Technologie a technické specifikace výstavby hřišť Italian Padel

Vzhledem k tomu, že neexistuje všeobecně uznávaná norma pro ověřování bezpečnosti skleněných výplní na kurtech pro padel, nabízíme vám možnost vybrat si z následujících typů skla:

Monolitické tvrzené bezpečnostní sklo

Monolitické tvrzené bezpečnostní sklo o tloušťce 12 mm v výkonnostní třídě 1C2 podle normy EN 12600, které splňuje všechny platné sportovní předpisy a je tedy dostatečné pro získání homologace hřiště příslušným sportovním svazem.

Rozhodli jsme se nenabízet monolitické tvrzené sklo o tloušťce menší než 12 mm, protože je příliš křehké a nezaručuje uspokojivou odrazivost míče.

Tvrzené vrstvené bezpečnostní sklo

Vrstvené tvrzené bezpečnostní sklo o tloušťce 6 + 6 mm, 8 + 6 mm a 8 + 8 mm, všechny v výkonnostní třídě 1B1 podle normy EN 12600, tedy v souladu se sportovními předpisy, požadavky normy UNI 7697:2021 a požadavky nezbytnými pro získání certifikační značky TÜV SÜD.

S rostoucí tloušťkou skla klesá pravděpodobnost jeho rozbití a zvyšuje se tuhost skleněné stěny, což má pozitivní vliv na odskok míče.

---

Rozhodli jsme se nenabízet plastová skla, protože nezaručují uspokojivou úroveň odrazu míče. Necháváme na vás výběr mezi monolitickými a vrstvenými tvrzenými skly. Naším doporučením zůstává volba vrstveného skla, které v případě rozbití zcela eliminuje riziko vážných i povrchových zranění hráčů a osob nacházejících se v blízkosti hřiště.

Volba vrstveného skla je povinná v případě, že by hráč v případě rozbití skleněných stěn byl vystaven riziku pádu z výšky 1 metru nebo více.

Správný výběr materiálů pro výrobu skleněných stěn padelových kurtů je zásadní jak pro zajištění správného odrazu míče, tak pro zajištění bezpečnosti zařízení a uživatelů.

Při výběru je třeba vzít v úvahu také sportovní předpisy a místní stavební předpisy, aby bylo možné získat stavební povolení nezbytné pro výstavbu hřiště a jeho schválení příslušnou sportovní federací.

Rychlý vzestup zaznamenaný v posledních letech jak v Itálii, tak v Evropě činí z padelu málo regulovaný sektor. K dnešnímu dni neexistuje žádný specifický referenční standard pro ověřování bezpečnosti skleněných stěn padelových kurtů.

Provozovatel však nese občanskoprávní a trestní odpovědnost za bezpečnost svých zařízení. V případě nehody je provozovatel vystaven riziku trestního stíhání za nedbalostní zranění a musí být schopen konkrétně prokázat, že vytvořil všechny podmínky nezbytné k zajištění bezpečnosti hráčů, diváků a obsluhujícího personálu.

Z tohoto hlediska je odolnost skleněných stěn hřišť proti rozbití a typ rozbití skla nesmírně důležitá, protože po rozbití mohou úlomky skla zasáhnout osoby nacházející se v blízkosti a spadnout z výšky i více než 3 metry, což může způsobit zranění a i vážné kosmetické poškození.

Norma EN 12150 je evropská norma, která specifikuje vlastnosti týkající se tolerancí, rovinnosti, zpracování hran, fragmentace a fyzikálních a mechanických vlastností monolitického tvrzeného skla.

Pro klasifikaci skel podle chování při rozbití odkazuje norma EN 12150-1 na normu EN 12600 (zkouška kyvadlem).

Norma EN 12600 stanovuje kritéria pro měření výkonnostní třídy ploché skleněné tabule při nárazu měkkého tělesa, které simuluje náraz lidského těla (kyvadlo).

Výkonnostní třída je vyjádřena v následující formě: αβφ

α

α je třída odolnosti skla proti rozbití, stanovená na základě výšky pádu kyvadla, při které se sklo nerozbilo nebo se rozbilo bezpečným způsobem:

α = 1: výška pádu kyvadla 1200 mm
α = 2: výška pádu kyvadla 450 mm
α = 3: výška pádu kyvadla 190 mm

Čím vyšší je hodnota α, tím menší je odolnost skla proti rozbití.

β

β je typ rozbití skla

β = A: Objevuje se mnoho prasklin, které tvoří oddělené úlomky s ostrými hranami, z nichž některé jsou velké. Jedná se o typické rozbití žíhaného skla.
β = B: Objevuje se mnoho prasklin, ale úlomky zůstávají spojené a neoddělují se. Jedná se o typické rozbití vrstveného skla s vloženou plastovou fólií.
β = C: Dochází k rozpadu, který vede k vytvoření velkého množství relativně neškodných malých částic. Jedná se o typické rozbití tepelně tvrzeného monolitického skla.

φ

φ je třída ochrany proti riziku pádu do prázdna

stanovená na základě maximální výšky pádu kyvadla, při které se výrobek nerozbil nebo se rozbil na úlomky, které zůstaly spojené a neoddělily se (typické rozbití vrstveného skla s vloženou plastovou fólií), což zaručuje schopnost zadržení, která fakticky eliminuje riziko pádu uživatele do prázdna.

φ = 1: výška pádu kyvadla 1200 mm
φ = 2: výška pádu kyvadla 450 mm
φ = 3: výška pádu kyvadla 190 mm

Čím vyšší je hodnota φ, tím menší je ochrana před rizikem pádu do prázdna v případě rozbití skla.

Některé národní federace padelu poskytují další pokyny nad rámec těch, které se běžně používají. Například:

Francouzská tenisová federace (FFT) předepisuje, že skleněné stěny kurtů musí být vyrobeny z tvrzeného skla o minimální tloušťce 10 mm (12 mm v případě panoramatických kurtů) nebo z vrstveného skla o minimální tloušťce 2 x 6 mm.

Lawn Tennis Association (LTA), která je národním řídícím orgánem tenisu ve Velké Británii, předepisuje, že skleněné stěny musí být vyrobeny z tvrzeného skla o tloušťce 10 mm nebo 12 mm, aniž by rozlišovala mezi monolitickým a vrstveným sklem, ale uvádí, že tvrzené sklo o tloušťce 12 mm je vhodnější, protože nabízí pevnější strukturu a je hráči preferováno pro své lepší odrazové vlastnosti.

Italská federace tenisu a padelu (FITP) předepisuje, že skleněné stěny kurtů musí být vyrobeny z „monolitického tvrzeného skla o minimální tloušťce 10 mm nebo vrstveného skla o tloušťce 6+6 mm“.

V některých zemích existují místní normy, které obsahují další pokyny.
Například v Itálii norma UNI 7697 obsahuje předpis, že skleněné prvky padelových kurtů „musí být vyrobeny z vrstveného bezpečnostního skla minimální výkonnostní třídy 1B1 podle normy EN 12600“.

I ostatní členské státy, z nichž mnohé dosud nemají k dispozici text na toto téma, tuto normu považují za důležitou.

Technický výbor CEN 250 (CEN/TC250) „Structural Eurocodes“ pracuje na tom, aby se z něj stala evropská norma související s eurokódy.

V Itálii probíhá živá debata o povinnosti dodržování normy UNI 7697. Náš názor je, že i když dodržování normy UNI 7697 není povinné, její uplatňování je vodítkem pro lepší bezpečnost staveb.

Existují některé testovací protokoly a schémata certifikace výrobků, které jsou přísně dobrovolné a byly vypracovány nezávislými třetími stranami. V případě absence konkrétní referenční normy poskytují cenné informace pro ověření bezpečnosti padelových zařízení.

Například třetí strana TÜV SÜD, která je mezinárodně uznávaná pro svou nezávislost, zkušenostmi a spolehlivostí, vypracovala speciální zkušební protokol, který jako základní podmínku pro vydání certifikační značky TÜV SÜD stanoví, že skleněné stěny padelových kurtů musí být vyrobeny z vrstveného skla minimální výkonnostní třídy 1B1 podle normy EN 12600.

Celkově lze říci, že vzhledem k absenci konkrétního referenčního standardu jsou naše doporučení následující:

Třída odolnosti skla proti rozbití α

Rozhodně je vhodné zvolit sklo s třídou odolnosti 1 (výška pádu kyvadla 1200 mm). Nejen proto, aby se minimalizovala četnost rozbití skel a následných výpadků.

Typ rozbití skla β

Je nutné absolutně se vyvarovat použití skel typu A, typického pro žíhaná skla (četné praskliny, které tvoří oddělené úlomky s ostrými hranami, z nichž některé jsou velké), protože velké ostré úlomky padající z výšky i více než 3 metry by mohly způsobit vážná zranění osobám nacházejícím se v blízkosti. Kromě toho použití tohoto typu skla není povoleno ani FIP, ani žádnou místní federací, jinak by hřiště nebylo homologováno.

Použití skel typu C, typického pro monolitická tepelně tvrzená skla (rozpad, který vede k tvorbě velkého množství relativně neškodných malých částic), je sice povoleno sportovními předpisy, a tedy dostatečné pro homologaci hřiště příslušnou federací, eliminuje riziko vážných zranění, ale ne riziko povrchových zranění a následných estetických škod, které by mohly vystavit provozovatele zařízení riziku trestního stíhání za nedbalostní zranění. V takovém případě by existence přísnějších norem, i když nejsou povinné, ale vydané renomovanými a spolehlivými institucemi a organizacemi, jako jsou UNI a TÜV SÜD, mohla provozovatele uvést do situace, kdy by nemohl prokázat, že vytvořil všechny podmínky nezbytné k zajištění bezpečnosti hráčů, diváků a obsluhujícího personálu.

Skla s typem rozbití B, typickým pro vrstvená skla s vloženou plastovou fólií (četné praskliny, ale úlomky zůstávají spojené a neoddělují se), jsou jediná, která zcela eliminují riziko vážných i povrchových zranění, a jsou tedy jediná, která provozovatele zařízení zcela chrání před trestním stíháním za nedbalostní zranění.

Třída ochrany proti riziku pádu do prázdna φ

Ve většině případů je hřiště na padel obklopeno širokým pásem dlažby, který je v jedné rovině s hrací plochou, což fakticky eliminuje riziko pádu do prázdna a činí třídu ochrany před rizikem pádu do prázdna zcela irelevantní.

Existují však zvláštní případy, kdy alespoň část prosklených stěn hřiště směřuje do prázdného prostoru o výšce 1 metr nebo více. V takových případech je ochrana před rizikem pádu do prázdna nezbytná a výběr typu skla je povinný. Pouze vrstvené sklo s mezivrstvou zaručuje, že se při rozbití sklo rozpadne na fragmenty, které zůstanou pohromadě a nerozpadnou se, a má tedy schopnost zadržet sklo, což fakticky eliminuje riziko pádu uživatele do prázdna.

Závěrem lze říci, že pokud existuje riziko pádu z výšky 1 metru nebo více, je nezbytné použít vrstvené sklo třídy 1B1 podle normy EN 12600.

Svařovací body mezi kovovými sítěmi a kovovými profily, které je podpírají, zakrýváme speciálním děrovaným prvkem. Toto opatření zabraňuje kontaktu míče s abrazivními povrchy a chrání hráče v případě kontaktu.

Všechna naše hřiště vybavujeme osvětlením, které zajišťuje rovnoměrné osvětlení hrací plochy intenzitou 390 luxů. Používáme energeticky úsporné LED světlomety, které neoslňují a nezpůsobují světelné znečištění, s elektrickou izolací třídy 2 a stupněm ochrany IP 66.

Provádíme lakování kovových součástí našich polí epoxidovým polyesterovým práškem vytvrzovaným teplem.

Tento typ lakování se provádí za sucha pomocí prášků na bázi pryskyřic.
Přilnavost mezi lakovacím práškem a kovem je zajištěna elektrostatickým efektem, který vzniká mezi práškem a lakovaným dílem.

Ve srovnání s tradičními nátěry zajišťují epoxidové práškové nátěry lepší mechanickou odolnost proti nárazům a oděru a lepší odolnost proti korozi.

Naše hřiště vybavujeme výhradně nerezovými šrouby s plastovými krytkami, které zabraňují korozi a chrání hráče v případě kontaktu.

Naše hřiště vyrábíme tak, aby byla zajištěna dokonalá rovinnost mezi jednotlivými komponenty, a tím se zabránilo „výškovým rozdílům“, které by mohly zkreslit odskok míče a navíc být nebezpečné pro hráče v případě kontaktu s konstrukcí.

Svařování našich kovových konstrukcí provádíme technologií MIG (Metal Inert Gas). Tento typ svařování využívá působení inertního plynu, který chrání svařovací oblouk během svařování.

Tímto procesem se zabrání kontaktu tavného kovu s okolním prostředím, které by mohlo reagovat s tavným kovem, snížit jeho odolnost a usnadnit jeho korozi.

V případě větru je správné dimenzování konstrukcí padelových kurtů zásadní pro zajištění bezpečnosti zařízení a uživatelů.

Vítr vyvíjí tlak na vnější povrchy uzavřených konstrukcí a na vnitřní a vnější povrchy otevřených konstrukcí. Tento tlak se promítá do sil kolmých na tyto povrchy, které jsou tím větší, čím větší jsou tyto povrchy.

Čím vyšší je rychlost větru, tím větší je tlak, který vítr vyvíjí na stavby.

Působení větru na jednotlivé prvky, které tvoří stavbu, musí být určeno s ohledem na nejtěžší kombinaci tlaků působících na obě strany každého prvku; celkové působení větru na stavbu je dáno výsledkem působení na jednotlivé prvky.

Výpočet tlaku, který vítr vyvíjí na určitou konstrukci, je velmi složitý a závisí na mnoha faktorech, mezi které patří klimatické podmínky typické pro geografickou oblast, ve které se stavba nachází, nadmořská výška, drsnost a topografie terénu v okolí stavby, geometrie stavby, orientace stavby vzhledem ke směru větru.

Pro účely dimenzování konstrukce musí výpočet tlaků vyvíjených větrem zohlednit také dobu návratu události, tj. průměrnou dobu mezi dvěma po sobě jdoucími událostmi stejné nebo vyšší intenzity než je stanovená hodnota.

Pro výpočet tlaku větru na konkrétní stavbu v konkrétní lokalitě je nutné využít pomoci kvalifikovaného technika, který se bude opírat o přesné mezinárodní a národní normy, mezi nimiž lze uvést například Eurokód 1 (evropská norma EN 1991-2-4, působení větru na konstrukce) a italský oběžník NTC 2018 (Technické normy pro stavby).

Tyto předpisy také poskytují pokyny potřebné pro výpočet doby návratnosti, která je obvykle 50 let, ale v případě dočasných instalací se může výrazně zkrátit.

Abychom vám umožnili přizpůsobit vaši investici vašim skutečným potřebám, aniž byste museli podstupovat rizika nebo investovat do naddimenzovaných konstrukcí, diverzifikovali jsme naši nabídku produktů a nabízíme vám různé úrovně odolnosti proti větru.

Všechny naše konstrukce určené k instalaci v interiéru zaručují odolnost proti větru. Tato vlastnost, která je irelevantní v případě instalace uvnitř zcela uzavřených budov, se stává velmi důležitou v případě instalace uvnitř budov vybavených posuvnými nebo zvedacími bočními stěnami, které při otevření umožňují vstup větru do budovy.

Z našich konstrukcí určených k instalaci ve venkovním prostředí si můžete vybrat tu, která nejlépe vyhovuje vašim potřebám, a to z konstrukcí, které zaručují odolnost proti větru o rychlosti 25, 28, 30 a 36 m/s.