Technologies et spécifications techniques pour la construction des terrains Italian Padel

Comme il n'y a pas de norme universelle pour vérifier la sécurité des vitres des terrains de padel, on te propose de choisir parmi les types de verre suivants :

Verre de sécurité trempé monolithique

Vitres de sécurité trempées monolithiques de 12 mm d'épaisseur, classe de performance 1C2 selon la norme EN 12600, qui respectent toutes les règles sportives en vigueur et sont donc suffisantes pour que le terrain soit homologué par la fédération sportive compétente.

On a décidé de ne pas proposer de vitres en verre trempé monolithique de moins de 12 mm d'épaisseur, car elles sont trop fragiles et ne garantissent pas un rebond satisfaisant de la balle.

Verre de sécurité feuilleté trempé

Verres de sécurité trempés feuilletés de 6 + 6 mm d'épaisseur, 8 + 6 mm et 8 + 8 mm, tous de classe de performance 1B1 selon la norme EN 12600, donc conformes aux règles sportives, aux exigences de la norme UNI 7697:2021 et aux critères pour obtenir le label de certification TÜV SÜD.

Plus le verre est épais, moins il risque de se casser et plus la paroi vitrée est solide, ce qui est super pour le rebond de la balle.

---

On a décidé de ne pas proposer de vitres en plastique, car elles ne garantissent pas un rebond satisfaisant du ballon. On te laisse choisir entre des vitres trempées monolithiques et des vitres feuilletées. On te conseillons quand même de prendre les vitres feuilletées, car si elles cassent, elles ne risquent pas de blesser les joueurs ou les gens près du terrain, que ce soit gravement ou juste un peu.

Il faut absolument choisir du verre feuilleté si, en cas de casse des parois vitrées, le joueur risque de tomber d'une hauteur d'au moins 1 mètre.

Choisir les bons matériaux pour les parois vitrées des terrains de padel, c'est super important pour que la balle rebondisse bien et pour assurer la sécurité de l'installation et des utilisateurs.

Le choix doit aussi tenir compte des règles sportives et des règlements locaux en matière de construction, pour pouvoir obtenir les permis de construire nécessaires à la réalisation du terrain et sa validation par la fédération sportive compétente.

La croissance rapide qu'on a vue ces dernières années en Italie et en Europe fait du padel un secteur pas trop réglementé. Pour l'instant, il n'y a pas de norme spécifique pour vérifier la sécurité des vitres des terrains de padel.

Malgré tout, le gérant est quand même responsable civilement et pénalement de la sécurité de ses installations. En cas d'accident, il risque des poursuites pénales pour blessures involontaires et doit pouvoir prouver concrètement qu'il a fait tout ce qu'il fallait pour assurer la sécurité des joueurs, des spectateurs et du personnel.

Dans cette optique, la résistance à la rupture des parois vitrées des camps et le type de rupture du verre sont super importants, car, après la rupture, les éclats de verre peuvent blesser les personnes qui se trouvent à proximité en tombant d'une hauteur pouvant dépasser 3 mètres, risquant de causer des blessures et des dommages esthétiques, voire graves.

La norme EN 12150 est la norme européenne qui dit tout sur les tolérances, la planéité, le traitement des bords, la fragmentation et les aspects physiques et mécaniques des verres plats monolithiques trempés thermiquement.

Pour savoir comment classer les vitres selon leur comportement en cas de rupture, la norme EN 12150-1 renvoie à la norme EN 12600 (test du pendule).

La norme EN 12600 dit comment mesurer la classe de performance d'une vitre plate quand elle est frappée par un truc mou qui imite l'impact d'un corps humain (pendule).

La classe de performance est exprimée comme ça : αβφ

α

α, c'est la classe de résistance du verre à la rupture, déterminée en fonction de la hauteur de chute du pendule à laquelle le verre ne s'est pas cassé ou s'est cassé de manière sûre :

α = 1 : hauteur de chute du pendule 1200 mm
α = 2 : hauteur de chute du pendule 450 mm
α = 3 : hauteur de chute du pendule 190 mm

Plus la valeur de α est grande, moins le verre résiste bien à la rupture.

β

β, c'est le type de casse du verre.

β = A : Il y a plein de fissures qui forment des morceaux séparés avec des bords coupants, dont certains sont assez gros. C'est la rupture typique du verre recuit.
β = B : Il y a plein de fissures, mais les morceaux restent ensemble et ne se séparent pas. C'est la rupture typique du verre feuilleté avec un film plastique entre les couches.
β = C : Il y a désintégration, ce qui fait plein de petites particules pas trop dangereuses. C'est la rupture typique du verre monolithique trempé thermiquement.

φ

φ, c'est la classe de protection contre le risque de chute dans le vide.

déterminée en fonction de la hauteur maximale de chute du pendule à laquelle le produit ne s'est pas cassé ou s'est cassé en fragments qui restent ensemble et ne se séparent pas (casse typique du verre feuilleté avec film plastique intercalé), garantissant une capacité de retenue qui élimine de fait le risque de chute dans le vide de l'utilisateur.

φ = 1 : hauteur de chute du pendule 1200 mm
φ = 2 : hauteur de chute du pendule 450 mm
φ = 3 : hauteur de chute du pendule 190 mm

Plus la valeur de φ est grande, moins on est protégé contre le risque de chute dans le vide si le verre casse.

Certaines fédérations nationales de padel donnent des conseils en plus de ceux qu'on trouve habituellement. Par exemple :

La Fédération Française de Tennis (FFT) dit que les parois vitrées des courts doivent être faites de verre trempé d'au moins 10 mm d'épaisseur (12 mm pour les courts panoramiques) ou de verre feuilleté d'au moins 2 x 6 mm d'épaisseur.

La Lawn Tennis Association (LTA), qui est l'organisme national qui gère le tennis au Royaume-Uni, dit que les murs en verre doivent être faits de verre trempé de 10 mm ou 12 mm, sans faire de différence entre le verre monolithique et le verre feuilleté, mais elle dit que le verre trempé de 12 mm est mieux parce qu'il est plus solide et que les joueurs le préfèrent pour ses meilleures propriétés de rebond.

La Fédération italienne de tennis et de padel (FITP) dit que les parois vitrées des terrains doivent être faites de « verre trempé monolithique d'au moins 10 mm d'épaisseur ou de verre feuilleté de 6+6 mm d'épaisseur ».

Dans certains pays, il y a des normes locales avec des indications supplémentaires.
Par exemple, en Italie, la norme UNI 7697 dit que les éléments en verre des terrains de padel doivent être faits en verre feuilleté de sécurité avec une classe de performance minimale de 1B1 selon la norme EN 12600.

Les autres pays de l'UE, dont beaucoup n'ont pas encore de loi sur ce sujet, trouvent aussi cette règle super importante.

Le Comité technique 250 du CEN (CEN/TC250) « Eurocodes structurels » est en train de bosser pour en faire une norme européenne liée aux Eurocodes.

En Italie, il y a un gros débat sur si la norme UNI 7697 doit être obligatoire. On pense que même si elle n'est pas obligatoire, c'est quand même une bonne idée de la suivre pour avoir des bâtiments plus sûrs.

Il y a des protocoles de test et des systèmes de certification des produits, complètement volontaires, mis au point par des organismes tiers indépendants qui, en l'absence d'une norme de référence spécifique, donnent des indications utiles pour vérifier la sécurité des structures de padel.

Par exemple, l'organisme tiers TÜV SÜD, qui est connu dans le monde entier pour son indépendance, son son expérience et sa fiabilité, a mis au point un protocole de test dédié qui prévoit, comme condition essentielle pour l'obtention du label de certification TÜV SÜD, que les parois vitrées des terrains de padel soient réalisées avec du verre feuilleté de classe de performance minimale 1B1 selon la norme EN 12600.

En gros, comme on n'a pas de norme de référence précise, on te conseille de faire comme ça :

Classe de résistance du verre à la rupture α

Il vaut mieux choisir un verre de classe de résistance 1 (hauteur de chute du pendule 1200 mm). Ne serait-ce que pour réduire au minimum les cassures de vitres et les arrêts de travail qui en découlent.

Type de casse du verre β

Il faut vraiment éviter d'utiliser des vitres de type A, comme celles qu'on trouve souvent dans les vitres recuites (avec plein de fissures qui forment des morceaux séparés avec des bords coupants, dont certains sont assez gros), parce que les gros morceaux coupants, s'ils tombent d'une hauteur de plus de 3 mètres, peuvent blesser gravement les gens à proximité. En plus, l'utilisation de ce type de verre n'est pas autorisée par la FIP ni par aucune fédération locale, sous peine de non-homologation du terrain.

L'utilisation de verre de type C, typique du verre monolithique trempé thermiquement (désintégration, qui entraîne la formation d'un grand nombre de petites particules relativement inoffensives), bien qu'autorisée par les règlements sportifs, et donc suffisante pour l'homologation du terrain par la fédération compétente, élimine le risque de blessures graves mais pas le risque de blessures superficielles et de dommages esthétiques, même graves, qui pourraient exposer le gestionnaire de l'installation à des poursuites pénales pour blessures involontaires. Dans ce cas, l'existence de normes plus strictes, même si elles ne sont pas obligatoires, mais émises par des organismes et des organisations de notoriété et de fiabilité reconnues comme l'UNI et le TÜV SÜD, pourrait mettre le gestionnaire dans l'impossibilité de prouver qu'il a créé toutes les conditions nécessaires pour garantir la sécurité des joueurs, des spectateurs et du personnel de service.

Les vitres avec un type de rupture B, typique des vitres feuilletées avec un film plastique entre les couches (beaucoup de fissures, mais les morceaux restent ensemble et ne se séparent pas), sont les seules qui éliminent complètement le risque de blessures, graves ou superficielles. Elles sont donc les seules qui protègent complètement le gérant de l'installation contre les poursuites pénales pour blessures involontaires.

Classe de protection contre le risque de chute dans le vide φ

Dans la plupart des cas, le terrain de padel est entouré d'une large bande de revêtement au même niveau que la surface de jeu, ce qui élimine le risque de chute dans le vide et rend la classe de protection contre les chutes dans le vide complètement inutile.

Il y a quand même des cas particuliers où au moins une partie des parois vitrées du terrain donne sur un vide d'au moins 1 mètre de haut. Dans ces cas-là, il faut vraiment se protéger contre le risque de chute dans le vide et le choix du type de vitrage devient obligatoire. En fait, seuls les vitrages feuilletés avec un film intercalé garantissent une rupture en fragments qui restent ensemble et ne se séparent pas, et ont donc une capacité de confinement qui élimine le risque de chute dans le vide pour l'utilisateur.

En gros, si tu risques de tomber d'une hauteur d'au moins 1 mètre, il faut vraiment utiliser du verre feuilleté de classe de performance 1B1, comme le dit la norme EN 12600.

On recouvre les points de soudure entre les filets métalliques et les profilés métalliques qui les soutiennent avec un élément spécial perforé. Ça évite que la balle touche des surfaces abrasives et protège les joueurs en cas de contact.

On équipe tous nos terrains avec des systèmes d'éclairage qui assurent un éclairage uniforme de 390 lux sur la surface de jeu. On utilise des projecteurs LED qui consomment peu d'énergie, anti-éblouissants et anti-pollution lumineuse, avec une classe d'isolation électrique 2 et un indice de protection IP 66.

On peint les pièces métalliques de nos terrains avec de la poudre époxy polyester thermodurcissable.

Ce type de peinture se fait à sec, avec des poudres à base de résines. La poudre de
peinture accroche au métal grâce à l'effet électrostatique qui se crée entre la poudre et la pièce à peindre.

Comparées aux peintures classiques, les peintures en poudre époxy offrent une meilleure résistance mécanique aux chocs et à l'abrasion, ainsi qu'une meilleure résistance à la corrosion.

On utilise que des vis en acier inoxydable avec des capuchons en plastique sur nos terrains pour éviter la rouille et protéger les joueurs s'ils touchent les vis.

On construit nos terrains pour qu'ils soient bien plats entre les différentes parties, histoire d'éviter les « sauts de hauteur » qui pourraient fausser le rebond du ballon et être dangereux pour les joueurs s'ils touchent la structure.

On fait le soudage de nos structures métalliques avec la technologie MIG (Metal Inert Gas). Ce type de soudage utilise un gaz inerte qui protège l'arc de soudage pendant qu'on soude.

Ce procédé empêche le bain de soudure d'entrer en contact avec l'air ambiant, qui pourrait réagir avec le bain de soudure lui-même, réduisant ainsi sa résistance et facilitant sa corrosion.

Quand il y a du vent, il faut bien dimensionner les structures des terrains de padel pour assurer la sécurité de l'installation et des utilisateurs.

Le vent pousse sur les surfaces extérieures des bâtiments fermés et sur les surfaces intérieures et extérieures des bâtiments ouverts. Ces poussées se transforment en forces perpendiculaires aux surfaces, et plus les surfaces sont grandes, plus ces forces sont fortes.

Plus le vent souffle fort, plus il met de la pression sur les bâtiments.

L'effet du vent sur les différents éléments d'un bâtiment doit être calculé en prenant en compte la combinaison la plus contraignante des pressions agissant sur les deux faces de chaque élément ; l'effet global du vent sur un bâtiment est donné par la somme des effets sur les différents éléments.

Le calcul des pressions que le vent met sur une structure, c'est super compliqué et ça dépend de plein de trucs, comme les conditions climatiques de la zone où se trouve la construction, l'altitude par rapport au niveau de la mer, la rugosité et la topographie du terrain autour de la construction, la forme de la construction, et son orientation par rapport à la direction du vent.

Pour dimensionner la construction, le calcul des pressions exercées par le vent doit aussi prendre en compte le temps de retour de l'événement, c'est-à-dire le temps moyen entre deux événements successifs d'une intensité égale ou supérieure à une valeur donnée.

Pour calculer les pressions du vent sur un bâtiment donné dans un endroit précis, il faut faire appel à un technicien qualifié qui se référera à des normes internationales et nationales précises, parmi lesquelles on peut citer, à titre d'exemple, l'Eurocode 1 (norme européenne EN 1991-2-4, actions du vent sur les structures) et la circulaire italienne NTC 2018 (Normes techniques pour la construction).

Ces normes fournissent également les indications nécessaires pour calculer le délai de récupération, qui est normalement de 50 ans, mais qui peut être considérablement réduit dans le cas d'installations temporaires.

Pour que tu puisses adapter ton investissement à ce dont tu as vraiment besoin, sans avoir à prendre de risques ou à investir dans des structures trop grandes, on a diversifié notre gamme de produits pour te proposer différents niveaux de résistance au vent.

Toutes nos structures faites pour être installées à l'intérieur sont résistantes au vent. Cette caractéristique, qui n'a pas vraiment d'importance quand on les installe dans des bâtiments complètement fermés, devient super importante quand on les met dans des bâtiments avec des parois latérales coulissantes ou relevables qui, quand elles sont ouvertes, laissent entrer le vent à l'intérieur.

Parmi nos structures faites pour être installées dehors, tu peux choisir celle qui te convient le mieux, avec des structures qui résistent à des vents jusqu'à 25, 28, 30 et 36 m/s.