Tehnologii și specificații tehnice pentru construcția terenurilor de padel italiene

În absența unui standard universal recunoscut pentru verificarea siguranței geamurilor terenurilor de padel, vă oferim posibilitatea de a alege între următoarele tipuri de sticlă:

Sticlă securizată monolitică

Sticlă securizată monolitică cu grosimea de 12 mm, din clasa de performanță 1C2 conform EN 12600, conformă cu toate reglementările sportive actuale și, prin urmare, suficientă pentru a obține aprobarea terenului de către federația sportivă relevantă.

Am decis să nu oferim sticlă temperată monolitică cu grosimea mai mică de 12 mm, deoarece este prea fragilă și nu garantează un nivel satisfăcător de ricoșare a mingii.

Sticlă securizată laminată

Sticlă securizată laminată cu o grosime de 6 + 6 mm, 8 + 6 mm și 8 + 8 mm grosime, toate în clasa de performanță 1B1 conform EN 12600, fiind astfel conforme atât cu reglementările sportive, cât și cu cerințele UNI 7697:2021, precum și cu cerințele necesare pentru obținerea mărcii de certificare TÜV SÜD.

Pe măsură ce grosimea sticlei crește, probabilitatea de spargere scade, iar rigiditatea peretelui de sticlă crește, ceea ce este benefic pentru ricoșarea mingii.

---

Am decis să nu oferim sticlă din plastic, deoarece aceasta nu garantează un nivel satisfăcător de ricoșare a mingii. Vă lăsăm să alegeți între sticla monolitică și sticla laminată securizată. Sfatul nostru este să optați pentru sticla laminată, care, în caz de spargere, elimină complet riscul de leziuni grave sau superficiale pentru jucători și persoanele aflate în apropierea terenului.

Alegerea sticlei laminate devine obligatorie dacă, în cazul spargerii pereților de sticlă, jucătorul este expus riscului de a cădea de la o înălțime de 1 metru sau mai mult.

Alegerea corectă a materialelor pentru pereții de sticlă ai terenurilor de padel este esențială atât pentru a asigura o săritură corectă a mingii, cât și pentru a garanta siguranța instalației și a utilizatorilor acesteia.

Alegerea trebuie să țină cont și de reglementările sportive locale și de reglementările în materie de construcții, pentru a obține autorizațiile de construire necesare pentru amenajarea terenului și aprobarea acestuia de către federația sportivă relevantă.

Creșterea rapidă a popularității în ultimii ani, atât în Italia, cât și în Europa, înseamnă că padelul este un sector relativ nereglementat. Până în prezent, nu există un standard specific pentru verificarea siguranței sticlei terenurilor de padel.

Cu toate acestea, operatorul este răspunzător civil și penal pentru siguranța instalațiilor sale. În cazul unor accidente, operatorul este expus riscului de a fi urmărit penal pentru vătămare din neglijență și trebuie să poată demonstra că a luat toate măsurile necesare pentru a asigura siguranța jucătorilor, spectatorilor și personalului de serviciu.

În acest context, rezistența la spargere a pereților de sticlă ai câmpurilor și tipul de spargere a sticlei sunt extrem de importante, deoarece, în urma spargerii, fragmentele de sticlă pot lovi orice persoană din apropiere, căzând de la o înălțime de peste 3 metri și riscând să provoace leziuni și chiar daune estetice grave.

EN 12150 este standardul european care specifică caracteristicile referitoare la toleranțe, planeitate, prelucrarea marginilor, fragmentare și aspectele fizice și mecanice ale sticlei plate monolitice călite termic.

Pentru clasificarea sticlei în funcție de comportamentul său la spargere, standardul EN 12150-1 face referire la standardul EN 12600 (testul cu pendulul).

Standardul EN 12600 specifică criteriile de măsurare a clasei de performanță a unei sticle plate atunci când este lovită de un corp moale care simulează impactul unui corp uman (pendul).

Clasa de performanță este exprimată în următoarea formă: αβφ

α

α este clasa de rezistență la spargere a sticlei, determinată pe baza înălțimii de cădere a pendulului la care sticla nu s-a spart sau s-a spart în condiții de siguranță:

α = 1: înălțimea de cădere a pendulului 1200 mm
α = 2: înălțimea de cădere a pendulului 450 mm
α = 3: înălțimea de cădere a pendulului 190 mm

Cu cât valoarea α este mai mare, cu atât rezistența sticlei la spargere este mai mică.

β

β este tipul de spargere a sticlei

β = A: Apar numeroase fisuri, formând fragmente separate cu margini ascuțite, unele dintre ele fiind mari. Acest lucru este tipic pentru spargerea sticlei recoapte.
β = B: Apar numeroase fisuri, dar fragmentele rămân împreună și nu se separă. Acest lucru este tipic pentru sticla laminată cu o peliculă de plastic interpusă.
β = C: Are loc dezintegrarea, ceea ce duce la formarea unui număr mare de particule mici relativ inofensive. Acest lucru este tipic pentru spargerea sticlei monolitice călite termic.

φ

φ este clasa de protecție împotriva riscului de cădere în gol

determinată pe baza înălțimii maxime a căderii pendulului la care produsul nu s-a spart sau s-a spart în fragmente care rămân unite și nu se separă (spargere tipică a sticlei laminate cu folie de plastic intercalată), asigurând o capacitate de reținere care elimină în mod eficient riscul ca utilizatorul să cadă în gol.

φ = 1: înălțimea de cădere a pendulului 1200 mm
φ = 2: înălțimea de cădere a pendulului 450 mm
φ = 3: înălțimea de cădere a pendulului 190 mm

Cu cât valoarea φ este mai mare, cu atât protecția împotriva riscului de cădere în gol în cazul spargerii sticlei este mai redusă.

Unele federații naționale de padel oferă orientări suplimentare față de cele adoptate în mod obișnuit. De exemplu:

Federația Franceză de Tenis (FFT) stipulează că pereții de sticlă ai terenurilor trebuie să fie realizați din sticlă securizată cu o grosime minimă de 10 mm (12 mm în cazul terenurilor panoramice) sau din sticlă laminată cu o grosime minimă de 2 x 6 mm.

Asociația de tenis pe iarbă (LTA), care este organismul național de conducere al tenisului în Regatul Unit, stipulează că pereții de sticlă trebuie să fie realizați din sticlă securizată de 10 mm sau 12 mm, fără a face distincție între sticla monolitică și cea laminată, dar precizează că sticla securizată de 12 mm este de preferat, deoarece oferă o structură mai solidă și este preferată de jucători pentru caracteristicile sale superioare de rebound.

Federația Italiană de Tenis și Padel (FITP) stipulează că pereții de sticlă ai terenurilor trebuie să fie realizați din „sticlă monolitică securizată cu o grosime minimă de 10 mm sau sticlă laminată cu o grosime de 6+6 mm”.

În unele țări, există reglementări locale care conțin orientări suplimentare.
De exemplu, în Italia, standardul UNI 7697 stipulează că elementele din sticlă ale terenurilor de padel „trebuie să fie realizate din sticlă laminată de siguranță cu o clasă de performanță minimă de 1B1 conform EN 12600”.

Celelalte state membre, dintre care multe nu dispun încă de legislație în acest domeniu, acordă, de asemenea, o mare importanță acestei norme.

Comitetul tehnic 250 al CEN (CEN/TC250) „Eurocoduri structurale” lucrează pentru a-l transforma într-un standard european legat de Eurocoduri.

În Italia există o dezbatere aprinsă cu privire la caracterul obligatoriu al standardului UNI 7697. Opinia noastră este că, chiar dacă respectarea standardului UNI 7697 nu este obligatorie, aplicarea acestuia reprezintă o linie directoare pentru îmbunătățirea siguranței clădirilor.

Există unele protocoale de testare și scheme de certificare a produselor, strict voluntare, elaborate de terți independenți, care, în absența unui standard de referință specific, oferă îndrumări valoroase pentru verificarea siguranței instalațiilor de padel.

De exemplu, organizația terță parte TÜV SÜD, renumită la nivel internațional pentru independența sa, experiența și fiabilitatea sa, a elaborat un protocol de testare dedicat care stipulează, ca condiție esențială pentru eliberarea mărcii de certificare a produsului TÜV SÜD, că pereții de sticlă ai terenurilor de padel trebuie să fie realizați din sticlă laminată cu o clasă de performanță minimă de 1B1, în conformitate cu EN 12600.

Luând în considerare toate aspectele, în absența unui standard de referință specific, recomandările noastre sunt următoarele:

Clasa de rezistență la spargere a sticlei α

Este recomandabil să alegeți sticlă cu clasa de rezistență 1 (înălțimea de cădere a pendulului 1200 mm). Cel puțin pentru a reduce frecvența spargerii sticlei și întreruperile de lucru rezultate.

Tipul de spargere a sticlei β

Este esențial să se evite utilizarea sticlei cu spargere de tip A, tipică pentru sticla recoaptă (numeroase fisuri care formează fragmente separate cu margini ascuțite, unele dintre ele fiind mari), deoarece fragmentele mari și ascuțite care cad de la o înălțime de peste 3 metri pot provoca leziuni grave persoanelor aflate în apropiere. În plus, utilizarea acestui tip de sticlă nu este permisă de FIP sau de orice federație locală, sub sancțiunea neaprobării terenului.

Utilizarea sticlei de tip C, tipică pentru sticla monolitică călit termic (dezintegrare, care duce la formarea unui număr mare de particule mici relativ inofensive), deși permisă de reglementările sportive, și, prin urmare, suficientă pentru aprobarea terenului de către federația relevantă, elimină riscul de leziuni grave, dar nu și riscul de leziuni superficiale și de deteriorări estetice consecvente, care ar putea expune administratorul instalației la riscul de urmărire penală pentru vătămare din neglijență. În acest caz, existența unor standarde mai restrictive, deși nu obligatorii, dar emise de organisme și organizații cunoscute și fiabile, precum UNI și TÜV SÜD, ar putea pune operatorul în imposibilitatea de a demonstra că a creat toate condițiile necesare pentru a asigura siguranța jucătorilor, spectatorilor și personalului de serviciu.

Sticla cu tipul de rupere B, tipic pentru sticla laminată cu o peliculă de plastic intercalată (numeroase fisuri, dar fragmentele rămân împreună și nu se separă), este singurul tip care elimină complet riscul de rănire, atât gravă, cât și superficială, și este, prin urmare, singurul tip care protejează complet administratorul instalației de proceduri penale pentru vătămare din neglijență.

Clasa de protecție împotriva riscului de cădere în gol φ

În majoritatea cazurilor, terenul de padel este înconjurat de o bandă largă de pavaj care este coplanară cu suprafața de joc, ceea ce elimină efectiv riscul de cădere în gol și face ca clasa de protecție împotriva riscului de cădere în gol să fie complet irelevantă.

Cu toate acestea, există cazuri speciale în care cel puțin o parte din pereții de sticlă ai terenului sunt orientați către un gol de 1 metru sau mai mult în înălțime. În astfel de cazuri, protecția împotriva riscului de cădere în gol devine esențială, iar alegerea tipului de sticlă devine obligatorie. De fapt, numai sticla laminată cu o peliculă intercalată garantează că sticla se va sparge în fragmente care rămân împreună și nu se separă, având astfel o capacitate de reținere care elimină efectiv riscul ca utilizatorul să cadă în gol.

În concluzie, dacă există riscul de cădere de la o înălțime de 1 metru sau mai mult, va fi cu siguranță necesară utilizarea sticlei laminate din clasa de performanță 1B1, conform standardului EN 12600.

Acoperim punctele de sudură dintre plasele metalice și profilele metalice care le susțin cu un element perforat special. Acest lucru împiedică mingea să intre în contact cu suprafețe abrazive și protejează jucătorii în cazul unui contact.

Toate terenurile noastre sunt echipate cu sisteme de iluminat capabile să garanteze o iluminare uniformă de 390 lux pe suprafața de joc. Utilizăm proiectoare LED cu consum redus de energie, care sunt antireflex și anti-poluare luminoasă, cu izolație electrică de clasa 2 și grad de protecție IP 66.

Vopsim componentele metalice ale câmpurilor noastre cu pulbere epoxidică poliesterică termoreactivă.

Acest tip de acoperire se aplică uscat, folosind pulberi pe bază de rășină.
Aderența între pulberea de acoperire și metal se produce datorită efectului electrostatic generat între pulbere și piesa care urmează să fie acoperită.

În comparație cu vopselele tradiționale, acoperirile cu pulbere epoxidică oferă o rezistență mecanică mai bună la impact și abraziune, precum și o rezistență mai bună la coroziune.

Echipăm terenurile noastre exclusiv cu șuruburi din oțel inoxidabil cu capace din plastic pentru a preveni coroziunea și a proteja jucătorii în caz de contact.

Construim terenurile noastre astfel încât să asigurăm o coplanaritate perfectă între diferitele componente, pentru a evita orice „diferențe de înălțime” care ar putea distorsiona săritura mingii, precum și pentru a evita pericolul pentru jucători în cazul contactului cu structura.

Sudăm structurile noastre metalice folosind tehnologia MIG (Metal Inert Gas). Acest tip de sudură utilizează un gaz inert pentru a proteja arcul de sudură în timpul operațiunii de sudare.

Acest proces împiedică baia de lipit să intre în contact cu atmosfera înconjurătoare, care ar putea reacționa cu baia de lipit însăși, reducând rezistența acesteia și facilitând coroziunea.

În condiții de vânt, dimensionarea corectă a structurilor terenurilor de padel este esențială pentru a asigura siguranța instalației și a utilizatorilor acesteia.

Vântul exercită presiune asupra suprafețelor exterioare ale structurilor închise și asupra suprafețelor interioare și exterioare ale structurilor deschise. Această presiune se traduce în forțe perpendiculare pe suprafețele propriu-zise, care sunt cu atât mai mari cu cât suprafețele sunt mai mari.

Cu cât viteza vântului este mai mare, cu atât presiunea exercitată de vânt asupra clădirilor este mai mare.

Acțiunea vântului asupra elementelor individuale care alcătuiesc o structură trebuie determinată luând în considerare cea mai severă combinație de presiuni care acționează pe ambele părți ale fiecărui element; acțiunea globală exercitată de vânt asupra unei structuri este dată de rezultanta acțiunilor asupra elementelor individuale.

Calcularea presiunii exercitate de vânt asupra unei structuri date este extrem de complexă și depinde de mulți factori, printre care condițiile climatice tipice ale zonei geografice în care se află clădirea, altitudinea acesteia față de nivelul mării, rugozitatea și topografia terenului din jurul clădirii, geometria clădirii și orientarea acesteia în raport cu direcția vântului.

În scopul dimensionării construcției, calculul presiunilor eoliene trebuie să țină seama și de perioada de repetiție a evenimentului, adică de intervalul mediu de timp dintre două evenimente succesive de intensitate egală sau mai mare decât o valoare dată.

Pentru a calcula presiunile vântului asupra unei clădiri specifice într-o anumită locație, este necesar să se solicite asistența unui tehnician calificat care va consulta standardele internaționale și naționale specifice, inclusiv, de exemplu, Eurocodul 1 (Standardul european EN 1991-2-4, acțiunile vântului asupra structurilor) și circulara italiană NTC 2018 (Standarde tehnice pentru construcții).

Aceste reglementări furnizează, de asemenea, orientările necesare pentru calcularea perioadei de recuperare a investiției, care este în mod normal de 50 de ani, dar poate fi redusă semnificativ în cazul instalațiilor temporare.

Pentru a vă permite să vă adaptați investiția la nevoile dvs. reale, fără a vă obliga să vă asumați riscuri sau să investiți în structuri supradimensionate, am diversificat gama noastră de produse pentru a vă oferi diferite niveluri de rezistență la vânt.

Toate structurile noastre concepute pentru instalarea în interior garantează rezistența la vânt. Această caracteristică, care este irelevantă în cazul instalării în clădiri complet închise, devine extrem de importantă în cazul instalării în clădiri echipate cu pereți laterali glisanți sau ridicabili, care, atunci când sunt deschise, permit pătrunderea vântului în clădire.

Dintre structurile noastre concepute pentru instalarea în exterior, puteți selecta cea care corespunde cel mai bine nevoilor dumneavoastră, alegând dintre structuri care garantează rezistență la vânt la viteze egale sau mai mici de 25, 28, 30 și 36 m/s.