Olasz padel tanúsítványok

A CE jelölés (európai megfelelőség) kötelező, hogy bizonyos termékek, köztük az acélszerkezeti elemek, az Európai Gazdasági Térségben forgalomba hozhatók legyenek.

A CE-jelölés egy harmonizált módszer a termék teljesítményének értékelésére, tesztelésére, kiszámítására, kifejezésére, garantálására és végül nyilatkozatba foglalására.

A CE jelölés garantálja a fogyasztó számára, hogy a termék megfelel az Európai Közösség összes, annak használatára vonatkozó előírásának, a tervezéstől a gyártáson és forgalomba hozatalon át a termék üzembe helyezéséig és ártalmatlanításáig.

Ahhoz, hogy termékeiken feltüntethessék a CE jelölést, az acélszerkezeti alkatrészek gyártói meg kell szerezniük az UNI EN 1090 vállalati tanúsítványt. Ha a gyártó hegesztési munkákat is végez, az UNI EN 1090 vállalati tanúsítvány megszerzése az UNI EN ISO 3834 vállalati tanúsítvány megszerzéséhez is kötött.

Az UNI EN 1090 vállalati tanúsítás (acél- és alumíniumszerkezetek gyártása) lehetővé teszi számunkra, hogy teljesítsük a CE-jelölés elhelyezésére vonatkozó kötelezettségünket acélszerkezeti alkatrészeinken, és így azokat Olaszországban és Európában forgalmazhassuk.

Ha nem rendelkezünk az UNI EN 1090 vállalati tanúsítvánnyal, akkor még az ügyfél beleegyezése esetén sem forgalmazhatnánk termékeinket az Európai Gazdasági Térségben, mivel megsértenénk a termékeink CE-jelölésére vonatkozó törvényi kötelezettséget.

Az UNI EN 1090 vállalati tanúsítvány megszerzéséhez egy gyártási és ellenőrzési tervet (PFC) kellett kidolgoznunk, amely felügyeli gyártási folyamataink minden szakaszát, a megrendelés felvételétől a termékek kiadásáig, beleértve a beszerzések és az infrastruktúra kezelését is.

Az UNI EN 1090 és UNI EN ISO 3834 vállalati tanúsítványokat kötelezően egy harmadik fél tanúsító szervezetnek kell kiadnia, amelyet az Európai Bizottságnál bejelentettek, és amely elvégzi a tanúsítványok fenntartásához szükséges kezdeti ellenőrzéseket és időszakos auditokat.

Mivel termékeink gyártása során hegesztési munkákat végzünk, az UNI EN 1090 vállalati tanúsítvány megszerzéséhez szükségünk volt az UNI EN ISO 3834 (fémek hegesztési minőségi követelményei) tanúsítvány megszerzésére is, amely a hegesztéssel történő gyártási folyamat megfelelő kezeléséhez szükséges minőségi követelményeket tartalmazza.

Ezek a tanúsítványok nemcsak lehetővé teszik számunkra, hogy termékeinket az egész európai területen forgalmazzuk, hanem fontos garanciát is jelentenek az ügyfelek számára, akik tudják, hogy olyan vállalattól vásárolnak, amely képes a vonatkozó előírásoknak megfelelő fém szerkezeteket gyártani, és garantálni tudja, hogy a késztermékek megfelelnek a megadott teljesítménynek.

Az elmúlt években Olaszországban és Európában tapasztalt gyors növekedés miatt a padel egy kevéssé szabályozott ágazatnak számít. Jelenleg nincs konkrét referencia-szabvány a padel pályák tervezésének és építésének ellenőrzésére.

Jelenleg ugyan nincsenek kötelező érvényű szabályozások, amelyek segítenének meghatározni a polgári és/vagy büntetőjogi felelősség helyes paramétereit, balesetek esetén azonban elengedhetetlen, hogy az üzemeltető konkrétan bizonyítani tudja, hogy minden szükséges feltételt megteremtett a berendezések, a felhasználók és a személyzet biztonságának garantálása érdekében. Az üzemeltető ugyanis ténylegesen polgári és büntetőjogi felelősséggel tartozik berendezései biztonságáért.

A TÜV SÜD Product Service divíziójának Mechanikai Biztonsági Osztálya nemrégiben kidolgozott egy teszteljárást a padel pályák biztonságának ellenőrzésére.

A tesztelési protokollt egy alapos kockázatelemzés alapján állították össze, amely a padel pályán végzett tevékenységek játékosokra és a pálya közelében tartózkodó személyekre gyakorolt kockázatait vizsgálta.

A protokoll elsősorban empirikus ellenőrzésekből, a struktúrák besorolására és osztályozására szolgáló dokumentumelemzésekből, valamint a termelési helyszín időszakos validálásából és ellenőrzéséből áll.

A termék tanúsítvány és a kapcsolódó TÜV SÜD tanúsítási jelölés megszerzése a tesztelési jegyzőkönyvben felsorolt összes pont pozitív eredményétől függ.

Sikeres eredmény esetén a gyártó megszerzi a TÜV SÜD tanúsító védjegy használati jogát, amely a biztonságot és a minőséget garantálja.

Számunkra, gyártók számára a TÜV SÜD termék tanúsítvány megszerzése komoly kihívás, amely fontos elismerése az ügyfeleink érdekében végrehajtott biztonsági politikánknak.

Az ügyfél számára a TÜV SÜD tanúsító jelöléssel ellátott termék megvásárlása fontos garanciát jelent a termék biztonságára vonatkozóan, amelyet egy független, minősített és megbízható tanúsító szervezet, a TÜV SÜD tanúsít.

Az UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione, Olasz Nemzeti Szabványügyi Intézet) egy magánszervezet, független, nonprofit, az olasz állam és az Európai Unió által elismert szervezet, amely Olaszországot képviselve részt vesz a CEN (Comité Européen de Normalisation, Európai Szabványügyi Bizottság) és az ISO (International Standards Organization, Nemzetközi Szabványügyi Szervezet) nemzetközi szervezetek szabványalkotási tevékenységében, hogy európai és világszintű szabványokat dolgozzon ki.

Az UNI 7697 szabvány (biztonság az üvegalkalmazásokban) bemutatja Olaszországban az üvegalkalmazások biztonságának jelenlegi helyzetét, és útmutatást ad az üvegtermékek (üveg típus és teljesítmény) megfelelő kiválasztásához a környezeti és használati feltételek függvényében, minden felhasználó biztonságának garantálása érdekében.

A szabványt azért hozták létre, hogy pótolja az Európában fennálló jogi hiányosságot. A többi tagállam, amelyek közül sok még nem rendelkezik a témával kapcsolatos szöveggel, szintén nagyra értékeli ezt a szabványt. A CEN 250. műszaki bizottság (CEN/TC250) „Structural Eurocodes” (Szerkezeti eurókódok) jelenleg azon dolgozik, hogy ezt az eurókódokhoz kapcsolódó európai szabvánnyá alakítsa.

A szabvány új verziója, amelyet 2021-ben az UNI „Vetro Piano” (lapos üveg) munkacsoportja dolgozott ki (UNI/CT 054/GL 01), bevezette a rétegelt biztonsági üveg használatának kötelezővé tételét a sportpályák (pl. padel és squash) esetében, kizárva a monolitikus hőkezelt edzett üveg használatának lehetőségét. A döntés célja, hogy elkerüljék a törés esetén a sportolókra és a pálya közelében tartózkodó személyekre hulló üvegszilánkok kockázatát.

Olaszországban heves vita folyik az UNI 7697 szabvány kötelező érvényességéről.

Az 1025/2012 európai rendelet értelmében az UNI szabványok önkéntesek. Ezek a konkrét tárgyra vonatkozó legkorszerűbb technológiát képviselik. Ezért, ha úgy döntünk, hogy a termékeket a szövegekben leírtaktól eltérően tervezzük/előírjuk/kezeljük, akkor bizonyítanunk kell, esetleg tervezés esetén teszteléssel, hogy a javasolt alternatív megoldás érvényes. Vitás ügyek és/vagy perek esetén, kötelező érvényű dokumentumok hiányában, az „UNI” és „UNI EN” szabványok szolgálnak referenciaként a felelősség megállapításához.

Vannak azonban olyan esetek, amikor a szabályok kötelező érvényűvé válnak, mivel azok nemzeti vagy európai jogszabályokban szerepelnek, vagy kifejezetten hivatkoznak rájuk pályázati felhívásokban, szerződésekben stb.

Azok, akik szerint az UNI 7697 szabvány betartása kötelező, azt állítják, hogy ez a szabvány, amely eredetileg önkéntes alapon jött létre, a 2005. szeptember 6-i 206. sz. törvényerejű rendelet („Fogyasztói kódex”) értelmében kötelezővé vált, a 2003. július 29-i 229. sz. törvény 7. cikkének megfelelően, amely közvetetten hivatkozik rá.

Az ellenkezőjét állítók szerint a szabály továbbra is szigorúan önkéntes jellegű, mivel nincs olyan törvény, amely kifejezetten hivatkozna rá.

Véleményünk szerint, még ha az UNI 7697 szabvány betartása nem is kötelező, annak alkalmazása iránymutatásként szolgál az építmények biztonságának javításához.

Ezenkívül balesetek esetén az üzemeltető, aki bizonyítani tudja, hogy a pályák üvegezése az UNI 7697 szabványnak megfelelően készült, biztosan konkrétan bizonyítani tudja, hogy minden szükséges feltételt megteremtett a játékosok, a nézők és a kiszolgáló személyzet biztonságának garantálásához.

Ezért minden termékünk a klasszikus 12 mm-es monolitikus edzett hőüveg mellett (amely elegendő a Nemzetközi Padel Szövetség és az FIP-hez tartozó összes helyi szövetség előírásainak teljesítéséhez) rétegelt üveggel is kapható, műanyag fóliával, 6 + 6 mm, 8 + 6 mm és 8 + 8 mm vastagságú, mindegyik 1B1 teljesítményosztályú, és így megfelel az UNI 7697:2021 szabványnak.

Az Olasz Tenisz- és Padel Szövetség (FITP), amely a padel sport olasz irányító szerve, kiadta a „Tenisz-, strandtenisz- és padelpályák” című kézikönyvet, amely tartalmazza a pályák építésére vonatkozó hivatalos irányelveket, kiegészítve azokat további műszaki előírásokkal és szabályokkal.

Az ügyfél számára a FITP előírásainak megfelelő pálya megvásárlása garantálja, hogy a pálya megfelel a jóváhagyási követelményeknek, de nem jelenti automatikusan azt, hogy a pálya biztonsági, általános minőségi vagy urbanisztikai szempontból is megfelelő, ezért be kell tartani a helyi építési előírásokat.

A Fédération Française de Tennis (FFT), amely a padel sport francia irányító szerve, közzéteszi a cahier des charges fédéral „La Construction d’une Piste de Padel” (szövetségi előírások „A padel pálya építése”) című dokumentumot, amely értékes kiegészítő információkat és pontos hivatkozásokat tartalmaz az európai szabályozásra vonatkozóan a létesítmények tervezése, építése és biztonsága tekintetében.

Az ügyfél számára az FFT előírásainak megfelelő pálya megvásárlása szilárd garanciát jelent a legmagasabb minőségi és biztonsági szabványok betartására, a legújabb európai előírásoknak és a bevált építési gyakorlatoknak megfelelően.