Certificările Italian Padel: Siguranță, calitate și conformitate cu legislația

OBLIGAȚIE LEGALĂ LA NIVEL COMUNITAR

Marcajul CE: o cerință indispensabilă

Marcajul CE (Conformitate Europeană) este obligatoriu pentru ca anumite produse, printre care și componentele structurale din oțel, să poată fi comercializate în cadrul Spațiului Economic European.

Marcajul CE reprezintă o metodologie armonizată pentru evaluarea, testarea, calcularea, exprimarea, garantarea și, în final, declararea performanței unui produs.

Marcajul CE garantează consumatorilor că produsul respectă toate dispozițiile Comunității Europene care reglementează utilizarea acestuia, de la proiectare și fabricare până la introducerea pe piață, punerea în funcțiune și eliminare.

Pentru a putea aplica marcajul CE pe produsele lor, producătorii de componente structurale din oțel trebuie să obțină certificarea de sistem UNI EN 1090. În cazul în care producătorul efectuează lucrări de sudură, obținerea certificării de sistem UNI EN 1090 este condiționată și de obținerea certificării de sistem UNI EN ISO 3834.

PROCES DE PRODUCȚIE AUDITAT

Certificări ale întreprinderii conform standardelor UNI EN 1090-1 și UNI EN ISO 3834

Certificarea UNI EN 1090 (executarea structurilor din oțel și aluminiu) ne permite să îndeplinim obligația de a aplica marcajul CE pe componentele noastre structurale din oțel și, prin urmare, să le comercializăm în Italia și Europa.

Dacă nu am avea certificarea UNI EN 1090, nu am putea comercializa produsele noastre în Spațiul Economic European, chiar dacă clientul ar fi de acord, deoarece am încălca o obligație legală privind marcajul CE al produselor noastre.

Pentru a obține certificarea UNI EN 1090, a fost necesar să elaborăm un Plan de fabricație și control (MCP) care să supravegheze toate etapele proceselor noastre de producție, de la achiziționarea comenzii până la lansarea produsului, inclusiv gestionarea aprovizionării și a infrastructurii.

Certificările UNI EN 1090 și UNI EN ISO 3834 ale companiei trebuie să fie emise de un organism de certificare terț, notificat Comisiei Europene, care efectuează verificările inițiale și auditurile periodice necesare pentru menținerea certificărilor.

Deoarece utilizăm sudarea pentru fabricarea produselor noastre, obținerea certificării UNI EN 1090 a companiei ne-a impus să obținem certificarea UNI EN ISO 3834 (cerințe de calitate pentru sudarea prin fuziune a materialelor metalice) referitoare la cerințele de calitate pe care trebuie să le îndeplinim pentru gestionarea corectă a procesului de fabricație prin sudare.

Aceste certificate nu numai că ne permit să comercializăm produsele noastre în toată Europa, dar oferă și o garanție importantă pentru clienți, care știu că achiziționează de la o companie capabilă să producă structuri metalice în conformitate cu reglementările relevante și să asigure că produsele finite funcționează conform specificațiilor.

A TREIA VERIFICARE, EFECTUATĂ DE O INSTANȚĂ INDEPENDENTĂ

Certificarea produselor TÜV SÜD

Creșterea rapidă înregistrată în ultimii ani atât în Italia, cât și în Europa face ca padelul să fie un sector slab reglementat. Până în prezent, nu există un standard de referință specific pentru verificarea proiectării și construcției terenurilor de padel.

Deși în prezent nu există reglementări obligatorii care să ajute la definirea parametrilor corecti ai răspunderii civile și/sau penale, în cazul accidentelor, este esențial ca operatorul să poată demonstra în mod concret că a creat toate condițiile necesare pentru a asigura siguranța instalațiilor, a utilizatorilor și a personalului de service. De fapt, operatorul are răspundere civilă și penală pentru siguranța instalațiilor sale.

Departamentul de siguranță mecanică al diviziei de servicii pentru produse a TÜV SÜD a creat recent un protocol de testare pentru verificarea siguranței structurilor terenurilor de padel.

Protocolul de testare a fost elaborat pe baza unei analize aprofundate a riscurilor pe care activitățile desfășurate pe un teren de padel le prezintă pentru jucători și persoanele aflate în apropierea terenului.

Protocolul constă în principal în verificări empirice, analiza documentelor pentru clasificarea și categorizarea structurilor, precum și validarea și monitorizarea periodică a locului de producție.

Obținerea certificatului de produs și a mărcii de certificare TÜV SÜD aferente este condiționată de îndeplinirea cu succes a tuturor punctelor enumerate în protocolul de testare.

Dacă rezultatul este pozitiv, producătorul dobândește dreptul de a utiliza marca de certificare TÜV SÜD ca garanție a siguranței și calității.

Pentru noi, în calitate de producători, obținerea certificatului de produs TÜV SÜD reprezintă o provocare exigentă, care constituie o recunoaștere importantă a politicilor de siguranță pe care le implementăm pentru clienții noștri.

Pentru clienți, achiziționarea unui produs care poartă marca de certificare TÜV SÜD reprezintă o garanție importantă a siguranței produsului, certificată de un organism de certificare independent, calificat și fiabil, precum TÜV SÜD.

SIGURANȚA ÎN APLICAȚIILE CU STICLĂ

Conformitate cu standardul UNI 7697:2021

UNI (Organismul Național Italian de Unificare) este o asociație privată, independentă, fără scop lucrativ, recunoscută de statul italian și de Uniunea Europeană, care participă, în numele Italiei, la activitățile de standardizare ale organismelor internaționale CEN (Comitetul European de Standardizare) și ISO (Organizația Internațională de Standardizare) pentru elaborarea de standarde la nivel european și global.

Standardul UNI 7697 (siguranța în aplicațiile din sticlă) ilustrează stadiul actual al tehnologiei în Italia în ceea ce privește siguranța în aplicațiile din sticlă și oferă referințe pentru alegerea corectă a produselor din sticlă (tipul de sticlă și performanțele aferente) în funcție de condițiile din jur și de utilizare, pentru a garanta siguranța tuturor utilizatorilor.

Standardul a fost creat pentru a umple un gol legislativ în Europa. Alte state membre, dintre care multe nu au încă legislație în acest domeniu, apreciază de asemenea acest standard. Comitetul tehnic 250 al CEN (CEN/TC250) „Eurocoduri structurale” lucrează pentru a-l transforma într-un standard european legat de Eurocoduri.

Noua versiune a standardului, elaborată în 2021 de grupul de lucru UNI „Flat Glass” (UNI/CT 054/GL 01), a introdus cerința privind utilizarea sticlei laminate de siguranță pentru terenurile de sport (de exemplu, padel și squash), excluzând posibilitatea utilizării exclusiv a sticlei termotratate monolitice. Această decizie are ca scop evitarea riscului ca fragmente să cadă asupra sportivilor și persoanelor aflate în apropierea terenului în cazul spargerii.

În Italia există o dezbatere aprinsă cu privire la caracterul obligatoriu al standardului UNI 7697.

Prin definiție, în conformitate cu Regulamentul european nr. 1025/2012, standardele UNI sunt voluntare. Acestea reprezintă stadiul actual al tehnicii pentru domeniul specific acoperit. Prin urmare, atunci când se decide proiectarea/prescrierea/manipularea produselor în mod diferit față de ceea ce este raportat în aceste texte, este necesar să se demonstreze, inclusiv prin testare în cazul proiectării, că soluția alternativă propusă este valabilă. În cazul litigiilor și/sau al procedurilor judiciare, în absența unor documente obligatorii, standardele „UNI” și „UNI EN” sunt luate ca referință pentru determinarea răspunderii.

Cu toate acestea, există cazuri în care normele devin obligatorii, deoarece sunt incluse în legislația națională sau europeană sau sunt menționate în mod explicit în licitații, contracte etc.

Cei care susțin că respectarea standardului UNI 7697 este obligatorie afirmă că acest standard, care inițial era voluntar, a devenit obligatoriu prin Decretul legislativ nr. 206 din 6 septembrie 2005, „Codul consumatorului”, în conformitate cu articolul 7 din Legea nr. 229 din 29 iulie 2003, care face referire indirectă la acesta.

Opinia noastră este că, chiar dacă respectarea standardului UNI 7697 nu este obligatorie, aplicarea acestuia reprezintă o orientare pentru îmbunătățirea siguranței clădirilor.

În plus, în cazul unor accidente, operatorii care pot demonstra că pereții de sticlă ai terenurilor au fost construiți în conformitate cu standardul UNI 7697 vor putea cu siguranță să dovedească că au creat toate condițiile necesare pentru a asigura siguranța jucătorilor, spectatorilor și personalului de serviciu.

Din acest motiv, toate produsele noastre sunt oferite nu numai cu sticlă securizată monolitică clasică de 12 mm (care este suficientă pentru a îndeplini cerințele Federației Internaționale de Padel și ale tuturor federațiilor locale afiliate la FIP), ci și cu sticlă laminată cu o peliculă de plastic intercalată, cu grosimi de 6 + 6 mm, 8 + 6 mm și 8 + 8 mm, toate în clasa de performanță 1B1 și, prin urmare, conforme cu standardul UNI 7697:2021.

FEDERAȚIA ITALIANĂ DE TENIS ȘI PADEL

Conformitatea cu Liniile directoare FITP

Federația Italiană de Tenis și Padel (FITP), care este organismul italian de conducere pentru sportul padel, a publicat manualul „Facilități pentru tenis, tenis de plajă și padel”, care reunește liniile directoare oficiale pentru construirea terenurilor, integrându-le cu cerințe tehnice și de reglementare suplimentare.

Pentru client, achiziționarea unui teren care respectă cerințele FITP garantează că acesta îndeplinește cerințele pentru aprobare, dar nu implică automat că terenul este adecvat din punct de vedere al siguranței, al calității generale sau al conformității cu planificarea urbană, pentru care va fi necesar să se respecte reglementările locale în materie de construcții.

FEDERAȚIA FRANCEZĂ DE TENIS

Conformitate cu caietul de sarcini tehnic FFT

Federația Franceză de Tenis (FFT), care este organismul francez de conducere pentru sportul padel, publică caietul de sarcini federal „La Construction d'une Piste de Padel” (specificații federale „Construcția unui teren de padel”), completat cu informații suplimentare valoroase și referințe specifice la reglementările europene privind proiectarea, construcția și siguranța instalațiilor.

Pentru clienți, achiziționarea unui teren care respectă liniile directoare FFT reprezintă o garanție solidă a conformității cu cele mai înalte standarde de calitate și siguranță, în conformitate cu cele mai recente reglementări europene și bune practici în domeniul construcțiilor.