Certificeringer Italian Padel

CE-mærkningen (europæisk overensstemmelse) er obligatorisk, for at visse produkter, herunder stålkonstruktionsdele, kan markedsføres inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

CE-mærkningen er en harmoniseret metode til at vurdere, teste, beregne, udtrykke, garantere og endelig erklære et produkts ydeevne.

CE-mærkningen garanterer forbrugeren, at produktet overholder alle EU-bestemmelser, der gælder for dets anvendelse, fra design og fremstilling til markedsføring, ibrugtagning og bortskaffelse.

For at kunne anbringe CE-mærkningen på deres produkter skal producenter af stålkonstruktioner opnå UNI EN 1090-certificering. Hvis producenten udfører svejsning, er opnåelse af UNI EN 1090-certificering også betinget af opnåelse af UNI EN ISO 3834-certificering.

UNI EN 1090-certificeringen (fremstilling af stål- og aluminiumskonstruktioner) gør det muligt for os at opfylde kravet om CE-mærkning af vores stålkonstruktioner og dermed markedsføre dem i Italien og Europa.

Hvis vi ikke havde UNI EN 1090-certificeringen, kunne vi ikke markedsføre vores produkter i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, selvom kunden var tilfreds, da vi ville overtræde en lovmæssig forpligtelse vedrørende CE-mærkning af vores produkter.

For at opnå UNI EN 1090-certificering blev vi bedt om at udarbejde en produktions- og kontrolplan (PFC), der overvåger alle faser af vores produktionsprocesser, fra modtagelse af ordren til levering af produkterne, herunder styring af forsyninger og infrastruktur.

Virksomhedscertificeringerne UNI EN 1090 og UNI EN ISO 3834 skal udstedes af et tredjepartscertificeringsorgan, der er anmeldt til Europa-Kommissionen, og som foretager de indledende kontroller og periodiske audits, der er nødvendige for at opretholde certificeringerne.

Da vi udfører svejsning i forbindelse med fremstillingen af vores produkter, krævede opnåelsen af UNI EN 1090-certificeringen, at vi opnåede UNI EN ISO 3834-certificeringen (kvalitetskrav til svejsning af metaller) vedrørende de kvalitetskrav, vi skal opfylde for korrekt håndtering af fremstillingsprocessen ved hjælp af svejsning.

Disse certifikater giver os ikke kun mulighed for at markedsføre vores produkter i hele Europa, men udgør også en vigtig garanti for kunden, der ved, at han køber fra en virksomhed, der er i stand til at producere metalkonstruktioner i overensstemmelse med de gældende standarder og sikre, at de færdige produkter lever op til de angivne ydeevne.

Den hurtige vækst, der er registreret i de seneste år både i Italien og i Europa, gør padel til en sektor, der er underlagt få regler. Der findes i dag ingen specifik standard for kontrol af design og konstruktion af padelbaner.

Selvom der i dag ikke findes obligatoriske regler, der hjælper med at definere de korrekte parametre for civilretlig og/eller strafferetlig ansvar, er det i tilfælde af ulykker afgørende, at operatøren konkret kan påvise, at han har skabt alle de nødvendige betingelser for at garantere sikkerheden for anlæggene, brugerne og servicepersonalet. Operatøren har nemlig civilretligt og strafferetligt ansvar for sikkerheden på sine anlæg.

Afdelingen for mekanisk sikkerhed i TÜV SÜD's Product Service Division har for nylig udarbejdet en testprotokol til kontrol af sikkerheden af anlæg til padel.

Testprotokollen er udarbejdet på baggrund af en grundig analyse af de risici, som aktiviteterne på en padelbane medfører for spillerne og personer i nærheden af banen.

Protokollen består hovedsageligt af empiriske kontroller, dokumentanalyser til klassificering og kategorisering af strukturer samt validering og periodisk overvågning af produktionsstedet.

Opnåelse af produktcertifikatet og det tilhørende TÜV SÜD-certificeringsmærke er betinget af, at alle punkter i testprotokollen er opfyldt.

I tilfælde af et positivt resultat erhverver producenten retten til at anvende TÜV SÜD's certificeringsmærke som garanti for sikkerhed og kvalitet.

For os som producenter er det en stor udfordring at opnå TÜV SÜD-produktcertificering, som er en vigtig anerkendelse af de sikkerhedspolitikker, vi implementerer til fordel for vores kunder.

For kunden er køb af et produkt med TÜV SÜD-certificeringsmærket en vigtig garanti for produktets sikkerhed, certificeret af et uafhængigt, kvalificeret og pålideligt certificeringsorgan som TÜV SÜD.

UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) er en privat, uafhængig, almennyttig forening, der er anerkendt af den italienske stat og Den Europæiske Union, og som på vegne af Italien deltager i standardiseringsarbejdet i de internationale organer CEN (Comité Européen de Normalisation) og ISO (International Standards Organization) med henblik på at udarbejde standarder på henholdsvis europæisk og globalt plan.

UNI 7697-standarden (sikkerhed i glasapplikationer) beskriver den aktuelle situation i Italien med hensyn til sikkerhed i glasapplikationer og giver referencer til korrekt valg af glasprodukter (glastype og tilhørende ydeevne) i forhold til omgivende forhold og anvendelse, for at garantere sikkerheden for alle brugere.

Normen er blevet udarbejdet for at udfylde et lovgivningsmæssigt tomrum i Europa. Også de øvrige medlemsstater, hvoraf mange endnu ikke har en lovtekst om emnet, værdsætter denne norm højt. CEN Technical Committee 250 (CEN/TC250) "Structural Eurocodes" arbejder på at gøre den til en europæisk norm i forbindelse med Eurokoderne.

Den nye version af standarden, der blev udarbejdet i 2021 af UNI's arbejdsgruppe "Vetro Piano" (UNI/CT 054/GL 01), indførte kravet om lamineret sikkerhedsglas til baner (f.eks. padel og squash) og udelukkede muligheden for kun at anvende monolitisk termisk hærdet glas. Valget er truffet for at undgå risikoen for, at fragmenter falder ned på atleter og personer i nærheden af banen i tilfælde af brud.

I Italien er der en heftig debat om, hvorvidt UNI 7697-normen skal være obligatorisk.

I henhold til definitionen i EU-forordning nr. 1025/2012 er UNI-standarder frivillige. De repræsenterer den nyeste udvikling inden for det specifikke område, de omhandler. Når man beslutter at designe/foreskrive/behandle produkter på en anden måde end angivet i disse tekster, er det derfor nødvendigt at påvise, eventuelt ved hjælp af test i tilfælde af design, at den foreslåede alternative løsning er gyldig. I tilfælde af tvister og/eller retssager, hvor der ikke foreligger bindende dokumenter, anvendes "UNI"- og "UNI EN"-standarderne som reference for fastlæggelsen af ansvaret.

Der er dog tilfælde, hvor reglerne bliver obligatoriske, fordi de indgår i nationale eller europæiske lovgivningsmæssige bestemmelser, eller fordi der udtrykkeligt henvises til dem i udbud, kontrakter osv.

De, der hævder, at overholdelse af standarden UNI 7697 er obligatorisk, påstår, at denne standard, der oprindeligt var frivillig, blev gjort bindende ved lovdekret nr. 206 af 6. september 2005, "Forbrugerloven", i henhold til artikel 7 i lov nr. 229 af 29. juli 2003, der indirekte henviser til den.

De, der hævder det modsatte, siger, at reglen fortsat er af rent frivillig karakter, da der ikke findes nogen lov, der udtrykkeligt henviser til den.

Vores holdning er, at selv om overholdelse af standarden UNI 7697 ikke er obligatorisk, er dens anvendelse en retningslinje for bedre sikkerhed i bygninger.

Desuden vil en operatør, der i tilfælde af ulykker kan bevise, at glasvinduerne på banerne er fremstillet i overensstemmelse med standarden UNI 7697, helt sikkert være i stand til konkret at bevise, at han har skabt alle de nødvendige betingelser for at garantere sikkerheden for spillere, tilskuere og servicepersonale.

Af denne grund tilbydes alle vores produkter ikke kun med det klassiske 12 mm monolitiske hærdet termoglas (som er tilstrækkeligt til at opfylde kravene fra Den Internationale Padel-Føderation og alle lokale føderationer tilknyttet FIP), men også med lamineret glas med plastfilm imellem i tykkelserne 6 + 6 mm, 8 + 6 mm og 8 + 8 mm, alle i ydeevneklasse 1B1 og dermed i overensstemmelse med standarden UNI 7697:2021.

Det italienske tennis- og padelforbund (FITP), som er det italienske styrende organ for padel, udgiver håndbogen "Gli Impianti per Il Tennis, il Beach Tennis ed il Padel" (Anlæg til tennis, strandtennis og padel), som indeholder de officielle retningslinjer for anlæg af baner, suppleret med yderligere tekniske og lovgivningsmæssige krav.

For kunden er køb af en bane, der overholder FITP's krav, en garanti for, at banen opfylder godkendelseskravene, men det betyder ikke automatisk, at banen er sikker, af tilfredsstillende kvalitet eller overholder byplanlægningsbestemmelserne, hvorfor det er nødvendigt at overholde de lokale bygningsreglementer.

Fédération Française de Tennis (FFT), som er det franske styrende organ for padel, offentliggør cahier des charges fédéral "La Construction d'une Piste de Padel" (føderale specifikationer "Bygning af en padelbane"), suppleret med værdifulde yderligere oplysninger og præcise henvisninger til europæiske regler om design, konstruktion og sikkerhed af anlæg.

For kunden er køb af en bane, der overholder FFT's retningslinjer, en solid garanti for overholdelse af de højeste kvalitets- og sikkerhedsstandarder i overensstemmelse med de nyeste europæiske regler og god byggeskik.