplotno kaljeno steklo (razpad, ki vodi do nastanka velikega števila majhnih, relativno neškodljivih delcev), je sicer dovoljena s športnimi predpisi, in je zato zadostna za homologacijo igrišča s strani pristojne zveze, odpravlja tveganje za hude poškodbe, vendar ne tveganja za površinske poškodbe in posledične tudi hude estetsko poškodbe, ki bi lahko izpostavile upravljavca objekta tveganju kazenskega pregona zaradi povzročitve poškodb iz malomarnosti. V takem primeru bi lahko obstoj strožjih predpisov, čeprav niso obvezni, vendar so jih izdali organi in organizacije z zagotovljeno uglednostjo in zanesljivostjo, kot sta UNI in TÜV SÜD, upravljavca postavili v položaj, da ne bi mogel dokazati, da je ustvaril vse pogoje, potrebne za zagotovitev varnosti igralcev, gledalcev in osebja.

Stekla z vrsto loma B, značilna za laminirana stekla s plastično folijo (številne razpoke, vendar ostanejo fragmenti povezani in se ne ločijo), so edina, ki popolnoma odpravijo tveganje za poškodbe, tako hude kot površinske, in so zato edina, ki upravljavca objekta popolnoma zaščitijo pred kazenskimi postopki zaradi povzročanja telesnih poškodb iz malomarnosti.

Razred zaščite pred padcem v praznino φ

V večini primerov je igrišče za padel obdano s širokim pasom tlakovanja, ki je v isti ravnini z igralno površino, kar dejansko odpravlja nevarnost padca v praznino in naredi razred zaščite pred nevarnostjo padca v praznino popolnoma nepomembnega.

Vendar obstajajo posebni primeri, ko je vsaj del steklenih sten igrišča obrnjen proti praznini, ki je visoka 1 meter ali več. V takih primerih je zaščita pred nevarnostjo padca v praznino nujna, zato je izbira vrste stekla obvezna. Samo laminirano steklo s filmom med plastmi namreč zagotavlja, da se pri razbitju steklo ne razleti na koščke, ampak ostane povezano, zato ima zadrževalno sposobnost, ki dejansko odpravlja nevarnost padca uporabnika v praznino.

Sklepno, če obstaja nevarnost padca z višine, ki je enaka ali večja od 1 metra, je vsekakor potrebno uporabiti laminirano steklo razreda 1B1 v skladu s standardom EN 12600.

Varilne točke med kovinskimi mrežami in kovinskimi profili, ki jih podpirajo, pokrivamo s posebnim izrezanim elementom. Ta ukrep preprečuje stik žoge z abrazivnimi površinami in ščiti igralce v primeru stika.

Vsa naša igrišča opremljamo z razsvetljavo, ki zagotavlja 390 luksov enakomerne osvetljenosti igralne površine. Uporabljamo LED-svetilke z nizko porabo energije, brez bleščanja in svetlobnega onesnaževanja, z električno izolacijsko razredom 2 in stopnjo zaščite IP 66.

Metalne komponente naših igrišč barvamo s toplotno utrjenim epoksi-poliestrskim prahom.

Ta vrsta barvanja se izvaja na suho, s pomočjo prahu na osnovi smol.
Adhezija med barvnim prahom in kovino nastane zaradi elektrostatičnega učinka, ki nastane med prahom in delom, ki ga je treba pobarvati.

V primerjavi s tradicionalnimi barvami epoksidne praškaste barve zagotavljajo boljšo mehansko odpornost proti udarcem in obrabi ter boljšo odpornost proti koroziji.

Naša igrišča opremljamo izključno z vijaki iz nerjavečega jekla s plastičnimi pokrovi, da preprečimo korozijo in zaščitimo igralce v primeru dotika.

Naše igrišča izdelujemo tako, da zagotovimo popolno ravnino med različnimi komponentami, da se izognemo „višinskim razlikam“, ki bi lahko izkrivile odboj žoge in bile nevarne za igralce v primeru stika s strukturo.

Naše kovinske konstrukcije varimo s tehnologijo MIG (Metal Inert Gas). Ta vrsta varjenja izkorišča delovanje inertnega plina, ki ščiti varilni lok med varjenjem.

S tem postopkom se prepreči, da bi spajkalna kopel prišla v stik z okolico, ki bi lahko reagirala s spajkalno kopeljo in zmanjšala njeno odpornost ter pospešila korozijo.

V vetrovnih razmerah je pravilna dimenzioniranost konstrukcij padel igrišč bistvena za zagotavljanje varnosti objekta in uporabnikov.

Veter izvaja pritisk na zunanje površine zaprtih konstrukcij in na notranje in zunanje površine odprtih konstrukcij. Ti pritiski se pretvarjajo v sile, ki so pravokotne na same površine in so toliko večje, kolikor večje so površine.

Večja je hitrost vetra, večji je pritisk, ki ga veter izvaja na stavbe.

Vpliv vetra na posamezne elemente, ki sestavljajo konstrukcijo, je treba določiti ob upoštevanju najtežje kombinacije pritiskov, ki delujejo na obe strani vsakega elementa; skupni vpliv vetra na konstrukcijo je rezultat vplivov na posamezne elemente.

Izračun pritiskov, ki jih veter izvaja na določeno konstrukcijo, je zelo zapleten in je odvisen od mnogih dejavnikov, med katerimi so tipične klimatske razmere geografskega območja, na katerem se nahaja konstrukcija, nadmorska višina, neravnost in topografija terena, ki obdaja konstrukcijo, geometrija konstrukcije, usmerjenost konstrukcije glede na smer vetra.

Za namene dimenzioniranja konstrukcije mora izračun pritiskov, ki jih izvaja veter, upoštevati tudi čas ponovitve dogodka, tj. povprečni čas med pojavom dveh zaporednih dogodkov enake ali večje intenzivnosti od dodeljene vrednosti.

Za izračun vetrovnih pritiskov na določeno konstrukcijo na določeni lokaciji je potrebna pomoč usposobljenega tehnika, ki se bo skliceval na natančne mednarodne in nacionalne predpise, med katerimi navajamo, zgolj kot primer, Eurokodeks 1 (evropska norma EN 1991-2-4, vpliv vetra na konstrukcije) in italijanski okrožni dopis NTC 2018 (Tehnične norme za gradnjo).

Ti predpisi vsebujejo tudi navodila za izračun amortizacijskega obdobja, ki je običajno 50 let, vendar se lahko v primeru začasnih naprav znatno skrajša.

Da bi vam omogočili prilagajanje naložbe vašim dejanskim potrebam, ne da bi vas prisilili v tveganje ali naložbe v prevelike strukture, smo razširili ponudbo naših izdelkov, da vam lahko ponudimo različne stopnje odpornosti proti vetru.

Vse naše konstrukcije, namenjene za namestitev v notranjih prostorih, zagotavljajo odpornost proti vetru. Ta lastnost, ki je nepomembna v primeru namestitve v popolnoma zaprtih stavbah, postane izredno pomembna v primeru namestitve v stavbah, opremljenih s stranskimi drsnimi ali dvigalnimi stenami, ki ko so odprte, omogočajo vstop vetra v notranjost stavbe.

Med našimi konstrukcijami, namenjenimi za namestitev na prostem, lahko izberete tisto, ki najbolje ustreza vašim potrebam, in sicer med konstrukcijami, ki zagotavljajo odpornost proti vetru s hitrostjo 25, 28, 30 in 36 m/s ali manj.