Italian Padel-certificeringen

De CE-markering (Europese conformiteit) is verplicht zodat bepaalde producten, zoals stalen constructiedelen, binnen de Europese Economische Ruimte verkocht mogen worden.

De CE-markering is een manier om de prestaties van een product te beoordelen, testen, berekenen, aangeven, garanderen en uiteindelijk verklaren.

De CE-markering laat de consument zien dat het product voldoet aan alle regels van de Europese Unie die gelden voor het gebruik ervan, van het ontwerp en de productie tot het op de markt brengen, het in gebruik nemen en uiteindelijk het weggooien van het product.

Om de CE-markering op hun producten te kunnen zetten, moeten fabrikanten van stalen constructieonderdelen de UNI EN 1090-bedrijfscertificering halen. Als de fabrikant ook last, moet hij naast de UNI EN 1090-bedrijfscertificering ook de UNI EN ISO 3834-bedrijfscertificering halen.

Dankzij de UNI EN 1090-certificering voor bedrijven (bouw van staal- en aluminiumconstructies) kunnen we voldoen aan de verplichting om onze stalen constructieonderdelen van een CE-markering te voorzien en ze zo in Italië en Europa te verkopen.

Als we niet de UNI EN 1090-certificering hadden, zouden we onze producten niet in de Europese Economische Ruimte kunnen verkopen, zelfs als de klant dat zou willen, omdat we dan een wettelijke verplichting zouden overtreden met betrekking tot de CE-markering van onze producten.

Om de UNI EN 1090-certificering voor bedrijven te krijgen, moesten we een productie- en controleplan (PFC) maken dat alle stappen van onze productieprocessen in de gaten houdt, van het binnenhalen van de opdracht tot het leveren van de producten, inclusief het beheer van de bevoorrading en de infrastructuur.

De bedrijfscertificeringen UNI EN 1090 en UNI EN ISO 3834 moeten verplicht worden afgegeven door een onafhankelijke certificeringsinstantie die is aangemeld bij de Europese Commissie en die de eerste controles en periodieke audits uitvoert die nodig zijn om de certificeringen te behouden.

Omdat we onze producten maken door middel van lassen, moesten we voor het behalen van de UNI EN 1090-certificering ook de UNI EN ISO 3834-certificering (kwaliteitseisen voor het lassen van metalen) halen. Deze certificering gaat over de kwaliteitseisen die we moeten halen voor het goed beheren van het productieproces door middel van lassen.

Deze certificaten zorgen ervoor dat we onze producten in heel Europa kunnen verkopen en zijn ook een belangrijke garantie voor de klant, die weet dat hij bij een bedrijf koopt dat metalen constructies maakt volgens de regels en dat de eindproducten doen wat ze beloven.

Door de snelle groei van padel in de afgelopen jaren, zowel in Italië als in Europa, is het een sector geworden waar nog niet veel regels voor zijn. Tot nu toe is er geen specifieke norm voor het controleren van het ontwerp en de bouw van padelbanen.

Hoewel er nu geen verplichte regels zijn om de juiste regels voor civiele en/of strafrechtelijke aansprakelijkheid vast te leggen, is het bij ongelukken superbelangrijk dat de beheerder echt kan laten zien dat hij alles heeft gedaan om de veiligheid van de installaties, de gebruikers en het personeel te garanderen. De beheerder is namelijk civiel en strafrechtelijk verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn installaties.

De afdeling Mechanische Veiligheid van de Product Service-divisie van TÜV SÜD heeft onlangs een testprotocol opgesteld om de veiligheid van padelbanen te checken.

Het testprotocol is opgesteld op basis van een grondige analyse van de risico's die de activiteiten op een padelbaan met zich meebrengen voor spelers en mensen in de buurt van de baan.

Het protocol bestaat vooral uit empirische controles, documentanalyses om de structuren te beoordelen en te classificeren, en de validatie en regelmatige controle van de productielocatie.

Om het productcertificaat en het bijbehorende TÜV SÜD-keurmerk te krijgen, moet je aan alle punten in het testprotocol voldoen.

Als het goed gaat, krijgt de fabrikant het recht om het TÜV SÜD-keurmerk te gebruiken als een garantie voor veiligheid en kwaliteit.

Voor ons als fabrikanten is het halen van het TÜV SÜD-productcertificaat een flinke uitdaging, maar het is ook een belangrijke erkenning van de veiligheidsmaatregelen die we voor onze klanten nemen.

Voor jou is het kopen van een product met het TÜV SÜD-keurmerk een belangrijke garantie voor de veiligheid van het product, gecertificeerd door een onafhankelijke, gekwalificeerde en betrouwbare certificeringsinstantie zoals TÜV SÜD.

UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) is een onafhankelijke, particuliere vereniging zonder winstoogmerk, erkend door de Italiaanse staat en de Europese Unie, die namens Italië meedoet aan de normalisatieactiviteiten van de internationale organisaties CEN (Comité Européen de Normalisation) en ISO (International Standards Organization) om normen op respectievelijk Europees en mondiaal niveau op te stellen.

De norm UNI 7697 (veiligheid in glasapplicaties) laat zien hoe het er in Italië voor staat met de veiligheid in glasapplicaties en geeft tips voor het kiezen van de juiste glasproducten (soort glas en bijbehorende prestaties) op basis van de omstandigheden en het gebruik, zodat iedereen veilig kan.

De norm is gemaakt om een gat in de Europese wetgeving op te vullen. Ook andere lidstaten, waarvan er veel nog geen wetgeving op dit gebied hebben, vinden deze norm belangrijk. Het CEN Technical Committee 250 (CEN/TC250) "Structural Eurocodes" werkt eraan om er een Europese norm van te maken die aansluit bij de Eurocodes.

De nieuwe versie van de norm, die in 2021 is opgesteld door de werkgroep "Vetro Piano" (vlakglas) van de UNI (UNI/CT 054/GL 01), heeft de verplichting ingevoerd om gelaagd veiligheidsglas te gebruiken voor speelvelden (bijvoorbeeld padel en squash), waardoor het niet meer mogelijk is om alleen monolithisch thermisch gehard glas te gebruiken. Deze keuze is bedoeld om te voorkomen dat er bij breuk glasscherven op de sporters en mensen in de buurt van het veld vallen.

In Italië is er een heftige discussie over of de UNI 7697-norm verplicht moet zijn.

Volgens de Europese verordening nr. 1025/2012 zijn UNI-normen vrijwillig. Ze laten zien wat er nu op dat gebied mogelijk is. Dus als je producten anders ontwerpt/voorschrijft/aanpast dan in deze teksten staat, moet je laten zien, eventueel met tests als het om ontwerpen gaat, dat de alternatieve oplossing goed werkt. Bij geschillen en/of rechtszaken worden, bij gebrek aan bindende documenten, de "UNI"- en "UNI EN"-normen als referentie gebruikt om de verantwoordelijkheden vast te stellen.

Er zijn echter gevallen waarin de regels verplicht zijn, omdat ze in nationale of Europese wetten staan of omdat er duidelijk naar wordt verwezen in aanbestedingen, contracten, enzovoort.

Wie zegt dat je je aan de UNI 7697-norm moet houden, zegt dat deze norm, die eigenlijk vrijwillig is, verplicht is geworden door het wetsbesluit nr. 206 van 6 september 2005, "Consumentenwetboek", volgens artikel 7 van wet nr. 229 van 29 juli 2003, die er indirect naar verwijst.

Wie het tegendeel beweert, zegt dat de regel echt vrijwillig blijft, omdat er geen wet is die er expliciet naar verwijst.

Onze mening is dat, ook al is het niet verplicht om de norm UNI 7697 te volgen, het wel een goede richtlijn is voor betere veiligheid van gebouwen.

Bovendien kan de beheerder bij ongelukken, als hij kan laten zien dat de ramen van de velden zijn gemaakt volgens de UNI 7697-norm, zeker aantonen dat hij alles heeft gedaan om de veiligheid van spelers, toeschouwers en personeel te garanderen.

Daarom zijn al onze producten niet alleen verkrijgbaar met het klassieke 12 mm dikke thermisch geharde glas (dat voldoet aan de eisen van de Internationale Padel Federatie en alle lokale federaties die bij de FIP zijn aangesloten), maar ook met gelaagd glas met een plastic tussenlaag, in diktes van 6 + 6 mm, 8 + 6 mm en 8 + 8 mm, allemaal in prestatieklasse 1B1 en dus conform de norm UNI 7697:2021.

De Italiaanse tennis- en padelfederatie (FITP), die de padel in Italië regelt, heeft een boekje uitgebracht met de titel "Gli Impianti per Il Tennis, il Beach Tennis ed il Padel" (De faciliteiten voor tennis, strandtennis en padel). Hierin staan de officiële richtlijnen voor het aanleggen van banen, aangevuld met extra technische en wettelijke regels.

Voor de klant is het kopen van een veld dat voldoet aan de FITP-regels een garantie dat het aan de goedkeuringsvereisten voldoet, maar het betekent niet automatisch dat het veld goed is qua veiligheid, algehele kwaliteit of stedenbouwkundige conformiteit, dus je moet je aan de lokale bouwvoorschriften houden.

De Fédération Française de Tennis (FFT), de Franse padelbond, heeft het cahier des charges fédéral "La Construction d'une Piste de Padel" (federaal bestek "De aanleg van een padelbaan") gepubliceerd, met handige extra info en duidelijke verwijzingen naar de Europese regels voor het ontwerp, de aanleg en de veiligheid van de banen.

Voor de klant is het kopen van een veld dat voldoet aan de FFT-richtlijnen een goede garantie dat het aan de hoogste kwaliteits- en veiligheidsnormen voldoet, volgens de nieuwste Europese regels en goede bouwpraktijken.