Certificações Italian Padel

A marcação CE (Conformidade Europeia) é obrigatória para que certos produtos, como componentes estruturais de aço, possam ser vendidos no Espaço Económico Europeu.

A marcação CE é uma forma padronizada de avaliar, testar, calcular, expressar, garantir e, por fim, declarar o desempenho de um produto.

A marcação CE garante ao consumidor que o produto está de acordo com todas as regras da Comunidade Europeia que dizem respeito ao seu uso, desde o projeto, fabricação, colocação no mercado, colocação em serviço do produto até o descarte.

Para poder colocar a marcação CE nos seus produtos, os fabricantes de componentes estruturais em aço têm de obter a certificação empresarial UNI EN 1090. Se o fabricante fizer soldaduras, a certificação empresarial UNI EN 1090 também depende da certificação empresarial UNI EN ISO 3834.

A Certificação Empresarial UNI EN 1090 (execução de estruturas de aço e alumínio) nos deixa cumprir a obrigação de colocar a Marcação CE nos nossos componentes estruturais de aço e, assim, poder vendê-los na Itália e na Europa.

Se não tivéssemos a Certificação Empresarial UNI EN 1090, não poderíamos vender nossos produtos no Espaço Econômico Europeu, mesmo que o cliente estivesse de acordo, porque estaríamos violando uma lei sobre a marcação CE dos nossos produtos.

Para conseguir a Certificação Empresarial UNI EN 1090, tivemos que fazer um Plano de Fabricação e Controle (PFC) que cuida de todas as etapas dos nossos processos de produção, desde a aquisição do pedido até a entrega dos produtos, passando pela gestão de suprimentos e infraestruturas.

As certificações empresariais UNI EN 1090 e UNI EN ISO 3834 têm que ser emitidas por um organismo de certificação independente, notificado à Comissão Europeia, que faz as verificações iniciais e as auditorias periódicas necessárias para manter as certificações.

Como fazemos soldagens para fabricar nossos produtos, para conseguir a Certificação Empresarial UNI EN 1090, precisamos também da certificação UNI EN ISO 3834 (requisitos de qualidade para soldagem por fusão de materiais metálicos) sobre os requisitos de qualidade que temos que cumprir para gerenciar bem o processo de fabricação por soldagem.

Esses certificados, além de nos deixarem vender nossos produtos em toda a Europa, são uma garantia importante para o cliente, que sabe que está comprando de uma empresa que faz estruturas metálicas de acordo com as normas e garante que os produtos acabados cumprem o que prometem.

O rápido crescimento que o padel teve nos últimos anos, tanto na Itália quanto na Europa, faz com que ele seja um setor meio sem regras. Até hoje, não tem um padrão específico para checar o projeto e a construção das quadras de padel.

Mesmo que ainda não existam regras obrigatórias que ajudem a definir os parâmetros certos de responsabilidade civil e/ou criminal, em caso de acidentes, é essencial que o gestor consiga provar que criou todas as condições necessárias para garantir a segurança das instalações, dos usuários e do pessoal de serviço. Na verdade, o gestor é civil e criminalmente responsável pela segurança das suas instalações.

O departamento de Segurança Mecânica da Divisão de Serviços de Produtos da TÜV SÜD criou recentemente um protocolo de teste para verificar a segurança das estruturas das instalações dedicadas ao padel.

O protocolo de teste foi feito a partir de uma análise cuidadosa dos riscos que as atividades num campo de padel podem trazer para os jogadores e para quem está perto do campo.

O protocolo é basicamente composto por verificações empíricas, análises de documentos para classificar e categorizar as estruturas e a validação e monitoramento regular do local de produção.

A obtenção do Certificado de Produto e da Marca de Certificação da TÜV SÜD depende de todos os pontos listados no protocolo de teste serem aprovados.

Se tudo der certo, o fabricante pode usar o selo de certificação da TÜV SÜD como garantia de segurança e qualidade.

Para nós, fabricantes, conseguir o Certificado de Produto TÜV SÜD é um desafio e tanto, que mostra que levamos a sério as políticas de segurança que implementamos para nossos clientes.

Para o cliente, comprar um produto com o selo de certificação da TÜV SÜD é uma garantia importante de que o produto é seguro, aprovado por uma entidade independente, qualificada e confiável como a TÜV SÜD.

A UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) é uma associação privada, independente e sem fins lucrativos, reconhecida pelo Estado italiano e pela União Europeia, que participa, em nome da Itália, das atividades de normalização dos organismos internacionais CEN (Comité Européen de Normalisation) e ISO (International Standards Organization) para elaborar normas a nível europeu e mundial, respectivamente.

A norma UNI 7697 (segurança em aplicações de vidro) mostra como as coisas estão na Itália em relação à segurança em aplicações de vidro e dá dicas para escolher os produtos de vidro certos (tipo de vidro e desempenho) de acordo com as condições do ambiente e de uso, garantindo a segurança de todo mundo.

A norma foi criada para preencher uma lacuna regulamentar existente na Europa. Os outros Estados-Membros, muitos dos quais ainda não possuem um texto sobre o tema, também consideram esta norma com boa consideração. O Comité Técnico 250 do CEN (CEN/TC250) «Eurocódigos Estruturais» está a trabalhar para a transformar numa norma europeia relacionada com os Eurocódigos.

A nova versão da norma, feita em 2021 pelo Grupo de Trabalho "Vetro Piano" da UNI (UNI/CT 054/GL 01), trouxe a obrigação de usar vidro laminado de segurança nos campos de jogos (tipo padel e squash), sem poder usar só vidro temperado térmico monolitico. A escolha visa evitar o risco de queda de fragmentos sobre os atletas e pessoas presentes nas proximidades do campo em caso de quebra.

Na Itália, tem rolado um debate acalorado sobre se a Norma UNI 7697 tem que ser seguida ou não.

De acordo com o Regulamento Europeu n.º 1025/2012, as normas UNI são voluntárias. Elas mostram o que há de mais moderno no assunto em questão. Então, quando a gente decide projetar/prescrever/manipular produtos de forma diferente do que está nesses textos, é preciso mostrar, até mesmo com testes no caso de projetos, que a solução alternativa proposta é válida. Em caso de litígios e/ou processos, na ausência de documentos vinculativos, as normas «UNI» e «UNI EN» são tomadas como referência para a determinação das responsabilidades.

Mas, às vezes, as regras têm que ser seguidas porque estão em leis nacionais ou europeias, ou porque são mencionadas em editais, contratos e coisas do tipo.

Quem diz que a norma UNI 7697 tem que ser seguida afirma que essa norma, que começou como voluntária, ficou obrigatória por causa do decreto legislativo de 6 de setembro de 2005, n.º 206, o "Código do Consumo", de acordo com o artigo 7 da lei de 29 de julho de 2003, n.º 229, que fala dela indiretamente.

Quem diz que não é assim diz que a regra continua sendo totalmente voluntária, já que não tem nenhuma lei que a mencione explicitamente.

A gente acha que, mesmo que a Norma UNI 7697 não seja obrigatória, ela é uma boa referência para garantir a segurança das construções.

Além disso, se rolar algum acidente, o gestor que conseguir provar que as vidraças dos campos foram feitas de acordo com a Norma UNI 7697 vai poder mostrar que criou todas as condições necessárias pra garantir a segurança dos jogadores, dos espectadores e do pessoal de serviço.

Por isso, todos os nossos produtos vêm com o clássico vidro temperado térmico monobloco de 12 mm (que é o suficiente para cumprir as regras da Federação Internacional de Padel e de todas as federações locais ligadas à FIP), além de vidro laminado com película plástica no meio, com espessuras de 6 + 6 mm, 8 + 6 mm e 8 + 8 mm, todos na classe de desempenho 1B1 e, portanto, em conformidade com a norma UNI 7697:2021.

A Federação Italiana de Tênis e Padel (FITP), que é o órgão que cuida do esporte do padel na Itália, lançou o manual "Gli Impianti per Il Tennis, il Beach Tennis ed il Padel" (Instalações para Tênis, Tênis de Praia e Padel), que reúne as diretrizes oficiais para a construção de quadras, juntando mais regras técnicas e regulamentares.

Para o cliente, comprar um campo que segue as regras da FITP é uma garantia de que ele atende aos requisitos para homologação, mas não quer dizer automaticamente que o campo está de acordo com a segurança, a qualidade geral ou a conformidade urbanística, então é preciso seguir os regulamentos de construção locais.

A Federação Francesa de Tênis (FFT), que é o órgão que cuida do esporte do padel na França, publicou o cahier des charges fédéral “La Construction d’une Piste de Padel” (especificações federais “A construção de uma quadra de padel”), com informações extras e referências específicas às regras europeias sobre projeto, construção e segurança das instalações.

Para o cliente, comprar um campo que segue as regras da FFT é uma garantia de que ele está de acordo com os padrões mais altos de qualidade e segurança, seguindo as normas europeias mais recentes e as boas práticas de construção.