Технологије и техничке спецификације за изградњу италијанских падел терена

У одсуству универзално признатог стандарда за проверу безбедности застакљивања терена за падел, нудимо вам избор између следећих врста стакла:

Монолитни калени безбедносни стакло

12 мм дебео монолитни калено безбедносно стакло у перформанс класи 1C2 према EN 12600, у складу са свим важећим спортским прописима и стога довољно за добијање одобрења за терен од надлежне спортске федерације.

Одлучили смо да не нудимо монолитно калено стакло тање од 12 мм јер је превише крхко и не гарантује задовољавајући ниво одскока лопте.

Ламинирано калено безбедносно стакло

Ламинирано калено безбедносно стакло дебљине 6 + 6 мм, 8 + 6 мм и 8 + 8 мм дебљине, сви у класи перформанси 1B1 према EN 12600, стога у складу и са спортским прописима и са захтевима UNI 7697:2021, као и са захтевима неопходним за добијање TÜV SÜD Certification Mark.

Како се повећава дебљина стакла, вероватноћа ломљења се смањује, а чврстоћа стакленог зида се повећава, што је корисно за одскок лопте.

---

Одлучили смо да не нудимо пластично стакло јер оно не гарантује задовољавајући ниво одскока лопте. Избор између монолитног и ламинираног каленог стакла препуштамо вама. Наш савет је да изаберете ламинирано стакло, које у случају разбијања у потпуности елиминише ризик од озбиљних или површинских повреда играча и особа у близини терена.

Избор ламинираног стакла постаје обавезан ако је, у случају да се стаклени зидови поломе, играч изложен ризику пада са висине од 1 метра или више.

Исправан избор материјала за стаклене зидове падел терена је од суштинског значаја како за обезбеђивање исправног одскока лопте, тако и за гарантовање безбедности објекта и његових корисника.

Избор такође мора да узме у обзир локалне спортске прописе и грађевинске прописе како би се обезбедиле потребне грађевинске дозволе за изградњу терена и његово одобрење од стране надлежне спортске федерације.

Брз пораст популарности у последњих неколико година, како у Италији, тако и у Европи, значи да је падл релативно нерегулисан сектор. До сада не постоји специфичан стандард за проверу безбедности стакла на падл теренима.

Ипак, оператор сноси грађанску и кривичну одговорност за безбедност својих објеката. У случају несрећа, оператор је изложен ризику кривичног гоњења због повреде из нехата и мора бити у могућности да докаже да је предузео све неопходне мере како би обезбедио безбедност играча, гледалаца и службеног особља.

У овом контексту отпорност на ломљење стаклених зидова поља и начин ломљења стакла су изузетно важни јер, након ломљења, фрагменти стакла могу погодити било кога у близини, падајући са висине веће од 3 метра и ризикујући да изазову повреде, па чак и озбиљна естетска оштећења.

EN 12150 је европски стандард који утврђује карактеристике које се односе на толеранције, равност, обраду ивица, фрагментацију и физичке и механичке аспекте термички каљеног монолитног равног стакла.

За класификацију стакла на основу понашања при разбијању, стандард EN 12150-1 упућује на стандард EN 12600 (тест махалом).

Стандард EN 12600 прописује критеријуме за мерење класе перформанси равне стаклене плоче при удару меког тела које симулира удар људског тела (мајалца).

Класа перформанси се изражава у следећем облику: αβφ

а

α је класа отпорности стакла на разбијање, одређена на основу висине пада луле на којој стакло није пукло или је пукло безбедно:

α = 1: висина пада махалице 1200 мм
α = 2: висина пада махалице 450 мм
α = 3: висина пада махалице 190 мм

Што је већа вредност α, то је мања отпорност стакла на ломљење.

β

β је тип разбијања стакла

β = A: Појављују се бројне пукотине, формирајући одвојене фрагменте са оштрим ивицама, од којих су неки велики. Ово је типично за пуцање каленог стакла.
β = B: Појављују се бројне пукотине, али се фрагменти држе заједно и не раздвајају се. Ово је типично за ламинирано стакло са умећеном пластичном фолијом.
β = C: Долази до распада, што доводи до формирања великог броја релативно безопасних малих честица. Ово је типично за термички калено монолитно стакло.

ф

φ је класа заштите од ризика падања у празнину

одређено на основу максималне висине пада масе нишана при којој производ није пукао или се распао на фрагменте који остају међусобно повезани и не раздвајају се (типично пуцање ламинираног стакла са уметаном пластичном фолијом), обезбеђујући капацитет задржавања који ефикасно елиминише ризик да корисник падне у празнину.

φ = 1: висина пада махалице 1200 мм
φ = 2: висина пада махалице 450 мм
φ = 3: висина пада махалице 190 мм

Што је већа вредност φ, то је нижа заштита од ризика пада у празнину у случају разбијања стакла.

Неке националне падел федерације пружају додатне смернице поред оних које се обично усвајају. На пример:

Федерација француског тениса (FFT) прописује да стаклени зидови терена морају бити од каленог стакла минималне дебљине 10 мм (12 мм у случају панорамских терена) или од ламинираног стакла минималне дебљине 2 x 6 мм.

Асоцијација за травнати тенис (LTA), која је национално надлежно тело за тенис у Уједињеном Краљевству, прописује да стаклени зидови морају бити од 10 мм или 12 мм каленог стакла, без разликовања између монолитног и ламинираног стакла, али наводи да је 12 мм калено стакло пожељније јер пружа чвршћу конструкцију и играчи га више воле због бољих карактеристика одскока.

Италијанска тениска и падл федерација (FITP) прописује да стаклени зидови терена морају бити направљени од "монолитног каленог стакла минималне дебљине 10 мм или ламинираног стакла дебљине 6+6 мм".

У неким земљама постоје локални прописи који садрже додатне смернице.
На пример, у Италији стандард UNI 7697 прописује да стаклени елементи терена за падл "морају бити направљени од ламинираног безбедносног стакла са минималном класом перформанси 1B1 према EN 12600".

Остале државе чланице, од којих многе још немају законодавство о овој теми, такође високо цене ово правило.

Технички комитет ЦЕН 250 (CEN/TC250) "Структурни Еурокодови" ради на томе да то постане европски стандард повезан са Еурокодовима.

У Италији се води жестока расправа о обавезној примени стандарда UNI 7697. Наше мишљење је да, чак и ако поштовање UNI 7697 није обавезно, његова примена представља смерницу за побољшање безбедности зграда.

Постоје одређени протоколи за испитивање и шеме сертификације производа, које су строго добровољне, развијене од стране независних трећих страна, а које, у одсуству специфичног референтног стандарда, пружају вредно упутство за проверу безбедности падел објеката.

На пример, трећа организација TÜV SÜD, која је међународно позната по својој независности, искуство и поузданост, развила је посебан протокол испитивања који прописује, као суштински услов за доделу TÜV SÜD знака сертификације производа, да стаклени зидови падел терена морају бити направљени од ламинираног стакла са минималном класом перформанси 1B1 према EN 12600.

Све у свему, у одсуству специфичног референтног стандарда, наше препоруке су следеће:

Класа отпорности на разбијање стакла α

Апсолутно је препоручљиво одабрати стакло отпорности класе 1 (висина пада масе 1200 мм). Ако ништа друго, барем да би се смањила учесталост разбијања стакла и последичних застоја у саобраћају.

Тип поломке стакла β

Кључно је избегавати употребу стакла са типом А пуцања, типичним за калено стакло (бројне пукотине које формирају одвојене фрагменте са оштрим ивицама, од којих су неки велики), јер велики оштри фрагменти који падају са висине веће од 3 метра могу проузроковати озбиљне повреде онима у близини. Штавише, употреба ове врсте стакла није дозвољена ни FIP-ом ни било којом локалном федерацијом, под претњом неприхватања суда.

Коришћење Ц-типа разбијања стакла, типично за термички калено монолитно стакло (дисперзија, што доводи до формирања великог броја релативно безопасних малих честица), иако је дозвољено спортским прописима, и стога довољно за одобрење терена од стране надлежне федерације, елиминише ризик од озбиљних повреда, али не и ризик од површинских повреда и последичних естетских оштећења, чак и озбиљних, што би могло изложити управника објекта ризику кривичног гоњења због повреде из нехата. У овом случају, постојање строжих стандарда, иако није обавезно, али које су издала позната и поуздана тела и организације као што су UNI и TÜV SÜD, може довести оператера у позицију у којој не може да докаже да је створио све неопходне услове за обезбеђивање безбедности играча, гледалаца и службеног особља.

Стакло типа B по типу разбијања, типично за ламинирано стакло са умећеном пластичном фолијом (бројне пукотине, али се фрагменти држе заједно и не одвајају), једини је тип који у потпуности елиминише ризик од повреда, како озбиљних тако и површинских, и стога је једини тип који у потпуности штити управника објекта од кривичног гоњења због повреде из немара.

Класа заштите од ризика пада у празнину φ

У већини случајева падел терен је окружен широком траком поплочања која је копланарна са игралицом, што ефикасно елиминише ризик од пада у празнину и чини класу заштите од ризика пада у празнину потпуно небитном.

Међутим, постоје посебни случајеви у којима барем део стаклених зидова поља гледа на празнину висине једног метра или више. У таквим случајевима заштита од ризика падања у празнину постаје неопходна, а избор врсте стакла обавезан. Заправо, само ламинирано стакло са уметнутим филмом гарантује да ће се стакло разбити на комаде који остају заједно и не раздвајају се, и стога има капацитет задржавања који ефикасно елиминише ризик да корисник падне у празнину.

Закључно, ако постоји ризик од пада са висине од 1 метар или више, свакако ће бити неопходно користити ламинирано стакло перформансне класе 1B1 према стандарду EN 12600.

Прекривамо заварене тачке између металних мрежа и металних профила који их подржавају посебним перфорираним елементом. Ово спречава да лопта дође у контакт са абразивним површинама и штити играче у случају контакта.

Све наше терене опремамо системима осветљења који могу да обезбеде 390 лукса равномерног осветљења на површини за игру. Користимо енергетски ефикасне LED прожектере са антиблицањем и заштитом од светлосног загађења, са класом електричне изолације 2 и степеном заштите IP 66.

Бојимо металне компоненте наших поља термореактивним полиестер-епоксидним прахом.

Овај тип премаза наноси се у сувом стању, користећи прахове на бази смоле.
Приањање праха премаза за метал остварује се захваљујући електростатичком дејству које настаје између праха и дела који се премазује.

У поређењу са традиционалним бојама, епоксидни прашкасти премази пружају бољу механичку отпорност на удар и абразију, као и бољу отпорност на корозију.

Наше терене опремамо искључиво вијцима од нерђајућег челика са пластичним капачићима како бисмо спречили корозију и заштитили играче у случају контакта.

Конструишемо наше терене на такав начин да обезбедимо савршену копланарност различитих компоненти, како бисмо избегли било какве "висинске разлике" које би могле да изобличе одскок лопте, као и да буду опасне по играче у случају контакта са конструкцијом.

Заваријемо наше металне конструкције користећи МИГ технологију (метални инертни гас). Овај тип заваривања користи инертни гас за заштиту заварног лука током процеса заваривања.

Овај процес спречава да кадица за лемљење дође у контакт са околном атмосфером, која би могла да реагује са самом кадицом за лемљење, смањујући њену отпорност и олакшавајући корозију.

У ветровитим условима, исправно одређивање величине конструкција падел терена је од суштинског значаја за обезбеђење безбедности објекта и његових корисника.

Ветар врши притисак на спољне површине затворених конструкција и на унутрашње и спољне површине отворених конструкција. Ови притисци се претварају у силе нормалне на саме површине, које су веће што су површине веће.

Што је већа брзина ветра, то је већи притисак који ветар врши на зграде.

Деловање ветра на појединачне елементе који чине конструкцију мора се одредити узимајући у обзир најтежу комбинацију притисака који делују на обе стране сваког елемента; укупно дејство ветра на конструкцију даје се као резултујућа дејства на појединачне елементе.

Израчунавање притиска који ветар делује на одређену конструкцију је изузетно сложено и зависи од многих фактора, укључујући типичне климатске услове географског подручја у којем се објекат налази, његову надморску висину, храпавост и топографију терена око објекта, геометрију објекта и његову оријентацију у односу на смер ветра.

У сврху димензионисања конструкције, прорачун притисака ветра такође мора узети у обзир повратни период догађаја, односно просечно време између два узастопна догађаја исте или веће интензитета од наведене вредности.

Да би се израчунали притисци ветра на одређену зграду на одређеној локацији, неопходно је ангажовати квалификованог техничара који ће се позивати на одговарајуће међународне и националне стандарде, укључујући, на пример, Еврокод 1 (европски стандард EN 1991-2-4, дејства ветра на конструкције) и италијанску циркуларну уредбу NTC 2018 (Технички стандарди за грађевинарство).

Ови прописи такође пружају неопходне смернице за израчунавање периода повраћаја, који обично износи 50 година, али може бити значајно скраћен у случају привремених инсталација.

Да бисмо вам омогућили да прилагодите своју инвестицију вашим стварним потребама, без принуде да преузимате ризике или улажете у претерано велике конструкције, диверзификовали смо наш асортиман производа како бисмо вам понудили различите нивое отпорности на ветар.

Све наше конструкције дизајниране за унутрашњу инсталацију гарантују отпорност на ветар. Ова особина, која је небитна у случају уградње у потпуно затвореним објектима, постаје изузетно важна када се уграђују у објекте опремљене клизним или подизаним бочним зидовима, који када су отворени омогућавају ветру да уђе у објекат.

Међу нашим конструкцијама намењеним за спољну инсталацију можете одабрати ону која најбоље задовољава ваше потребе, бирајући између конструкција које гарантују отпорност на ветар брзине једнаке или мање од 25, 28, 30 и 36 м/с.