Italian Padel -sertifikaatit

CE-merkintä (eurooppalainen vaatimustenmukaisuus) on pakollinen, jotta tietyt tuotteet, kuten teräksiset rakenneosat, voidaan myydä Euroopan talousalueella.

CE-merkintä on yhdenmukaistettu menetelmä tuotteen suorituskyvyn arvioimiseksi, testaamiseksi, laskemiseksi, ilmaisemiseksi, takaamiseksi ja lopulta ilmoittamiseksi.

CE-merkintä takaa kuluttajalle, että tuote on kaikkien sen käyttöä koskevien Euroopan yhteisön säännösten mukainen, suunnittelusta valmistukseen, markkinoille saattamisesta tuotteen käyttöönottoon ja hävittämiseen asti.

Jotta teräsrakenteiden valmistajat voivat merkitä tuotteisiinsa CE-merkinnän, heidän on hankittava UNI EN 1090 -yrityssertifikaatti. Jos valmistaja suorittaa hitsaustöitä, UNI EN 1090 -yrityssertifikaatin saaminen edellyttää myös UNI EN ISO 3834 -yrityssertifikaatin hankkimista.

UNI EN 1090 -yrityssertifikaatti (teräs- ja alumiinirakenteiden valmistus) antaa meille oikeuden merkitä teräsrakenteiset komponenttimme CE-merkinnällä ja myydä niitä Italiassa ja Euroopassa.

Jos meillä ei olisi UNI EN 1090 -yrityssertifikaattia, emme voisi myydä tuotteitamme Euroopan talousalueella edes asiakkaan suostumuksella, koska rikkoisimme laissa säädettyä velvollisuutta merkitä tuotteemme CE-merkinnällä.

UNI EN 1090 -yrityssertifikaatin saamiseksi meiltä vaadittiin valmistus- ja valvontasuunnitelman (PFC) laatimista, joka kattaa kaikki tuotantoprosessimme vaiheet tilauksen vastaanottamisesta tuotteiden toimittamiseen sekä hankintojen ja infrastruktuurin hallinnan.

Yritysten sertifikaatit UNI EN 1090 ja UNI EN ISO 3834 on pakollisesti myönnettävä kolmannen osapuolen sertifiointielimen toimesta, joka on ilmoitettu Euroopan komissiolle ja joka suorittaa sertifikaattien ylläpitämiseksi tarvittavat alkuperäiset tarkastukset ja säännölliset auditoinnit.

Koska tuotteidemme valmistuksessa käytetään hitsausta, UNI EN 1090 -yrityssertifikaatin saaminen edellytti UNI EN ISO 3834 -sertifikaatin (metallimateriaalien sulatushitsauksen laatuvaatimukset) hankkimista. Sertifikaatti koskee laatuvaatimuksia, jotka meidän on täytettävä hitsausprosessin asianmukaisen hallinnan varmistamiseksi.

Nämä sertifikaatit mahdollistavat tuotteidemme markkinoinnin koko Euroopan alueella ja ovat tärkeä takuu asiakkaalle, joka tietää ostavansa tuotteita yritykseltä, joka pystyy valmistamaan metallirakenteita asiaankuuluvien standardien mukaisesti ja takaamaan, että lopputuotteet ovat ilmoitettujen suorituskykyvaatimusten mukaisia.

Viime vuosien nopea kasvu sekä Italiassa että Euroopassa tekee padelista vähän säännellyn alan. Tällä hetkellä ei ole olemassa erityistä standardia padel-kenttien suunnittelun ja rakentamisen tarkastamiseksi.

Vaikka tällä hetkellä ei ole olemassa pakollisia säännöksiä, jotka auttaisivat määrittelemään oikeat siviili- ja/tai rikosoikeudelliset vastuuparametrit, on onnettomuustapauksissa olennaista, että operaattori pystyy konkreettisesti osoittamaan, että se on luonut kaikki tarvittavat edellytykset laitosten, käyttäjien ja huoltohenkilöstön turvallisuuden takaamiseksi. Operaattorilla on nimittäin tosiasiallinen siviili- ja rikosoikeudellinen vastuu laitostensa turvallisuudesta.

TÜV SÜD:n tuotepalveluosaston mekaanisen turvallisuuden osasto on äskettäin laatinut testausprotokollan padel-kenttien rakenteiden turvallisuuden tarkastamiseksi.

Testausprotokolla on laadittu huolellisen riskianalyysin perusteella, jossa on arvioitu padel-kentällä harjoitettavien aktiviteettien riskit pelaajille ja kentän läheisyydessä oleville henkilöille.

Protokolla koostuu pääasiassa empiirisistä tarkastuksista, asiakirjojen analysoinnista rakenteiden luokittelua ja luokitusta varten sekä tuotantolaitoksen säännöllisestä validoinnista ja seurannasta.

TÜV SÜD:n tuotetodistuksen ja siihen liittyvän sertifiointimerkinnän saaminen edellyttää, että kaikki testauspöytäkirjassa luetellut kohdat täyttyvät.

Jos tulos on myönteinen, valmistaja saa oikeuden käyttää TÜV SÜD:n sertifiointimerkkiä turvallisuuden ja laadun takeena.

Meille valmistajille TÜV SÜD -tuotesertifikaatin saaminen on vaativa haaste, joka on tärkeä tunnustus asiakkaidemme turvallisuutta koskevista toimintatavoistamme.

Asiakkaalle TÜV SÜD -sertifiointimerkillä varustetun tuotteen ostaminen on tärkeä takuu tuotteen turvallisuudesta, jonka on sertifioinut riippumaton, pätevä ja luotettava sertifiointielin kuten TÜV SÜD.

UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) on yksityinen, riippumaton, voittoa tavoittelematon yhdistys, jonka Italian valtio ja Euroopan unioni ovat tunnustaneet. Se edustaa Italiaa kansainvälisten standardointielinten CEN (Comité Européen de Normalisation) ja ISO (International Standards Organization) toiminnassa, jossa laaditaan standardeja Euroopan ja maailmanlaajuisesti.

UNI 7697 -standardi (lasisovellusten turvallisuus) kuvaa Italian nykytilannetta lasisovellusten turvallisuuden alalla ja tarjoaa viitteitä lasituotteiden oikeaan valintaan (lasityyppi ja sen ominaisuudet) olosuhteiden ja käyttötarkoituksen mukaan, jotta kaikkien käyttäjien turvallisuus voidaan taata.

Normaali on laadittu täyttämään Euroopassa oleva sääntelyaukko. Myös muut jäsenvaltiot, joista monet eivät vielä ole laatineet asiaa koskevaa tekstiä, pitävät tätä normaalia arvossa. CEN:n tekninen komitea 250 (CEN/TC250) ”Structural Eurocodes” työskentelee sen parissa, jotta siitä tulisi eurokoodeihin liittyvä eurooppalainen standardi.

Uusi versio standardista, jonka UNI:n (UNI/CT 054/GL 01) tasolasityöryhmä laati vuonna 2021, on ottanut käyttöön velvoitteen käyttää kerrostettua turvalasia pelikentillä (esim. padel ja squash) ja poistanut mahdollisuuden käyttää pelkästään monoliittista lämpökäsiteltyä lasia. Valinta on tehty, jotta vältetään riski, että lasin rikkoutuessa sirpaleita putoaa urheilijoiden ja kentän läheisyydessä olevien ihmisten päälle.

Italiassa käydään kiivasta keskustelua UNI 7697 -standardin pakollisuudesta.

Euroopan unionin asetuksen nro 1025/2012 määritelmän mukaan UNI-standardit ovat vapaaehtoisia. Ne edustavat kyseisen alan nykytasoa. Siksi, kun päätetään suunnitella/määrätä/käsitellä tuotteita näissä teksteissä esitetyistä poikkeavasti, on osoitettava, tarvittaessa myös suunnittelun osalta testien avulla, että ehdotettu vaihtoehtoinen ratkaisu on pätevä. Riita-asioissa ja/tai oikeudenkäynneissä, joissa ei ole pakottavia asiakirjoja, vastuiden määrittämisessä viitataan UNI- ja UNI EN -standardeihin.

On kuitenkin tapauksia, joissa säännöt ovat pakollisia, koska ne sisältyvät kansallisiin tai eurooppalaisiin säädöksiin tai niihin viitataan nimenomaisesti tarjouspyynnöissä, sopimuksissa jne.

UNI 7697 -standardin noudattamisen pakollisuutta puolustavat väittävät, että tämä alun perin vapaaehtoinen standardi on tullut pakolliseksi 6. syyskuuta 2005 annetun asetuksen nro 206 "Kuluttajansuojalaki" nojalla, joka viittaa epäsuorasti 29. heinäkuuta 2003 annetun lain nro 229 7 §:ään.

Vastakkaista mieltä olevat väittävät, että sääntö on luonteeltaan täysin vapaaehtoinen, koska sitä ei ole nimenomaisesti mainittu missään laissa.

Meidän mielestämme, vaikka UNI 7697 -standardin noudattaminen ei ole pakollista, sen soveltaminen on suositeltavaa rakennusten turvallisuuden parantamiseksi.

Lisäksi onnettomuustapauksissa toimija, joka pystyy osoittamaan, että kentän lasiseinät on valmistettu UNI 7697 -standardin mukaisesti, voi varmasti osoittaa konkreettisesti, että se on luonut kaikki tarvittavat edellytykset pelaajien, katsojien ja palveluhenkilöstön turvallisuuden takaamiseksi.

Tästä syystä kaikki tuotteemme ovat saatavilla paitsi perinteisellä 12 mm:n monoliittisella lämpökäsitellyllä lasilla (joka täyttää Kansainvälisen padel-liiton ja kaikkien FIP:n paikallisten liittojen vaatimukset), myös 6 + 6 mm:n, 8 + 6 mm ja 8 + 8 mm, kaikki suorituskykyluokassa 1B1 ja siten UNI 7697:2021 -standardin mukaisia.

Italian tennis- ja padel-liitto (FITP), joka on padel-urheilun italialainen hallintoelin, julkaisee käsikirjan "Gli Impianti per Il Tennis, il Beach Tennis ed il Padel" (Tennis-, rantatennis- ja padel-kentät), joka sisältää viralliset ohjeet kenttien rakentamisesta sekä lisäohjeita teknisistä ja sääntömääräyksistä.

Asiakkaalle FITP:n vaatimusten mukaisen kentän ostaminen takaa, että kenttä täyttää hyväksyntävaatimukset, mutta se ei automaattisesti tarkoita, että kenttä on turvallisuuden, yleisen laadun tai kaavoituksen kannalta sopiva, joten paikallisia rakennusmääräyksiä on noudatettava.

Fédération Française de Tennis (FFT), joka on padel-urheilun ranskalainen hallintoelin, julkaisee cahier des charges fédéral -asiakirjan ”La Construction d’une Piste de Padel” (liittovaltion tekniset vaatimukset ”Padel-kentän rakentaminen”), joka sisältää arvokasta lisätietoa ja tarkkoja viittauksia eurooppalaiseen lainsäädäntöön, joka koskee laitteiden suunnittelua, rakentamista ja turvallisuutta.

Asiakkaalle FFT:n ohjeiden mukaisen kentän ostaminen on vankka takuu korkeimpien laatu- ja turvallisuusstandardien noudattamisesta uusimpien eurooppalaisten määräysten ja hyvien rakentamistapojen mukaisesti.