Certifikáty Italian Padel

Označenie CE (európska zhoda) je povinné, aby mohli byť určité výrobky, medzi ktoré patria aj konštrukčné oceľové prvky, uvádzané na trh v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru.

Označenie CE predstavuje harmonizovanú metodiku na hodnotenie, testovanie, výpočet, vyjadrenie, zaručenie a nakoniec vyhlásenie vlastností výrobku.

Označenie CE zaručuje spotrebiteľovi, že výrobok spĺňa všetky ustanovenia Európskej únie, ktoré sa týkajú jeho používania, od návrhu, výroby, uvedenia na trh, uvedenia do prevádzky až po likvidáciu.

Aby mohli výrobcovia oceľových konštrukčných komponentov umiestňovať označenie CE na svoje výrobky, musia získať certifikát UNI EN 1090. Ak výrobca vykonáva zváranie, získanie certifikátu UNI EN 1090 je podmienené aj získaním certifikátu UNI EN ISO 3834.

Certifikácia UNI EN 1090 (výroba oceľových a hliníkových konštrukcií) nám umožňuje splniť povinnosť označiť naše oceľové konštrukčné komponenty značkou CE a následne ich uvádzať na trh v Taliansku a v Európe.

Ak by sme nemali certifikáciu UNI EN 1090, nemohli by sme predávať naše výrobky v Európskom hospodárskom priestore ani v prípade súhlasu zákazníka, pretože by sme porušili zákonnú povinnosť označovať naše výrobky značkou CE.

Na získanie certifikátu UNI EN 1090 sme museli vypracovať výrobný a kontrolný plán (PFC), ktorý dohliada na všetky fázy našich výrobných procesov, od získania zákazky až po dodanie výrobkov, vrátane riadenia dodávok a infraštruktúry.

Certifikáty UNI EN 1090 a UNI EN ISO 3834 musia byť povinné vydané certifikačným orgánom tretej strany, notifikovaným Európskou komisiou, ktorý vykonáva počiatočné kontroly a pravidelné audity potrebné na udržanie certifikátov.

Keďže pri výrobe našich produktov vykonávame zváranie, získanie certifikátu UNI EN 1090 si vyžadovalo získanie certifikátu UNI EN ISO 3834 (požiadavky na kvalitu zvárania kovových materiálov) týkajúceho sa požiadaviek na kvalitu, ktoré musíme spĺňať pre správne riadenie výrobného procesu zváraním.

Tieto certifikáty nám nielen umožňujú predávať naše výrobky na celom území Európy, ale predstavujú aj dôležitú záruku pre zákazníka, ktorý vie, že nakupuje od spoločnosti schopnej vyrábať kovové konštrukcie v súlade s príslušnými normami a zaručiť, že hotové výrobky spĺňajú deklarované vlastnosti.

Rýchly rast zaznamenaný v posledných rokoch v Taliansku aj v Európe spôsobil, že padel je málo regulovaným odvetvím. K dnešnému dňu neexistuje žiadny špecifický referenčný štandard na overovanie projektovania a výstavby padelových kurtov.

Hoci v súčasnosti neexistujú žiadne záväzné predpisy, ktoré by pomáhali definovať správne parametre občianskoprávnej a/alebo trestnoprávnej zodpovednosti, v prípade nehôd je nevyhnutné, aby prevádzkovateľ mohol konkrétne preukázať, že vytvoril všetky podmienky potrebné na zabezpečenie bezpečnosti zariadení, používateľov a obslužného personálu. Prevádzkovateľ totiž nesie občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť za bezpečnosť svojich zariadení.

Oddelenie mechanického zabezpečenia divízie Product Service spoločnosti TÜV SÜD nedávno vytvorilo protokol na overovanie bezpečnosti konštrukcií zariadení určených na padel.

Protokol testovania bol vypracovaný na základe dôkladnej analýzy rizík, ktoré činnosti na ihrisku na padel predstavujú pre hráčov a osoby nachádzajúce sa v blízkosti ihriska.

Protokol sa skladá hlavne z empirických kontrol, analýz dokumentov na účely klasifikácie a kategorizácie štruktúr a pravidelného overovania a monitorovania výrobného závodu.

Získanie certifikátu výrobku a súvisiacej certifikačnej značky TÜV SÜD podlieha úspešnému splneniu všetkých bodov uvedených v protokole o skúške.

V prípade úspešného výsledku získava výrobca právo používať certifikačnú značku TÜV SÜD ako záruku bezpečnosti a kvality.

Pre nás výrobcov je získanie certifikátu TÜV SÜD náročnou úlohou, ktorá predstavuje dôležité uznanie bezpečnostných politík, ktoré zavádzame v prospech našich zákazníkov.

Pre zákazníka predstavuje nákup produktu s certifikačnou značkou TÜV SÜD dôležitú záruku bezpečnosti produktu, certifikovanú nezávislou, kvalifikovanou a spoľahlivou certifikačnou organizáciou, akou je TÜV SÜD.

UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) je súkromné, nezávislé, neziskové združenie uznávané talianskym štátom a Európskou úniou, ktoré zastupuje Taliansko v normalizačných činnostiach medzinárodných organizácií CEN (Comité Européen de Normalisation) a ISO (International Standards Organization) s cieľom vypracovať normy na európskej a svetovej úrovni.

Norma UNI 7697 (bezpečnosť pri použití skla) opisuje pre Taliansko najnovší stav v oblasti bezpečnosti pri použití skla a poskytuje referencie pre správny výber sklenených výrobkov (typ skla a príslušné vlastnosti) v závislosti od okolných podmienok a použitia, aby bola zaručená bezpečnosť všetkých používateľov.

Norma bola vytvorená s cieľom vyplniť medzeru v právnych predpisoch v Európe. Aj ostatné členské štáty, z ktorých mnohé ešte nemajú text na túto tému, túto normu považujú za dôležitú. Technický výbor CEN 250 (CEN/TC250) „Structural Eurocodes“ pracuje na tom, aby sa stala európskou normou súvisiacou s eurokódmi.

Nová verzia normy, vypracovaná v roku 2021 pracovnou skupinou „Vetro Piano“ (ploché sklo) organizácie UNI (UNI/CT 054/GL 01), zaviedla povinnosť používať vrstvené bezpečnostné sklo na ihriskách (napr. na padel a squash), čím sa vylúčila možnosť používať iba monolitické tvrdené sklo. Toto rozhodnutie má za cieľ zabrániť riziku pádu úlomkov na športovcov a osoby nachádzajúce sa v blízkosti ihriska v prípade rozbitia skla.

V Taliansku prebieha živá diskusia o povinnom uplatňovaní normy UNI 7697.

Podľa definície v zmysle európskeho nariadenia č. 1025/2012 sú normy UNI dobrovoľné. Predstavujú najnovší stav techniky v danej oblasti. Preto pri rozhodovaní o návrhu/predpise/manipulácii s výrobkami, ktoré sa líšia od toho, čo je uvedené v týchto textoch, je potrebné preukázať, prípadne aj prostredníctvom testov v prípade návrhu, že navrhované alternatívne riešenie je platné. V prípade sporov a/alebo súdnych konaní sa v prípade chýbajúcich záväzných dokumentov normy „UNI“ a „UNI EN“ používajú ako referenčné pri určovaní zodpovednosti.

Existujú však prípady, keď sa normy stávajú povinnými, pretože sú zahrnuté do legislatívnych opatrení na národnej alebo európskej úrovni alebo sa na ne výslovne odkazuje vo výzvach, zmluvách atď.

Tí, ktorí tvrdia, že dodržiavanie normy UNI 7697 je povinné, uvádzajú, že táto norma, ktorá vznikla ako dobrovoľná, sa stala záväznou na základe legislatívneho dekrétu č. 206 zo 6. septembra 2005 „Kódex spotrebiteľa“ v súlade s článkom 7 zákona č. 229 z 29. júla 2003, ktorý na ňu nepriamo odkazuje.

Tí, ktorí tvrdia opak, uvádzajú, že norma zostáva čisto dobrovoľná, pretože neexistuje zákon, ktorý by sa na ňu výslovne odvolával.

Naše stanovisko je, že aj keď dodržiavanie normy UNI 7697 nie je povinné, jej uplatňovanie je smerodajné pre vyššiu bezpečnosť stavieb.

Okrem toho v prípade nehôd bude prevádzkovateľ, ktorý dokáže preukázať, že sklenené steny ihrísk boli vyrobené v súlade s normou UNI 7697, určite schopný konkrétne preukázať, že vytvoril všetky podmienky potrebné na zaistenie bezpečnosti hráčov, divákov a obslužného personálu.

Z tohto dôvodu sú všetky naše výrobky ponúkané nielen s klasickým 12 mm monolitickým tvrdeným sklom (ktoré spĺňa požiadavky Medzinárodnej federácie padelu a všetkých miestnych federácií pridružených k FIP), ale aj s vrstveným sklom s plastovou fóliou v hrúbkach 6 + 6 mm, 8 + 6 mm a 8 + 8 mm, všetky v triede výkonu 1B1, a teda v súlade s normou UNI 7697:2021.

Talianska federácia tenisu a padelu (FITP), ktorá je talianskym riadiacim orgánom pre šport padel, vydáva príručku „Zariadenia pre tenis, plážový tenis a padel“, ktorá obsahuje oficiálne usmernenia pre výstavbu kurtov a dopĺňa ich ďalšími technickými a normatívnymi predpismi.

Pre zákazníka predstavuje nákup ihriska, ktoré spĺňa požiadavky FITP, záruku splnenia podmienok pre homologizáciu, ale automaticky neznamená, že ihrisko spĺňa požiadavky z hľadiska bezpečnosti, celkovej kvality alebo urbanistického súladu, preto bude potrebné dodržiavať miestne stavebné predpisy.

Fédération Française de Tennis (FFT), ktorá je francúzskym riadiacim orgánom pre šport padel, uverejňuje cahier des charges fédéral „La Construction d’une Piste de Padel” (federálne špecifikácie „Stavba ihriska na padel”), doplnené o cenné dodatočné informácie a presné odkazy na európske predpisy týkajúce sa projektovania, výstavby a bezpečnosti zariadení.

Pre zákazníka je nákup ihriska, ktoré spĺňa požiadavky FFT, spoľahlivou zárukou súladu s najvyššími štandardmi kvality a bezpečnosti v súlade s najnovšími európskymi normami a osvedčenými postupmi v oblasti výstavby.