Сертификати Italian Padel

Маркировката CE (Европейско съответствие) е задължителна, за да могат определени продукти, сред които и стоманени конструктивни елементи, да се търгуват в рамките на Европейското икономическо пространство.

Маркировката CE представлява хармонизирана методология за оценяване, изпитване, изчисляване, изразяване, гарантиране и накрая деклариране на характеристиките на даден продукт.

Маркировката CE гарантира на потребителя, че продуктът отговаря на всички разпоредби на Европейската общност, които предвиждат неговото използване, от проектирането, производството, пускането на пазара, въвеждането в експлоатация на продукта до неговото изхвърляне.

За да могат да поставят маркировката CE върху своите изделия, производителите на стоманени конструктивни елементи трябва да получат сертификат UNI EN 1090. В случай че производителят извършва заваряване, получаването на сертификат UNI EN 1090 е обвързано и с получаването на сертификат UNI EN ISO 3834.

Сертификацията UNI EN 1090 (изработка на стоманени и алуминиеви конструкции) ни позволява да изпълним задължението за поставяне на маркировка CE върху нашите стоманени конструктивни елементи и да ги продаваме в Италия и Европа.

Ако не притежавахме сертификат UNI EN 1090, не бихме могли да продаваме нашите продукти в Европейското икономическо пространство, дори и при съгласие от страна на клиента, тъй като бихме нарушили законовото изискване за маркировка CE на нашите продукти.

За да получим сертификат UNI EN 1090, ни беше поискано да изготвим план за производство и контрол (PFC), който да обхваща всички етапи на нашите производствени процеси, от получаването на поръчката до доставката на продуктите, включително управлението на доставките и инфраструктурата.

Сертификатите UNI EN 1090 и UNI EN ISO 3834 трябва задължително да бъдат издадени от независим сертифициращ орган, нотифициран пред Европейската комисия, който извършва първоначалните проверки и периодичните одити, необходими за поддържане на сертификатите.

Тъй като за производството на нашите продукти извършваме заваряване, за да получим сертификат UNI EN 1090, трябваше да получим сертификат UNI EN ISO 3834 (изисквания за качество при заваряване чрез топене на метални материали) относно изискванията за качество, които трябва да спазваме за правилното управление на производствения процес чрез заваряване.

Тези сертификати, освен че ни позволяват да търгуваме с нашите продукти на цялата територия на Европа, представляват важна гаранция за клиента, който знае, че купува от компания, способна да произвежда метални конструкции в съответствие с приложимите нормативни изисквания и да гарантира, че крайните продукти отговарят на декларираните характеристики.

Бързото развитие, отбелязано през последните години както в Италия, така и в Европа, прави паделът един слабо регулиран сектор. Към днешна дата не съществува специфичен стандарт за проверка на проектирането и изграждането на падел игрища.

Въпреки че към днешна дата не съществуват задължителни нормативни актове, които да помогнат за определянето на правилните параметри на гражданската и/или наказателната отговорност, в случай на инциденти е от съществено значение операторът да може да докаже конкретно, че е създал всички условия, необходими за гарантиране на безопасността на съоръженията, потребителите и обслужващия персонал. Всъщност операторът носи гражданска и наказателна отговорност за безопасността на своите съоръжения.

Отделът за механична безопасност на дивизията „Product Service“ на TÜV SÜD наскоро създаде протокол за тестване за проверка на безопасността на конструкциите на съоръженията, предназначени за падел.

Протоколът за изпитване е изготвен въз основа на задълбочен анализ на риска, който дейностите, предвидени на терен за падел, представляват за играчите и за хората, намиращи се в близост до терена.

Протоколът се състои главно от емпирични проверки, анализ на документи за класифициране и категоризиране на структурите, както и валидиране и периодично наблюдение на производствения обект.

Получаването на сертификат за продукт и съответния сертификационен знак на TÜV SÜD е обвързано с положителния резултат на всички точки, изброени в протокола от изпитването.

При положителен резултат производителят придобива правото да използва сертификационния знак на TÜV SÜD като гаранция за безопасност и качество.

За нас, производителите, получаването на сертификат за продукт от TÜV SÜD е сериозно предизвикателство, което представлява важно признание за политиките за безопасност, които прилагаме в полза на нашите клиенти.

За клиента покупката на продукт, придружен от сертификационния знак на TÜV SÜD, представлява важна гаранция за безопасността на продукта, сертифицирана от независим, квалифициран и надежден сертифициращ орган като TÜV SÜD.

UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) е частна, независима, нестопанска асоциация, призната от италианската държава и Европейския съюз, която участва, като представител на Италия, в дейността по стандартизация на международните организации CEN (Comité Européen de Normalisation) и ISO (International Standards Organization) за изработване на стандарти съответно на европейско и световно равнище.

Нормата UNI 7697 (безопасност при приложенията на стъкло) описва за Италия състоянието на техниката в областта на безопасността при приложенията на стъкло и предоставя референции за правилния избор на стъклени продукти (тип стъкло и съответните характеристики) в зависимост от условията на околната среда и употребата, за да се гарантира безопасността на всички потребители.

Нормата е създадена, за да запълни празнота в нормативната уредба в Европа. Другите държави-членки, много от които все още не разполагат с текст по този въпрос, също оценяват високо тази норма. Техническият комитет 250 (CEN/TC250) „Структурни еврокодове“ на CEN работи по превръщането ѝ в европейска норма, свързана с еврокодовете.

Новата версия на стандарта, разработена през 2021 г. от работната група „Vetro Piano” на UNI (UNI/CT 054/GL 01), въвежда задължителното използване на многослойно безопасно стъкло за игрища (напр. за падел и скуош), като изключва възможността да се използва само монолитно термоустойчиво стъкло. Изборът е насочен към избягване на риска от падане на парчета върху спортистите и хората, намиращи се в близост до игрището, в случай на счупване.

В Италия се води оживен дебат относно задължителността на стандарта UNI 7697.

По дефиниция съгласно Европейския регламент № 1025/2012, стандартите UNI са доброволни. Те представляват най-съвременното състояние на техниката в конкретната област. Следователно, когато се вземе решение да се проектират/предпишат/манипулират продукти по начин, различен от посочения в тези текстове, е необходимо да се докаже, дори и чрез изпитвания в случай на проектиране, че предложеното алтернативно решение е валидно. В случай на спорове и/или съдебни дела, при липса на задължителни документи, стандартите „UNI“ и „UNI EN“ се вземат за отправна точка при определяне на отговорностите.

Въпреки това има случаи, в които правилата стават задължителни за прилагане, тъй като са включени в национални или европейски законодателни актове или се споменават изрично в обяви, договори и др.

Тези, които твърдят, че спазването на стандарта UNI 7697 е задължително, заявяват, че този стандарт, създаден като доброволен, е станал задължителен с законодателен декрет № 206 от 6 септември 2005 г. „Кодекс на потреблението“, съгласно член 7 от закон № 229 от 29 юли 2003 г., който го цитира косвено.

Тези, които твърдят обратното, заявяват, че нормата остава строго доброволна, тъй като не съществува закон, който изрично да я посочва.

Нашето мнение е, че дори и спазването на стандарта UNI 7697 да не е задължително, неговото прилагане е насока за по-голяма безопасност на конструкциите.

Освен това, в случай на инциденти, операторът, който може да докаже, че стъклата на игрищата са изработени в съответствие с норма UNI 7697, със сигурност ще може да докаже конкретно, че е създал всички условия, необходими за гарантиране на безопасността на играчите, зрителите и обслужващия персонал.

Поради тази причина всички наши продукти се предлагат не само с класическо монолитно термоустойчиво стъкло с дебелина 12 mm (което е достатъчно, за да отговаря на изискванията на Международната федерация по падел и на всички местни федерации, свързани с FIP), но и със стъкло с пластмасова междинна фолио с дебелина 6 + 6 mm, 8 + 6 mm и 8 + 8 mm, всички в клас на изпълнение 1B1 и съответно в съответствие с норма UNI 7697:2021.

Италианската федерация по тенис и падел (FITP), която е италианският управляващ орган на спорта падел, публикува наръчника „Съоръженията за тенис, плажен тенис и падел“, който събира официалните насоки за изграждането на игрища, като ги допълва с допълнителни технически и нормативни изисквания.

За клиента покупката на игрище, което отговаря на изискванията на FITP, представлява гаранция за съответствие с изискванията за одобрение, но не означава автоматично, че игрището е подходящо от гледна точка на безопасността, общото качество или съответствието с градоустройствените норми, поради което е необходимо да се спазват местните строителни норми.

Федерацията по тенис на Франция (FFT), която е френският управляващ орган на спорта падел, публикува федералните технически спецификации „La Construction d’une Piste de Padel” (федерални технически спецификации „Изграждане на игрище за падел”), допълнени с ценна допълнителна информация и точни препратки към европейското законодателство в областта на проектирането, строителството и безопасността на съоръженията.

За клиента покупката на игрище, което отговаря на указанията на FFT, представлява солидна гаранция за съответствие с най-високите стандарти за качество и безопасност, в съответствие с най-новите европейски норми и добрите строителни практики.