Certifikace Italian Padel

Označení CE (evropská shoda) je povinné, aby mohly být určité výrobky, včetně ocelových konstrukčních prvků, uváděny na trh v Evropském hospodářském prostoru.

Označení CE představuje harmonizovanou metodiku pro hodnocení, testování, výpočet, vyjádření, zaručení a nakonec i prohlášení o vlastnostech produktu.

Označení CE zaručuje spotřebiteli, že výrobek splňuje všechny předpisy Evropského společenství, které upravují jeho použití, od návrhu, výroby, uvedení na trh, uvedení do provozu až po likvidaci.

Aby mohli výrobci ocelových konstrukčních prvků opatřit své výrobky značkou CE, musí získat certifikaci UNI EN 1090. V případě, že výrobce provádí svařování, je získání certifikace UNI EN 1090 podmíněno také získáním certifikace UNI EN ISO 3834.

Certifikace UNI EN 1090 (výroba ocelových a hliníkových konstrukcí) nám umožňuje splnit povinnost opatřit naše ocelové konstrukční prvky značkou CE a prodávat je tak v Itálii a Evropě.

Pokud bychom neměli certifikaci UNI EN 1090, nemohli bychom prodávat naše výrobky v Evropském hospodářském prostoru, a to ani v případě souhlasu zákazníka, protože bychom porušili zákonnou povinnost označovat naše výrobky značkou CE.

Pro získání certifikace UNI EN 1090 jsme byli požádáni o vypracování plánu výroby a kontroly (PFC), který dohlíží na všechny fáze našich výrobních procesů, od přijetí zakázky po vydání produktů, včetně řízení dodávek a infrastruktury.

Certifikáty UNI EN 1090 a UNI EN ISO 3834 musí být povinně vydány certifikačním orgánem třetí strany, oznámeným Evropské komisi, který provádí počáteční kontroly a pravidelné audity nezbytné pro udržení certifikátů.

Vzhledem k tomu, že při výrobě našich produktů provádíme svařování, získání certifikátu UNI EN 1090 pro naši společnost vyžadovalo získání certifikátu UNI EN ISO 3834 (požadavky na kvalitu svařování kovových materiálů) týkajícího se požadavků na kvalitu, které musíme splnit pro správné řízení výrobního procesu pomocí svařování.

Tyto certifikáty nám nejen umožňují prodávat naše výrobky na celém evropském území, ale představují také důležitou záruku pro zákazníka, který ví, že nakupuje od společnosti schopné vyrábět kovové konstrukce v souladu s příslušnými normami a zaručit, že hotové výrobky odpovídají deklarovaným vlastnostem.

Rychlý vzestup zaznamenaný v posledních letech jak v Itálii, tak v Evropě činí z padelu málo regulovaný sektor. K dnešnímu dni neexistuje žádný specifický referenční standard pro ověřování návrhu a výstavby padelových kurtů.

Ačkoli v současné době neexistují žádné závazné předpisy, které by pomáhaly definovat správné parametry občanskoprávní a/nebo trestní odpovědnosti, je v případě nehody nezbytné, aby provozovatel byl schopen konkrétně prokázat, že vytvořil všechny podmínky nezbytné k zajištění bezpečnosti zařízení, uživatelů a obsluhujícího personálu. Provozovatel má totiž ve skutečnosti občanskoprávní a trestní odpovědnost za bezpečnost svých zařízení.

Oddělení mechanické bezpečnosti divize Product Service společnosti TÜV SÜD nedávno vytvořilo zkušební protokol pro ověřování bezpečnosti konstrukcí zařízení určených pro padel.

Protokol zkoušky byl vypracován na základě pečlivé analýzy rizik, která s sebou přinášejí činnosti prováděné na padelovém kurtu pro hráče a osoby nacházející se v blízkosti kurtu.

Protokol se skládá především z empirických kontrol, analýzy dokumentů pro zařazení a klasifikaci struktur a validace a pravidelného monitorování výrobního závodu.

Získání certifikátu produktu a související certifikační značky TÜV SÜD podléhá úspěšnému splnění všech bodů uvedených v protokolu o zkoušce.

V případě kladného výsledku získává výrobce právo používat certifikační značku TÜV SÜD jako záruku bezpečnosti a kvality.

Pro nás výrobce je získání certifikátu TÜV SÜD náročnou výzvou, která představuje významné uznání bezpečnostních opatření, která zavádíme ve prospěch našich zákazníků.

Pro zákazníka představuje nákup produktu opatřeného certifikační značkou TÜV SÜD důležitou záruku bezpečnosti produktu, certifikovanou nezávislou, kvalifikovanou a spolehlivou certifikační organizací, jakou je TÜV SÜD.

UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) je soukromá, nezávislá, nezisková asociace uznaná italským státem a Evropskou unií, která zastupuje Itálii v normalizačních činnostech mezinárodních organizací CEN (Comité Européen de Normalisation) a ISO (International Standards Organization) za účelem vypracování norem na evropské a světové úrovni.

Norma UNI 7697 (bezpečnost při použití skla) popisuje pro Itálii nejmodernější stav v oblasti bezpečnosti při použití skla a poskytuje odkazy pro správný výběr skleněných výrobků (typ skla a související vlastnosti) v závislosti na okolních podmínkách a použití, aby byla zaručena bezpečnost všech uživatelů.

Norma byla vytvořena za účelem vyplnění mezery v evropské legislativě. I ostatní členské státy, z nichž mnohé dosud nemají k dispozici text na toto téma, tuto normu považují za velmi důležitou. Technický výbor CEN 250 (CEN/TC250) „Structural Eurocodes“ pracuje na tom, aby se z ní stala evropská norma související s eurokódy.

Nová verze normy, vypracovaná v roce 2021 pracovní skupinou „Vetro Piano“ (ploché sklo) italské normalizační organizace UNI (UNI/CT 054/GL 01), zavedla povinnost používat vrstvené bezpečnostní sklo na hřištích (např. padel a squash) a vyloučila možnost používat pouze monolitické tvrzené sklo. Toto rozhodnutí má za cíl zabránit riziku pádu úlomků na sportovce a osoby nacházející se v blízkosti hřiště v případě rozbití skla.

V Itálii probíhá živá debata o povinnosti dodržování normy UNI 7697.

Podle definice v evropském nařízení č. 1025/2012 jsou normy UNI dobrovolné. Představují nejmodernější stav v dané oblasti. Pokud se tedy rozhodnete navrhovat/předepisovat/manipulovat s produkty odlišně od toho, co je uvedeno v těchto textech, je nutné prokázat, případně i pomocí testů v případě návrhu, že navrhované alternativní řešení je platné. V případě sporů a/nebo soudních řízení se při absenci závazných dokumentů pro určení odpovědnosti vychází z norem „UNI“ a „UNI EN“.

Existují však případy, kdy se normy stávají povinně platnými, protože jsou zahrnuty do vnitrostátních nebo evropských právních předpisů nebo jsou výslovně uvedeny ve výběrových řízeních, smlouvách atd.

Ti, kdo tvrdí, že dodržování normy UNI 7697 je povinné, uvádějí, že tato norma, která vznikla jako dobrovolná, se stala závaznou na základě legislativního dekretu č. 206 ze dne 6. září 2005 „Spotřebitelský zákoník“, v souladu s článkem 7 zákona č. 229 ze dne 29. července 2003, který na ni nepřímo odkazuje.

Ti, kteří tvrdí opak, uvádějí, že norma zůstává čistě dobrovolná, protože neexistuje žádný zákon, který by se na ni výslovně odvolával.

Náš názor je, že i když dodržování normy UNI 7697 není povinné, její uplatňování je vodítkem pro lepší bezpečnost staveb.

Kromě toho bude provozovatel, který v případě nehody prokáže, že prosklené stěny hřišť byly vyrobeny v souladu s normou UNI 7697, schopen konkrétně prokázat, že vytvořil všechny podmínky nezbytné k zajištění bezpečnosti hráčů, diváků a obsluhujícího personálu.

Z tohoto důvodu jsou všechny naše produkty nabízeny nejen s klasickým 12mm monolitickým tvrzeným sklem (které splňuje požadavky Mezinárodní federace padelu a všech místních federací přidružených k FIP), ale také s vrstveným sklem s plastovou fólií o tloušťce 6 + 6 mm, 8 + 6 mm a 8 + 8 mm, všechny v výkonnostní třídě 1B1, a tedy v souladu s normou UNI 7697:2021.

Italská federace tenisu a padelu (FITP), která je italským řídícím orgánem pro sport padel, vydává příručku „Gli Impianti per Il Tennis, il Beach Tennis ed il Padel” (Zařízení pro tenis, plážový tenis a padel), která shrnuje oficiální pokyny pro výstavbu kurtů a doplňuje je o další technické a normativní předpisy.

Pro zákazníka představuje nákup hřiště splňujícího požadavky FITP záruku souladu s požadavky pro homologaci, ale automaticky neznamená, že hřiště je z hlediska bezpečnosti, celkové kvality nebo souladu s územním plánem vhodné, proto bude nutné dodržovat místní stavební předpisy.

Francouzská tenisová federace (FFT), která je francouzským řídícím orgánem pro sport padel, vydává federální specifikaci „La Construction d’une Piste de Padel” (federální specifikace „Výstavba hřiště na padel”), doplněnou o cenné doplňující informace a přesné odkazy na evropské předpisy týkající se navrhování, výstavby a bezpečnosti zařízení.

Pro zákazníka představuje nákup hřiště splňujícího požadavky FFT spolehlivou záruku souladu s nejvyššími standardy kvality a bezpečnosti v souladu s nejnovějšími evropskými předpisy a osvědčenými stavebními postupy.