意大利帕德尔球场建造技术及技术规范

由于目前尚无公认的通用标准用于验证网球场的玻璃安全性能，我们为您提供以下玻璃类型供选择：

单片钢化安全玻璃

厚度为12毫米的单片钢化安全玻璃，符合EN 12600标准1C2性能等级，满足所有现行体育法规要求，足以获得主管体育协会对场地的认证。

我们选择不提供厚度低于12毫米的单片钢化玻璃，因为这类玻璃过于脆弱，且无法保证令人满意的球反弹效果。

夹层钢化安全玻璃

6+6毫米、 8+6毫米及8+8毫米，均符合EN 12600标准1B1性能等级，既满足体育赛事规范要求，又符合UNI 7697:2021标准规定，同时达到获得TÜV SÜD认证标志的必要条件。

随着玻璃厚度的增加，其破裂概率降低，玻璃墙的刚度增强，这有利于球的反弹。

---

我们选择不提供塑料材质的玻璃，因为它们无法保证令人满意的球反弹效果。您可自行选择单片钢化玻璃或夹层玻璃。 我们仍建议您选择夹层玻璃，因其在破碎时能完全消除对球员及场边人员造成严重或轻微伤害的风险。

当玻璃墙破裂时，若玩家面临从1米或更高高度坠落的风险，则必须选用夹层玻璃。

正确选择用于建造壁球场地玻璃墙的材料至关重要，这既能确保球的正确反弹，又能保障场馆及使用者的安全。

选择还需考虑当地体育法规和建筑法规，以便获得建造场地所需的施工许可，并获得相关体育协会的认证。

近年来，意大利和欧洲地区网球运动的迅猛发展，使得该领域仍处于监管不足的状态。目前尚无针对网球场玻璃安全性的具体检测标准。

尽管如此，运营商仍需对自身设施的安全性承担民事和刑事责任。一旦发生事故，运营商将面临过失伤害的刑事诉讼风险，必须切实证明已采取一切必要措施保障玩家、观众及服务人员的安全。

从这个角度来看，运动场玻璃围墙的抗破裂强度以及玻璃破裂的类型至关重要。因为一旦玻璃破裂，碎片可能从超过3米的高处坠落，击中附近人员，造成包括严重伤口和外观损伤在内的伤害。

EN 12150标准是欧洲标准，规定了热强化单片平板玻璃在公差、平整度、边缘加工、碎裂特性以及物理和机械性能方面的要求。

根据玻璃破裂行为进行分类时，EN 12150-1标准参照EN 12600标准（摆锤试验）。

EN 12600标准规定了测量平板玻璃性能等级的标准，当玻璃受到模拟人体撞击（摆锤）的柔性物体撞击时适用。

性能等级以如下形式表示：αβφ

α

α是玻璃抗破裂强度等级，根据摆锤坠落高度确定，该高度下玻璃未破裂或安全破裂：

α = 1：摆锤下落高度 1200 mmα
= 2：摆锤下落高度 450 mmα
= 3：摆锤下落高度 190 mm

α值越大，玻璃的抗断裂强度越低。

β

β是玻璃破裂的类型

β = A：出现大量裂纹，形成边缘锋利的分离碎片，其中部分碎片尺寸较大。 这是退火玻璃的典型破裂方式。
β = B：出现大量裂纹，但碎片保持连接状态，不会分离。这是夹有塑料薄膜的夹层玻璃的典型破裂方式。
β = C：发生碎裂，形成大量相对无害的小颗粒。这是热强化单片玻璃的典型破裂方式。

φ

φ是防坠落风险防护等级

根据摆锤最大坠落高度确定，该高度下产品未破裂或破裂后碎片仍保持连接且不分离（典型夹层玻璃破裂特征，中间夹有塑料薄膜），确保其具备有效防坠落能力，实质上消除了用户坠落至空中的风险。

φ = 1：摆锤下落高度 1200 mmφ
= 2：摆锤下落高度 450 mmφ
= 3：摆锤下落高度 190 mm

φ值越大，玻璃破裂时防止坠落风险的保护作用就越小。

某些国家帕德尔联合会提供了超出常规采用范围的额外指导。例如：

法国网球联合会（FFT）规定，球场玻璃墙必须采用厚度不低于10毫米的钢化玻璃（全景球场为12毫米），或厚度不低于2×6毫米的夹层玻璃。

英国草地网球协会 （LTA）作为英国网球运动的国家管理机构，规定玻璃墙必须采用10毫米或12毫米的钢化玻璃，未区分单层玻璃与夹层玻璃，但指出12毫米钢化玻璃更具优势，因其结构更坚固，且因反弹性能更优而受到球员青睐。

意大利网球和帕德尔联合会（FITP）规定，球场玻璃墙必须采用“厚度不低于10毫米的单片钢化玻璃或厚度为6+6毫米的夹层玻璃”。

在某些国家，存在包含额外要求的当地法规。
例如，意大利的UNI 7697标准规定，Padel球场中的玻璃构件"必须采用符合EN 12600标准的1B1级最低性能等级的夹层安全玻璃制成"。

其他成员国也高度重视该规范，其中许多国家尚未制定相关法规。

欧洲标准化委员会技术委员会250（CEN/TC250）"结构欧洲规范"正在努力将其纳入与欧洲规范相关的欧洲标准体系。

意大利国内正就UNI 7697标准的强制性问题展开激烈讨论。我们认为，即使UNI 7697标准并非强制性要求，其应用仍应作为提升建筑安全性的指导方针。

存在一些测试协议和产品认证体系，这些体系完全基于自愿原则，由独立第三方机构制定。在缺乏具体参考标准的情况下，这些体系为验证网球场的安全性提供了宝贵指导。

例如，国际知名的第三方机构TÜV SÜD凭借其独立性、 经验和可靠性而闻名于世，制定了一项专门的测试协议，该协议规定，作为颁发TÜV SÜD产品认证标志的基本条件，网球场的玻璃墙必须采用符合EN 12600标准的最低性能等级1B1的夹层玻璃。

总而言之，在缺乏具体参考标准的情况下，我们的建议如下：

玻璃抗破裂强度等级α

毫无疑问，应选择抗冲击等级为1的玻璃（摆锤下落高度1200毫米）。至少这样能最大限度减少玻璃破裂及其引发的固定装置故障的发生频率。

玻璃破裂类型β

必须绝对避免使用A型破裂玻璃，这种玻璃常见于退火玻璃（产生大量裂纹，形成带锋利边缘的分离碎片，其中部分碎片尺寸较大），因为大型锋利碎片从超过3米的高处坠落时，可能对附近人员造成严重伤害。 此外，此类玻璃既不符合国际篮球联合会（FIBA）标准，也不符合任何地方篮球协会的规定，使用此类玻璃将导致球场无法获得认证。

采用C型破裂玻璃（典型特征为热强化单片玻璃的碎裂特性，即碎裂后形成大量相对无害的小颗粒），尽管符合体育赛事规定， 因此足以获得主管协会对场地的认证，虽然消除了严重受伤的风险，但无法避免表面伤及随之而来的严重外观损伤，这可能使场馆经营者面临过失伤害的刑事诉讼风险。 在这种情况下，即使存在更严格的非强制性标准，但这些标准是由UNI和TÜV SÜD等公认权威机构制定的，设施管理者仍可能无法证明其已采取所有必要措施来保障球员、观众和工作人员的安全。

具有B型破裂特征的玻璃（典型表现为夹层玻璃中夹有塑料薄膜，出现多条裂纹但碎片保持完整不分离）是唯一能完全消除严重或轻微割伤风险的玻璃类型，因此也是唯一能使设备管理者完全免于因过失伤害而面临刑事诉讼的玻璃类型。

防坠落防护等级 φ

在大多数情况下，壁球场地周围环绕着与比赛场地表面齐平的宽阔铺装带，这实际上消除了坠落风险，使得防坠落防护等级变得完全无关紧要。

然而，在某些特殊情况下，工作区域的玻璃墙至少有一部分正对着高度等于或大于1米的空隙。在这种情况下，防止坠落风险的防护措施变得至关重要，玻璃类型的选择也变得不可或缺。 事实上，唯有夹层玻璃能确保破碎时碎片保持连结不分离，从而具备有效约束能力，实质上消除了使用者坠落的风险。

综上所述，若存在从1米及以上高度坠落的风险，则必须使用符合EN 12600标准的1B1级夹层玻璃。

我们通过特殊冲压元件覆盖金属网与支撑金属型材之间的焊接点。此设计可防止球体接触磨蚀性表面，并在发生碰撞时保护球员安全。

我们为所有球场配备照明设备，确保在比赛场地表面提供390勒克斯的均匀照度。采用节能型LED灯具，具备防眩光和防光污染特性，电气绝缘等级为2级，防护等级达IP66标准。

我们采用热固性环氧聚酯粉末对场地的金属部件进行喷涂。

此类涂装工艺采用干式工艺，使用树脂基粉末进行喷涂。涂装粉末
与金属之间的附着力源于粉末与待涂装部件之间产生的静电效应。

与传统涂料相比，环氧粉末涂料具有更优异的抗冲击性、抗磨损性和抗腐蚀性。

我们仅为球场配备不锈钢螺丝，并配有塑料盖以防止腐蚀，并在接触时保护球员。

我们建造球场时确保各部件完全共面，以避免出现可能影响球反弹的“高低差”，同时防止球员接触结构时发生危险。

我们采用MIG（金属惰性气体）技术对金属结构进行焊接。此类焊接工艺利用惰性气体的作用，在焊接过程中保护电弧。

通过此工艺可避免焊料与周围大气接触，避免其与焊料发生反应，从而降低焊料强度并加速其腐蚀。

在有风的情况下，正确设计网球场的结构尺寸对于确保场地设施及使用者的安全至关重要。

风对封闭结构的外表面以及开放结构的内外表面施加压力。这些压力转化为与表面垂直的作用力，其大小与表面面积成正比。

风速越大，风对建筑物施加的压力就越大。

风对建筑构件的作用力应通过考虑作用于每个构件两侧的压力组合中最为严苛的情况来确定；风对建筑的整体作用力由作用于各构件的力之合力决定。

计算风对特定结构施加的压力非常复杂，取决于许多因素，包括建筑所在地理区域的典型气候条件、海拔高度、建筑周围地形的崎岖程度和地形特征、建筑几何形状以及建筑相对于风向的方位。

在建筑物尺寸设计方面，风压计算还需考虑事件的重现期，即两次强度等于或大于设定值的连续事件之间平均间隔的时间。

要计算特定地点特定建筑物所受的风压，必须借助合格技术人员的协助。该技术人员将依据精确的国际及国家规范进行计算，例如欧洲规范1（欧洲标准EN 1991-2-4，风对结构的作用）以及意大利技术规范NTC 2018 （建筑技术规范）。

这些法规还提供了计算回收期所需的必要指导，回收期通常为50年，但在临时安装的情况下可能大幅缩短。

为了使您能够根据实际需求灵活调整投资，无需承担风险或投资于过度设计的设施，我们已将产品线多样化，为您提供不同级别的抗风性能。

所有用于室内安装的结构均具备抗风性能。该特性在完全封闭的建筑内安装时虽无关紧要，但在配备可滑动或可升降侧墙的建筑内安装时却至关重要——当侧墙开启时，风会进入建筑内部。

在我们专为户外环境设计的结构中，您可以根据需求选择抗风能力达到或低于25、28、30及36米/秒的风速等级，挑选最适合的解决方案。