Сертификаты Italian Padel

Маркировка CE (европейское соответствие) обязательна, чтобы определенные продукты, в том числе стальные конструкционные элементы, могли продаваться в Европейском экономическом пространстве.

Маркировка CE — это единый подход к оценке, испытанию, расчету, выражению, обеспечению и, наконец, заявлению о характеристиках продукта.

Маркировка CE гарантирует потребителю, что продукт соответствует всем правилам Европейского союза, которые касаются его использования, от проектирования и производства до продажи, ввода в эксплуатацию и утилизации.

Чтобы ставить маркировку CE на свои изделия, производители стальных конструкций должны получить сертификат UNI EN 1090. Если производитель занимается сваркой, то для получения сертификата UNI EN 1090 нужно еще и сертификат UNI EN ISO 3834.

Сертификат UNI EN 1090 (изготовление стальных и алюминиевых конструкций) позволяет нам ставить маркировку CE на наши стальные конструкции и продавать их в Италии и Европе.

Если бы у нас не было сертификата UNI EN 1090, мы не смогли бы продавать наши продукты в Европейском экономическом пространстве, даже если бы клиенты были согласны, потому что мы бы нарушили закон о маркировке CE наших изделий.

Чтобы получить сертификат UNI EN 1090, нам нужно было сделать план производства и контроля (PFC), который бы охватывал все этапы наших производственных процессов, от получения заказа до выпуска продукции, включая управление поставками и инфраструктурой.

Сертификаты UNI EN 1090 и UNI EN ISO 3834 должны быть обязательно выданы независимой сертификационной организацией, зарегистрированной в Европейской комиссии, которая проводит первичные проверки и периодические аудиты, необходимые для поддержания сертификатов.

Поскольку для производства наших продуктов мы используем сварку, чтобы получить сертификат UNI EN 1090, нам нужно было пройти сертификацию UNI EN ISO 3834 (требования к качеству сварки металлических материалов), которая касается требований к качеству, которые мы должны выполнять для правильного управления процессом производства с помощью сварки.

Эти сертификаты не только позволяют нам продавать наши продукты по всей Европе, но и являются важной гарантией для клиентов, которые знают, что покупают у компании, которая может производить металлоконструкции в соответствии с правилами и гарантировать, что готовые продукты соответствуют заявленным характеристикам.

Быстрый рост, который был в последние годы как в Италии, так и в Европе, делает падель малорегулируемым сектором. На сегодняшний день нет конкретного стандарта для проверки проектирования и строительства кортов для паделя.

Хотя сейчас нет обязательных правил, которые помогают определить правильные параметры гражданской и/или уголовной ответственности, в случае аварий важно, чтобы оператор мог доказать, что он сделал все, чтобы обеспечить безопасность установок, пользователей и обслуживающего персонала. По сути, оператор несет гражданскую и уголовную ответственность за безопасность своих установок.

Отдел механической безопасности подразделения Product Service компании TÜV SÜD недавно разработал протокол испытаний для проверки безопасности конструкций установок, предназначенных для игры в падель.

Протокол испытаний был составлен на основе тщательного анализа рисков, которые могут возникнуть для игроков и людей, находящихся рядом с кортом, при выполнении определенных действий на корте для паделя.

Протокол в основном состоит из проверок на практике, анализа документов для классификации и оценки структур, а также проверки и регулярного мониторинга производственного объекта.

Чтобы получить сертификат на продукт и соответствующий знак сертификации TÜV SÜD, нужно успешно пройти все пункты, указанные в протоколе испытаний.

Если все пройдет хорошо, производитель получает право использовать сертификационный знак TÜV SÜD как гарантию безопасности и качества.

Для нас, производителей, получить сертификат TÜV SÜD — это сложная задача, которая является важным признанием наших мер безопасности, которые мы принимаем для наших клиентов.

Для клиента покупка продукта с сертификатом TÜV SÜD — это важная гарантия безопасности продукта, подтвержденная независимым, квалифицированным и надежным органом по сертификации, таким как TÜV SÜD.

UNI (Итальянский национальный орган по стандартизации) — это частная, независимая, некоммерческая ассоциация, признанная Италией и ЕС, которая представляет Италию в международных организациях CEN (Европейский комитет по стандартизации) и ISO (Международная организация по стандартизации), чтобы разрабатывать стандарты на европейском и мировом уровнях.

Стандарт UNI 7697 (безопасность в стекольных изделиях) показывает, как у нас в Италии обстоят дела с безопасностью в стекольных изделиях и дает советы, как правильно выбрать стеклянные продукты (тип стекла и его характеристики) в зависимости от условий и использования, чтобы обеспечить безопасность всех пользователей.

Этот стандарт был разработан, чтобы заполнить пробел в законодательстве Европы. Другие страны-члены, многие из которых еще не имеют текста по этой теме, тоже высоко ценят этот стандарт. Технический комитет CEN 250 (CEN/TC250) «Структурные еврокоды» работает над тем, чтобы сделать его европейским стандартом, связанным с еврокодами.

Новая версия стандарта, разработанная в 2021 году Рабочей группой «Плоское стекло» UNI (UNI/CT 054/GL 01), ввела обязательное использование многослойного безопасного стекла для игровых полей (например, для паделя и сквоша), исключив возможность использования только монолитного закаленного стекла. Это сделано, чтобы не было риска, что осколки стекла упадут на спортсменов и людей, которые находятся рядом с полем, если стекло разобьется.

В Италии идет горячая дискуссия о том, обязательна ли норма UNI 7697.

По определению в соответствии с Европейским регламентом № 1025/2012, стандарты UNI являются добровольными. Они отражают современное состояние дел в конкретной области. Поэтому, когда решаешь проектировать/предписывать/обрабатывать продукты иначе, чем указано в этих текстах, нужно доказать, в том числе с помощью испытаний в случае проектирования, что предлагаемое альтернативное решение является действительным. Если возникают споры и/или судебные разбирательства, то при отсутствии обязательных документов стандарты «UNI» и «UNI EN» берутся за основу для определения ответственности.

Однако бывают случаи, когда правила становятся обязательными, потому что они включены в национальные или европейские законы, или на них прямо ссылаются в объявлениях, контрактах и т. д.

Те, кто говорит, что нужно обязательно следовать стандарту UNI 7697, утверждают, что этот стандарт, который изначально был добровольным, стал обязательным благодаря законодательному декрету № 206 от 6 сентября 2005 года «Кодекс потребления», согласно статье 7 закона № 229 от 29 июля 2003 года, который косвенно на него ссылается.

Те, кто думают иначе, говорят, что это правило остается чисто добровольным, потому что нет закона, который бы прямо на него ссылался.

Мы считаем, что даже если соблюдение стандарта UNI 7697 не обязательно, его применение — это лучший способ обеспечить безопасность зданий.

Кроме того, если что-то случится, владелец, который сможет доказать, что стеклянные конструкции на полях сделаны по стандарту UNI 7697, точно сможет показать, что он сделал все, чтобы игроки, зрители и персонал были в безопасности.

По этой причине все наши продукты предлагаются не только с классическим монолитным закаленным стеклом толщиной 12 мм (которого достаточно для соответствия требованиям Международной федерации паделя и всех местных федераций, входящих в FIP), но и со слоистым стеклом с промежуточной пластиковой пленкой толщиной 6 + 6 мм, 8 + 6 мм и 8 + 8 мм, все в классе производительности 1B1 и, следовательно, соответствующие стандарту UNI 7697:2021.

Итальянская федерация тенниса и паделя (FITP), которая управляет паделем в Италии, выпустила руководство «Спортивные сооружения для тенниса, пляжного тенниса и паделя», где собраны официальные правила по строительству кортов, а также дополнительные технические и нормативные требования.

Для клиента покупка поля, которое соответствует требованиям FITP, гарантирует, что оно пройдет сертификацию, но это не значит, что оно будет автоматически соответствовать требованиям безопасности, общего качества или градостроительства, поэтому нужно будет следовать местным строительным нормам.

Французская федерация тенниса (FFT), которая управляет паделем во Франции, выпустила федеральный технический паспорт «Строительство корта для паделя», с полезной дополнительной инфой и точными ссылками на европейские правила по проектированию, строительству и безопасности сооружений.

Для клиента покупка поля, которое соответствует требованиям FFT, — это надежная гарантия того, что оно соответствует самым высоким стандартам качества и безопасности, а также последним европейским нормам и лучшим строительным практикам.