イタリア・パデル認定

当社は、世界で最も認証を受けたパデルコート製造会社のひとつです。当社の認証についてはこちらをご覧ください。しかし何よりも重要なのは、当社がこれらの認証を獲得した理由（そしてそれがお客様にとってどのような意味を持つか）です。

CEマーキング

CEマーク（欧州適合性）は、鋼構造部材を含む特定の製品が欧州経済領域内で販売されるために必須です。

CEマーキングは、製品の性能を評価、試験、計算、表明、保証し、最終的に宣言するための調和された手法です。

CEマークは、製品の設計、製造、市場投入、使用開始から廃棄に至るまで、その使用に関する欧州共同体のすべての規定への適合性を消費者に保証します。

鋼構造部品の製造者が自社製品にCEマーキングを付けるためには、UNI EN 1090企業認証を取得する必要があります。製造者が溶接を行う場合、UNI EN 1090企業認証の取得は、UNI EN ISO 3834企業認証の取得も条件となります。

UNI EN 1090およびUNI EN ISO 3834の企業認証

UNI EN 1090 企業認証（鋼鉄およびアルミニウム構造物の施工）により、当社の鋼鉄構造部品にCEマークを付ける義務を履行し、イタリアおよびヨーロッパで販売することが可能となります。

UNI EN 1090企業認証を取得していなければ、たとえ顧客が承諾した場合でも、欧州経済領域（EEA）で自社製品を販売することはできません。これは、自社製品のCEマーキングに関する法的義務に違反するためです。

UNI EN 1090 企業認証を取得するため、受注から製品の出荷に至るまでの生産プロセスの全段階、および調達とインフラの管理を監督する製造・管理計画（PFC）の作成が求められました。

UNI EN 1090 および UNI EN ISO 3834 の企業認証は、欧州委員会に登録された第三者認証機関によって発行されることが義務付けられています。この認証機関は、認証の維持に必要な初期検証および定期監査を実施します。

当社製品を製造する際に溶接を行うため、UNI EN 1090 企業認証を取得するには、溶接による金属材料の溶接に関する品質要件を満たすために必要な UNI EN ISO 3834 認証（溶接の品質要件）の取得が求められました。

これらの認証は、当社製品を欧州全域で販売することを可能にするだけでなく、関連規制に準拠した金属構造物を製造し、完成品が公称性能を満たすことを保証できる企業から購入しているという、お客様にとって重要な保証となります。

TÜV SÜD製品認証

イタリアとヨーロッパの両方でここ数年で急成長したパデルは、規制があまり進んでいない分野なんだ。今のところ、パデルコートの設計や建設を検証するための具体的な基準は存在しないんだ。

現在、民事および刑事上の責任の適切な基準を定義する義務的な規制は存在しませんが、事故が発生した場合、運営者は、設備、利用者、およびサービス担当者の安全を確保するために必要なすべての条件を整えたことを具体的に証明できることが不可欠です。実際、運営者は自社の設備の安全性に関して民事上および刑事上の責任を負っています。

TÜV SÜDの製品サービス部門機械安全部は、パデル専用施設の構造物の安全性を検証するための試験プロトコルを最近作成しました。

試験プロトコルは、パデルコートで予定されている活動が、プレーヤーやコートの近くにいる人々に及ぼすリスクを綿密に分析した上で作成されました。

このプロトコルは、主に実証的検証、構造物の枠組みと分類のための文書分析、および生産現場の定期的な検証と監視で構成されています。

TÜV SÜDの製品証明書および関連する認証マークの取得は、試験プロトコルに記載されたすべての項目の合格を条件とします。

審査が合格した場合、製造者は安全性と品質の保証としてTÜV SÜD認証マークの使用権を取得します。

私たちメーカーにとって、TÜV SÜDの製品認証を取得することは、お客様のために実施している安全対策に対する重要な評価を示す、非常に困難な課題です。

お客様にとって、TÜV SÜDの認証マークが付いた製品を購入することは、TÜV SÜDのような独立した、資格を持ち信頼できる認証機関によって認証された製品の安全性に関する重要な保証となります。

UNI 7697規格に準拠

UNI（イタリア国家標準化機構）は、イタリア政府および欧州連合（EU）から認定を受けた、独立した非営利の民間団体です。イタリアを代表して、欧州標準化委員会（CEN）および国際標準化機構（ISO）といった国際機関の標準化活動に参加し、それぞれ欧州レベルおよび世界レベルでの規格策定に携わっています。

UNI 7697規格（ガラス製品の安全性）は、イタリアにおけるガラス製品の安全性に関する最新技術を紹介し、周辺環境や使用条件に応じて適切なガラス製品（ガラスの種類と性能）を選択するための基準を提供し、すべてのユーザーの安全を確保します。

この規格は、ヨーロッパにおける規制の空白を埋めるために策定されました。他の加盟国も、その多くがまだこの分野に関する文書を所有していないにもかかわらず、この規格を高く評価しています。CEN Technical Committee 250 (CEN/TC250)「構造ユーロコード」は、これをユーロコードに関連する欧州規格とするための作業を進めています。

2021年にUNI（UNI/CT 054/GL 01）の「板ガラス」作業部会によって策定された新基準では、プレイフィールド（パデルやスカッシュなど）に合わせガラス（安全ガラス）の使用が義務付けられ、単層の熱強化ガラスだけを使うことはできなくなりました。この選択は、破損時に選手やコート周辺にいる人々に破片が落下するリスクを回避することを目的としています。

イタリアでは、UNI 7697規格の義務化について激しい議論が繰り広げられている。

欧州規則第1025/2012号の定義によれば、UNI規格は任意規格です。これらは、対象分野における最先端の技術水準を表しています。したがって、これらの文書に記載されている内容とは異なる方法で製品を設計・規定・操作する場合、設計の場合は試験によっても、提案された代替案が有効であることを実証する必要があります。紛争や訴訟が発生した場合、拘束力のある文書がない場合、「UNI」および「UNI EN」規格が責任の決定の参考として用いられます。

ただし、国内または欧州の立法措置に組み込まれている場合や、入札公告、契約書などで明示的に言及されている場合など、規則の適用が義務付けられるケースもあります。

UNI 7697規格の遵守が義務であると主張する人々は、この規格は当初任意のものだったが、2003年7月29日付け法律第229号の第7条に基づき間接的に言及されている、2005年9月6日付け立法令第206号「消費者法」によって義務化されたと主張している。

反対意見を主張する者は、この規範は明示的に言及する法律が存在しないため、あくまで任意の性質のものだと主張している。

私たちの見解では、UNI 7697規格の遵守が義務付けられていない場合でも、その適用は建築物の安全性を高めるための指針となるものです。

さらに、事故が発生した場合、フィールドのガラスがUNI 7697規格に準拠して製造されたことを証明できる運営者は、選手、観客、サービススタッフの安全を確保するために必要なすべての条件を整えたことを確実に実証できるでしょう。

このため、当社の製品はすべて、12mmの従来の単層強化ガラス（国際パデル連盟およびFIP加盟のすべての地方連盟の要件を満たすのに十分な厚さ）に加え、プラスチックフィルムを挟んだ6 + 6 mm、 8 + 6 mm、8 + 8 mmの厚さの、プラスチックフィルムを挟んだ積層ガラスも提供しています。これらはすべて性能クラス1B1であり、UNI 7697:2021規格に準拠しています。