Технологии и технические характеристики постройки кортов для итальянского паделя

В отсутствие общепризнанного эталонного стандарта для проверки безопасности остекления падельных кортов мы предлагаем тебе на выбор следующие типы стекол:

Монолитное закалённое безопасное стекло

Закаленное монолитное безопасное стекло толщиной 12 мм, класс 1C2 по стандарту EN 12600, соответствует всем действующим спортивным правилам и подходит для получения сертификата на площадку от соответствующей спортивной федерации.

Мы решили не предлагать монолитное закаленное стекло толщиной менее 12 мм, потому что оно слишком хрупкое и не гарантирует удовлетворительный уровень отскока мяча.

Закаленное ламинированное безопасное стекло

Ламинированное закаленное безопасное стекло толщиной 6 + 6 мм, 8 + 6 мм и 8 + 8 мм, все с классом эффективности 1B1 по EN 12600, что соответствует как спортивным нормам, так и требованиям UNI 7697:2021, а также требованиям, необходимым для получения сертификационного знака TÜV SÜD.

С увеличением толщины стекла уменьшается вероятность его разрушения и увеличивается жесткость стеклянной стенки, что благоприятно сказывается на отскоке мяча.

---

Мы решили не предлагать пластиковые стаканы, так как они не гарантируют удовлетворительного уровня отскока мяча. Выбор между монолитным и ламинированным закаленным стеклом мы оставляем за тобой. Наш совет - остановиться на ламинированном стекле, которое в случае разбития полностью исключает риск травм, как серьезных, так и поверхностных, для игроков и тех, кто находится рядом с полем.

Выбор многослойного стекла становится обязательным, если игрок подвергается риску падения с высоты 1 метр и более в случае разбития стеклянных стенок.

Правильный выбор материалов для изготовления стеклянных стен кортов для паделя важен как для обеспечения правильного отскока мяча, так и для гарантии безопасности объекта и его пользователей.

Выбор также должен учитывать местные спортивные и строительные нормы, чтобы получить необходимые разрешения на строительство корта и его одобрение компетентной спортивной федерацией.

Быстрый рост популярности паделя в последние годы как в Италии, так и в Европе, делает его малорегулируемой отраслью. На сегодняшний день нет конкретного стандарта для проверки безопасности стекол на кортах для паделя.

Тем не менее, оператор де-факто несет гражданскую и уголовную ответственность за безопасность своих объектов. В случае аварии оператор подвергается риску уголовного преследования за виновное причинение вреда здоровью и должен быть в состоянии конкретно доказать, что он создал все условия для обеспечения безопасности игроков, зрителей и обслуживающего персонала.

С этой точки зрения прочность стеклянных стен кортов на разрыв и тип разбития стекла чрезвычайно важны, так как после разбития осколки стекла могут попасть в тех, кто находится поблизости, падая с высоты до 3 метров, что чревато травмами и даже серьезным эстетическим ущербом.

Стандарт EN 12150 — это европейский стандарт, который описывает характеристики, связанные с допусками, плоскостностью, обработкой кромок, фрагментацией, а также физическими и механическими свойствами монолитного закаленного плоского стекла.

Для классификации стекла по тому, как оно ведет себя при разбивании, стандарт EN 12150-1 ссылается на стандарт EN 12600 (испытание маятником).

Стандарт EN 12600 устанавливает критерии для измерения класса эффективности плоского стеклопакета при ударе мягким телом, имитирующим удар человеческого тела (маятник).

Класс эффективности выражается так: αβφ

α

α - класс устойчивости стекла к разрушению, определяемый исходя из высоты падения маятника, при которой стекло не разбилось или разбилось безопасно:

α = 1: высота падения маятника 1200 мм
α = 2: высота падения маятника 450 мм
α = 3: высота падения маятника 190 мм

Чем больше значение α, тем меньше стекло не разбивается.

β

β - тип разрушения стекла

β = A: появляются многочисленные трещины, образующие отдельные фрагменты с острыми краями, некоторые из которых большие. Это типичный излом отожженного стекла.
β = B: Появляются многочисленные трещины, но осколки остаются вместе и не разделяются. Это типичный разлом многослойного стекла с пластиковой пленкой между ними.
β = C: Происходит дезинтеграция, приводящая к образованию большого количества мелких, относительно безвредных частиц. Это типичное разрушение термоупрочненного монолитного стекла.

φ

φ - класс защиты от риска падения в вакуум.

определяется на основе максимальной высоты падения маятника, при которой изделие либо не разбилось, либо разбилось на фрагменты, которые остались вместе и не разделились (типичное разбивание многослойного стекла с пластиковой пленкой между ними), гарантируя сдерживающую способность, которая эффективно устраняет риск падения пользователя в пустоту.

φ = 1: высота падения маятника 1200 мм
φ = 2: высота падения маятника 450 мм
φ = 3: высота падения маятника 190 мм

Чем выше значение φ, тем ниже защита от риска падения в пустоту в случае разбития стекла.

Некоторые национальные федерации паделя дают дополнительные рекомендации, помимо тех, что обычно принимаются. Например:

Французская федерация тенниса (FFT) говорит, что стеклянные стены кортов должны быть из закаленного стекла толщиной не меньше 10 мм (12 мм для панорамных кортов) или из многослойного стекла толщиной не меньше 2 x 6 мм.

Ассоциация лаун-тенниса (LTA), которая управляет теннисом в Великобритании, говорит, что стеклянные стены должны быть из закаленного стекла толщиной 10 или 12 мм, не делая разницы между монолитным и многослойным стеклом, но считает, что закаленное стекло толщиной 12 мм лучше, потому что оно более прочное и игроки его любят за лучшие отскоки.

Итальянская федерация тенниса и паделя (FITP) говорит, что стеклянные стены кортов должны быть из «монолитного закаленного стекла толщиной не меньше 10 мм или многослойного стекла толщиной 6+6 мм».

В некоторых странах есть местные правила с дополнительными требованиями.
Например, в Италии стандарт UNI 7697 говорит, что стеклянные элементы на кортах для паделя «должны быть изготовлены из многослойного безопасного стекла с минимальным классом безопасности 1B1 согласно стандарту EN 12600».

Другие страны-члены, многие из которых еще не имеют текста по этой теме, тоже считают эту норму важной.

Технический комитет CEN 250 (CEN/TC250) «Строительные еврокоды» сейчас работает над тем, чтобы сделать это европейским стандартом, связанным с еврокодами.

В Италии идет горячая дискуссия о том, обязательна ли норма UNI 7697. Мы думаем, что даже если норма UNI 7697 не обязательна, ее стоит применять, чтобы сделать здания более безопасными.

Есть несколько протоколов испытаний и схем сертификации продукции, которые полностью добровольные и разработаны независимыми третьими сторонами. В отсутствие конкретного стандарта они дают ценные рекомендации для проверки безопасности конструкций для падла.

Например, независимая организация TÜV SÜD, которая известна во всем мире своей независимостью, опытом и надежностью, разработала специальный протокол испытаний. опытом и надежностью, разработала специальный протокол испытаний, который требует, чтобы стеклянные стены падл-кортов были сделаны из многослойного стекла с минимальным классом 1B1 по стандарту EN 12600, чтобы получить сертификат TÜV SÜD.

В общем, если нет конкретного стандарта, мы рекомендуем следующее:

Класс прочности стекла на разрыв α

Лучше выбрать стекло с классом прочности 1 (высота падения маятника 1200 мм). Хотя бы для того, чтобы как можно реже ломать стекла и фиксаторы.

Тип разбития стекла β

Нельзя использовать стекло типа A, которое обычно используется в отжигаемом стекле (много трещин, которые образуют отдельные осколки с острыми краями, некоторые из которых могут быть большими), потому что большие осколки, падая с высоты более 3 метров, могут серьезно поранить тех, кто находится рядом. Кроме того, использование такого типа стекла не предусмотрено ни FIP, ни какой-либо местной федерацией, в противном случае площадка не будет сертифицирована.

Использование стекол типа C, которые обычно используются в монолитных закаленных стеклах (разрушаются на мелкие частицы, которые в основном безопасны), хотя и разрешено спортивными правилами, и поэтому достаточно для одобрения поля компетентной федерацией, устраняет риск серьезных травм, но не риск поверхностных травм и, как следствие, серьезных косметических повреждений, которые могут подвергнуть оператора объекта риску уголовного преследования за причинение травм по неосторожности. В этом случае наличие более строгих норм, даже если они не обязательны, но выпущены известными и надежными организациями, как UNI и TÜV SÜD, может поставить оператора в положение, когда он не сможет доказать, что создал все условия для обеспечения безопасности игроков, зрителей и обслуживающего персонала.

Стекла с типом разрушения B, которые обычно используются в многослойных стеклах с пластиковой пленкой между слоями (много трещин, но осколки остаются вместе и не разлетаются), — единственные, которые полностью устраняют риск получения как серьезных, так и поверхностных травм, а значит, единственные, которые полностью защищают владельца объекта от уголовного преследования за причинение вреда по неосторожности.

Класс защиты от риска падения в пустоту φ

В большинстве случаев площадка для паделя окружена широкой полосой покрытия, которая на одном уровне с игровой поверхностью, что фактически исключает риск падения в пустоту и делает класс защиты от риска падения в пустоту совершенно неактуальным.

Но бывают случаи, когда хотя бы часть стеклянных стен выходит на пустоту высотой 1 метр или больше. В таких случаях защита от падения становится очень важной, и выбор типа стекла становится обязательным. На самом деле, только многослойное стекло с прослойкой из пленки гарантирует, что при разбивании осколки останутся вместе и не разлетятся, и поэтому оно может удержать пользователя, фактически устраняя риск падения в пустоту.

В итоге, если есть риск падения с высоты 1 метр или больше, нужно использовать многослойное стекло класса 1B1 по стандарту EN 12600.

Мы закрываем места сварки между металлическими сетками и металлическими профилями, которые их поддерживают, специальным перфорированным элементом. Этот прием предотвращает контакт мяча с абразивными поверхностями и защищает игроков в случае контакта.

Мы оборудуем все наши поля осветительными установками, которые обеспечивают равномерную освещенность в 390 люкс на игровой поверхности. Мы используем энергосберегающие светодиодные прожекторы, которые не ослепляют и не создают светового загрязнения, с классом электрической изоляции 2 и степенью защиты IP 66.

Мы покрываем металлические детали наших полей термоотверждаемой эпоксидной полиэфирной краской.

Этот тип окраски делается в сухом виде, с помощью порошков на основе смол.
Прилипание порошка к металлу происходит благодаря электростатическому эффекту, который возникает между порошком и деталью, которую нужно покрасить.

По сравнению с обычными красками, эпоксидные порошковые краски лучше выдерживают удары и истирание, а также лучше защищают от коррозии.

Мы используем на наших площадках только крепеж из нержавеющей стали с пластиковыми крышками, чтобы не было коррозии и игроки были в безопасности, если случайно к ним прикоснуться.

Мы делаем наши поля так, чтобы все части были ровно на одном уровне, чтобы не было перепадов высоты, которые могут повлиять на отскок мяча и быть опасными для игроков, если они столкнутся с конструкцией.

Мы свариваем наши металлические конструкции с помощью технологии MIG (Metal Inert Gas). Этот тип сварки использует инертный газ, который защищает сварочную дугу во время сварки.

Этот процесс не дает паяльной ванне соприкасаться с окружающей атмосферой, которая может вступить в реакцию с паяльной ванной, снижая ее прочность и ускоряя коррозию.

Если дует ветер, важно правильно рассчитать размеры конструкций для падл-кортов, чтобы обеспечить безопасность объекта и тех, кто им пользуется.

Ветер давит на наружные поверхности закрытых конструкций и на внутренние и наружные поверхности открытых конструкций. Это давление превращается в силы, перпендикулярные к самим поверхностям, которые тем больше, чем больше сами поверхности.

Чем сильнее ветер, тем больше давление он оказывает на здания.

Влияние ветра на отдельные элементы, из которых состоит здание, нужно рассчитывать, учитывая самое тяжелое сочетание давлений, действующих на обе стороны каждого элемента; общее воздействие ветра на здание — это результат воздействия на отдельные элементы.

Рассчитать давление, которое ветер оказывает на какую-то конструкцию, довольно сложно и зависит от многих вещей, таких как погода в том месте, где стоит здание, высота над уровнем моря, как выглядит местность вокруг здания, форма здания и как оно расположено по отношению к ветру.

Чтобы правильно рассчитать размеры здания, нужно учитывать, как часто случаются сильные ветры, то есть сколько времени в среднем проходит между двумя такими событиями.

Чтобы рассчитать давление ветра на конкретное здание в конкретном месте, нужно обратиться к квалифицированному специалисту, который будет руководствоваться точными международными и национальными стандартами, например, Еврокодом 1 (европейский стандарт EN 1991-2-4, воздействие ветра на конструкции) и итальянским циркуляром NTC 2018 (Технические нормы для строительства).

Эти правила также дают инструкции, как рассчитать срок окупаемости, который обычно составляет 50 лет, но может быть значительно меньше для временных установок.

Чтобы ты мог выбрать инвестиции, которые подходят тебе, без лишних рисков или вложений в слишком большие штуки, мы сделали наше предложение разнообразным, чтобы ты мог выбрать разные уровни ветроустойчивости.

Все наши конструкции, которые ставят внутри помещений, выдерживают ветер. Это неважно, если они стоят в полностью закрытых зданиях, но очень важно, если они стоят в зданиях со сдвигающимися или поднимающимися боковыми стенами, которые, когда открыты, пропускают ветер внутрь.

Среди наших конструкций для установки на улице ты можешь выбрать ту, которая лучше всего подходит тебе, выбирая из конструкций, которые выдерживают ветер со скоростью до 25, 28, 30 и 36 м/с.